* AprilFoolsDay: The announcement of a MagicalGirl anime series InspiredBy the American ''WesternAnimation/ThePowerpuffGirls'' was assumed to be an April Fool's joke.
* HeyItsThatVoice: You've got [[Anime/LuckyStar Hiiragi Kagami]] as Momoko/Blossom, [[Anime/DigimonAdventure02 Wal]][[TheMovie lace (or Willis)]] as Miyako/Bubbles, [[PrinceOfTennis Genichiro Sanada]] as Professor Utonium, [[Manga/{{Naruto}} Might Guy]] as Mojo Jojo, and [[Anime/DragonballZ Freeza]] as Him.
** And that's not including the Monsters of the Week where you have [[VisualNovel/FateStayNight Archer]] doing [[CampGay his best impression of a gay hair stylist]] and Creator/HikaruMidorikawa as a piano fed up with terrible pianists.
** The English dub had its moments of this as well, but the most blatant example is easily Kathleen Barr as Butch from the Rowdyruff Boys, who pretty much used her voice as Kevin from WesternAnimation/EdEddNEddy.
*** It also had Creator/MarykeHendrikse ([[Manga/BlackLagoon Revy]] and [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Gilda]]) as ''[[PlayingAgainstType Bubbles]]''.
** Isn't [[Creator/TabithaStGermain Snake]] -ahem- [[ShesAManInJapan Ivy]] [[YakkityYak Penelope the robot?]]
*** She also happens to be [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Princess Luna and Rarity]] as well as [[Manga/BlackLagoon Roberta]].
* NoExportForYou: This has aired in other countries (dubbed), but not in the US. Some say that the creator of the original PPG, Craig [=McCraken=], disliked it and made sure it never got to air in the US.
* PlayingAgainstType: In the English dub of the TV series had a very surprising example of this trope with Creator/RichardIanCox as Big Billy. Out of all the Gangreen Gang members [[Manga/InuYasha Richard]] [[Manga/RanmaOneHalf Ian]] [[WesternAnimation/XMenEvolution Cox]] played Big Billy, granted he does try to do a different type of voice though. (But of course this could belong to WTHCastingAgency.)
* RelationshipVoiceActor: Since the actors who did the English dub are all associated with Creator/TheOceanGroup, many of them have worked together before.
** This isn't the first time Creator/MarykeHendrikse and Creator/NicoleBouma played TomboyAndGirlyGirl characters. Lunamaria Hawke (voiced by Hendrikse) and her sister Meyrin (voiced by Bouma) in ''Anime/MobileSuitGundamSEEDDestiny'' had a similar relationship.
** To count, this is like one big ''Franchise/{{Gundam}}'' reunion as voice actors that franchise are present here. Creator/MattHill who happens to be Kira Yamato, Creator/SamuelVincent who happens to be Athrun Zala, Creator/TrevorDevall who happens to be Mu [=LaFlagga=], Creator/NicoleBouma who happens to be Meyrin Hawke, Creator/TabithaStGermain who happens to be Flay Alster, Creator/ChantalStrand who happens to be Lacus Clyne, Creator/MarykeHendrikse, Creator/NicoleOliver who happens to be Regene Regetta, Creator/MichaelDobson who happens to be Sergei Smirnov and a lot more voice actors to boot in the English Dub.
** Quite a few of the voice actors of the dub also provide voices for ''WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic''. It's oddly appropriate since that show's creator, Creator/LaurenFaust is the wife of Craig [=McCracken=], the man who made [[WesternAnimation/ThePowerpuffGirls the original show]]. Specific examples are Tabitha St Germain, Cathy Weseluck, Kathleen Barr and Maryke Hendriske.
* WhatCouldHaveBeen: [[http://www.youtube.com/watch?v=Htn7ZcKjUYs The prototype]] is DarkerAndEdgier; the characters are older, it's more action-y, and the personalities are more similar to the source cartoon.
** Apparently the voice actors for the original series have expressed interest in making their own dub of this (with CraigMcCracken's approval).
----