* DoingItForTheArt: The original plan when making the English port of the DS version was just to text dump the game's GBA script. Translator Tom Slattery, however, was a fan of the original Super NES version of the game, and offered to single-handedly re-translate the entire script from Japanese to give it more flair and be more faithful to the original Japanese story. [[{{Woolseyism}} His hard work is noticeable]].
* HeyItsThatVoice: In the DS version, your team includes [[Creator/YuriLowenthal Sasuke Uchiha from Naruto]], [[Creator/KarenStrassman Kallen Stadtfeld from Code Geass]], [[Creator/LiamOBrien Gaara from Naruto]], [[Creator/SamRiegel Viral from Gurren Lagann]], Hunter Mackenzie Austin AKA [[RODTheTV Michelle from Read Or Die the TV]], [[Creator/DanWoren Byakuya Kuchiki from Bleach]], Taliesin Jaffe AKA [[VideoGame/StreetFighterIV Blanka and Adon from Street Fighter IV]], and John Snyder AKA Gohda from ''Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex'', among others.
** Interestingly, Megan Harvey ([[CrossDressingVoices Palom]]) also played one of a set of HalfIdenticalTwins in ''GunXSword'', though in that, she was the female half.
** In Japanese, when hearing Golbez's voice, you're listening to none other than [[IronChef Takeshi "Chairman" Kaga]] himself!
*** The Japanese version also includes Creator/RieKugimiya as Palom and Porom and Creator/KoichiYamadera as Kain.
* PortOverdosed: The game has been released on the Super Nintendo Entertainment System, PlayStation, Wonder Swan Color, Game Boy Advance, Wii, PlayStation3, FOMA and PlayStationPortable, as well as a 3D remake for NintendoDS, which was later ported to iOS and Android.
* WhatCouldHaveBeen: As mentioned before, the SNES version had roughly ''25%'' of the intended script. The remakes (especially the DS in 2008) went on to expand the script (which, it turns out, is largely to the benefit of fleshing out Golbez, which is why he serves as the remake's logo.)