* AnimeFirst: The anime and manga began releasing almost simultaneously, but the former is the original and the latter the adaptation (anime has a longer lead time than manga). The manga's quite different, and lacks Hajime and Tsugumi except in omakes.
* ContractualImmortality: [[spoiler:Ai Enma]] was dead by the end of season 2 but they wanted a third so...
* {{Defictionalization}}: Someone has actually made a real "Hell Correspondence" website. For those who seek vengeance, the site can be found [[http://jigokutsushin.co.nr/ here]].
* KeepCirculatingTheTapes: The [=DVDs=] can set your finances back in the triple digits, and there are no sites legally streaming it (not even Funimation). Likewise, even if you know/knew a store that carries the [=DVD=]s, you can't be guaranteed to get enough of the [=DVDs=] to complete the whole set.
* NoExportForYou: Only the first manga series was licensed due to a combination of poor sales and Del Rey Manga shutting down.
* ScrewedByTheNetwork: Animax Latinamerica licensed the second season and was supposed to have a dub...and then the channel rebranded.
----