* ActingForTwo: Galil and Socom have the same [=VAs=] in both languages.
* BadExportForYou: For the US DVD release, Bandai received masters that were of notably worse quality than the Japanese DVD release. ''Could'' have been an innocent mistake, but it also could've been a move by Kadokawa to worsen the cheaper R1 release and discourage reverse importation.
* PortmanteauSeriesNickname: "Sutepri", "Scra-Prin"
* [[TalkingToHimself Talking to Herself]]: Pacifica Cassull and Celia Mauser share the same voice actresses in both the original sub (Creator/FumikoOrikasa) and the english dub (Creator/KariWahlgren). So both actresses literally hold a conversation with themselves, during Pacifica's discussion with Celia in the final episode.