* DawsonCasting: Kiki was voiced by ''41-year-old'' Lisa Michelson in the Streamline version. Oddly, her voice sounds identical to 16-year-old Kirsten Dunst, who played Kiki in the Disney version.
* HeyItsThatVoice: The Streamline dub had WendeeLee as the senior witch. Disney later cast KirstenDunst as Kiki, Phil Hartman as Jiji (the film is dedicated to his memory) and Creator/JaneaneGarofalo as Ursula.
** In Hungary and Italy, Kiki is [[WesternAnimation/KingOfTheHill Luanne Platter]], and [[Series/{{Glee}} Rachel Berry]].
*** Likewise, Ursula is [[WesternAnimation/TheLegendOfKorra Korra]].
* ReclusiveArtist: Ursula, who [[TheHermit lives in a cabin in the woods.]] Subverting the trope, she's quite friendly and later visits Kiki in town.
* [[TalkingToHimself Talking To Herself]]: Kiki and Ursula are both voiced by MinamiTakayama in the Japanese version.