!!A
* ''WesternAnimation/TheAdventuresOfTintin2011'': (Spain) Film/SpeedRacer is a young reporter who meets Captain [[WesternAnimation/MonstersVsAliens Missing Link]]. They go on a treasure hunt while being perused by the evil [[WesternAnimation/KungFuPanda1 Tai Lung]] and Detectives [[WesternAnimation/AdventureTime Lumpy Space Princess]] and [[Film/{{Precious}} Nurse John]].
* ''WesternAnimation/{{Aladdin}}'':
** (Spain) [[Series/{{Scrubs}} J.D.]] was living on the streets until he met [[WesternAnimation/KimPossible Shego]]. They fall in love, then they find a lamp containing [[WesternAnimation/RugratsInParis Jean-Claude]].
** (Mexico) [[Series/{{Weeds}} Esteban Reyes]] meets WesternAnimation/{{Mulan}} in the streets, and they find [[WesternAnimation/{{Hercules}} Hades]] inside a lamp.
* ''WesternAnimation/AllDogsGoToHeaven'':
** (Los Angeles) [[WesternAnimation/TheLittleMermaid1989 Sebastian]] is a happy-go-lucky dog who gets killed by Carface and Killer ([=VAs=] redlinked on Wikipedia). [[WesternAnimation/AnAmericanTail Tiger]] is his daschund friend. They meet a lonely orphan named [[WesternAnimation/OliverAndCompany Jenny]]. [[WesternAnimation/TheLittleMermaid1989 Ariel]] is an angel whippet.
** ''All Dogs Go To Heaven 2'' (Mexico) Tiger is now [[Series/MarriedWithChildren Al Bundy]]. They meet [[WesternAnimation/{{Cinderella}} Anastasia Tremaine]]. [[WesternAnimation/BeautyAndTheBeast Maurice]] makes a deal with Red to get Gabriel's Horn.
* ''WesternAnimation/AtlantisTheLostEmpire'': (Mexico) [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Shining Armor]] journeys to find a sunken island.
!!B
* ''WesternAnimation/BigHero6'' (Mexico): WesternAnimation/{{Phineas|AndFerb}}, his robot [[WesternAnimation/FamilyGuy Stewie Griffin]], and four teenagers (Honey Lemon[[note]]Her actress, Genesis Rodriquez, voices HL in both the Spanish and English versions of the movie.[[/note]], [[WesternAnimation/FostersHomeForImaginaryFriends Bloo]], [[WesternAnimation/The7D Hildy Gloom]], and [[WesternAnimation/ThomasAndFriends Bill]]) form a team to avenge the death of [[Film/SpiderManHomecoming Spider-Man]], under the hands of Franchise/WinnieThePooh. Phineas lives with his aunt [[Series/{{Glee}} Maribel Lopez]].
* ''WesternAnimation/TheBraveLittleToaster'':
** (Spain): [[Manga/{{Bleach}} Rukia Kuchiki]] is the leader of a bunch of electrical appliances who must make their way across the American countryside to try and find their master.
** (Mexico) [[Film/TopGun Maverick]] the toaster leads his appliance friends on a quest to find their owner [[WesternAnimation/FamilyGuy Stewie Griffin]].
!!C
* ''WesternAnimation/CatsDontDance'': (Mexico) [[Franchise/TheLionKing Timon]] goes to Hollywood to try and become a star, but [[Series/MadMen Peggy Olson]] tries to stop his every move.
* ''WesternAnimation/CaptainUnderpantsTheFirstEpicMovie'': (Mexico) [[Anime/PokemonTheSeries Cilan]] and [[Anime/DragonBallSuper Whis]] are two class clowns who hypnotize their principal [[WesternAnimation/MickeyMouse Mickey Mose]] into thinking he's a superhero they made up. [[WesternAnimation/GreenEggsAndHam2019 Sam-I-Am]] is a nerdy classmate of theirs who becomes the pawn in a plot by [[WesternAnimation/WallE WALL•E]] to rid the world of laughter. Oh, and [[Anime/PokemonTheSeries Misty]] is Mickey Mouse's love interest.
* ''Franchise/CareBears'':
** ''WesternAnimation/TheCareBearsMovie'': (Mexico) Orphans [[Manga/DragonBall Bulma]] and [[Series/MoonlightMask Shigeru]] are being helped by the Care Bears, leaded by [[Manga/GhostInTheShell Motoko Kusanagi]], along with [[Anime/SailorMoon Sailor Moon, Sailor Pluto]], [[Manga/RanmaOneHalf Kodachi Kuno]], [[Film/EnterTheDragon Bruce Lee]], [[Manga/AhMyGoddess Urd]], [[WesternAnimation/WreckItRalph Sonic The Hedgehog]], [[WesternAnimation/TheLionKing1994 Sarabi]], [[Film/Ghost1990 Oda May Brown]] and their cousins [[WesternAnimation/ChipAndDaleRescueRangers Monterey Jack]], [[Franchise/TheMuppets Gonzo]], [[Manga/SaintSeiya Leo Aioria]], [[Manga/BlueSeed Azusa Matsudaira]], [[Manga/DragonBall Chi-Chi]] and others, while trying to help a boy named [[Manga/{{Gintama}} Gintoki Sakata]], who is manipulated by an evil book.
** ''WesternAnimation/CareBearsMovieIIANewGeneration'': (Mexico/first dubbed version) Bulma and Shigeru, [[RemakeCameo once again]], tries to escape from the hands of [[Franchise/TheLionKing Pumbaa]] with the cub Care Bears and their Cousins. When they're grow up, the Care Bears, now leaded by Motoko Kusanagi, [[RoleReprise again]], along with [[Franchise/DuckTales Scrooge McDuck]], [[Anime/BurnUp Rio Kirezono]], [[Manga/CaptainTsubasa Ryo Ishizaki]] and many others, tries to help the human kids [[VideoGame/LeagueOfLegends Ahri]], [[WesternAnimation/TheJungleBook Mowgli]] and [[Anime/SailorMoon Sailor Jupiter]]. Pumbaa, now transformed into [[Franchise/TheLionKing Timon]], tries to lure Ahri into his plans. Anime/SpeedRacer narrates the story.
** ''WesternAnimation/TheCareBearsAdventureInWonderland'': (Mexico) The Care Bears are given a mission by [[Film/Robocop1987 Clarence Boddicker]], who is [[Manga/DoctorSlump Arale Norimaki]]'s uncle. Princess [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Rarity]] has gone missing, and the SuccessionCrisis will give an evil wizard [[Franchise/{{Ghostbusters}} Egon Spengler]] the crown. The Care Bears go searching for her, but instead find a girl named [[Manga/CardCaptorSakura Sakura Kinomoto]], who is a dead ringer for the Princess. She is convinced to impersonate the princess to stall for time while the Care Bears go searching for the real one. Unfortunately, Egon is on to this scheme, and hopes to expose Sakura for what she is. It's up to Sakura to prove her worth, and the Care Bears to find the real princess in time.
* ''WesternAnimation/ChickenLittle'':
** (Spain) [[Manga/{{Naruto}} Sasuke Uchiha]] believes the sky is falling, but it turns out to be an alien invasion. (Sasuke's father is [[WesternAnimation/{{Futurama}} Hermes Conrad]].) With his best friends [[WesternAnimation/HandyManny Manny]], [[WesternAnimation/FamilyGuy Quagmire]] and [[Series/FullHouse Stephanie Tanner]], Sasuke fights the aliens off.
** (Mexico) [[WesternAnimation/HeyArnold Arnold]] predicts TheEndOfTheWorldAsWeKnowIt.
* ''WesternAnimation/{{Cinderella}}'': (Spain) [[WesternAnimation/MegasXLR Kiva]] wants to go to the ball so she can meet Prince [[Film/TheDarkKnightTrilogy Batman]].
* ''ComicBook/{{Condorito}}'': TheMovie:
** ([[SameLanguageDub Mexico]]): [[Franchise/KungFuPanda Po]] and his nephew [[WesternAnimation/TheAdventuresOfChuckAndFriends Handy]] are a duo of talking condors having weird adventures in a typical Chilean town. One of Po's friends is [[Anime/SaintSeiyaOmega Pegasus Kouga]], while [[Film/{{Driven}} Memo Moreno]] likes to antagonize Po. But Po's mother-in-law is kidnapped by aliens, so he and his nephew has to go to the space to rescue her. Narrated by [[Franchise/TheLionKing Pumbaa]].
** (Chile): [[Manga/CaseClosed Shinichi Kudo]] and his nephew are a duo of talking condors having weird adventures in a typical Chilean town. One of Shinichi's friends is [[Series/Daredevil2015 Nobu Yoshioka]].
!!D
* ''WesternAnimation/{{Dumbo}}'': (Mexico, 1969): [[WesternAnimation/AdventuresOfTheGummiBears Zummi Gummi]] delivers [[WesternAnimation/RobinHood1973 Maid Marian]] a baby elephant with big ears. Teased by the other circus animals, he befriends [[WesternAnimation/TheRescuers Bernard]] who tries helping him become famous. One day, they awake in a tree, where they meet [[Franchise/TheLionKing Pumbaa]], [[WesternAnimation/AliceInWonderland the March Hare]], and [[WesternAnimation/TheAristocats Napoleon]], who help Dumbo discover he can fly.
!!E
* ''WesternAnimation/TheEmperorsNewGroove'':
** (Spain) [[WesternAnimation/FernGullyTheLastRainforest Batty Koda]], who was transformed into a llama by [[WesternAnimation/HouseOfMouse Cruella]] and [[WesternAnimation/TheSimpsons the Comic Book Guy]], teams up with [[Film/BruceAlmighty God]] (who is married to [[Series/ThirtyRock Liz Lemon]]) to regain his throne and change back to human.
** [[WesternAnimation/TheEmperorsNewSchool In the animated series]], Batty [[TheOtherDarrin becomes]] [[Series/LazyTown Sportacus]], who gets a huge crush on his best friend [[WesternAnimation/TheBuzzOnMaggie Maggie Pesky]].
!!F
* ''WesternAnimation/FantasticMrFox'': (Spain) [[Franchise/StarWars Luke Skywalker]] and [[Film/TransformersFilmSeries Ratchet]] team up to steal from and then save their home from [[Film/TheChroniclesOfRiddick Imam]] the farmer. Not to mention that Luke's wife is Film/ErinBrockovich.
* ''WesternAnimation/FindingNemo'': A clownfish named [[WesternAnimation/DragonTales Ord]] embarks on a quest to find his son, who is in dentist [[WesternAnimation/{{Futurama}} Professor Farnsworth]]'s office's fish tank with WesternAnimation/BugsBunny, [[Franchise/KungFuPanda Commander Valchir]], and [[WesternAnimation/TheProudFamily Oscar Proud]]. [[Franchise/WinnieThePooh Tigger]] is a pelican, [[WesternAnimation/MonstersInc Yeti]] is a sea turtle, and [[WesternAnimation/TheLionKing1994 Scar]] is a vegetarian shark. Farnsworth's niece is [[WesternAnimation/TheLegoMovie Unikitty]].
!!G
* WesternAnimation/TheGreatMouseDetective: (Mexico) [[Film/TheMagnificentSeven1960 Calvera]] agrees to help a little girl find her father.
!!H
* ''WesternAnimation/{{Hercules}}'': (Mexico) [[Music/RickyMartin A she-banging singer]] is a Greek demigod who fights [[WesternAnimation/{{Aladdin}} the Genie]].
* ''WesternAnimation/HotelTransylvania'': [[WesternAnimation/PhineasAndFerb Dr. Doofenshmirtz]] is a vampire who lives in a hotel.
!!I
* ''WesternAnimation/TheIncredibles'': (Spain) [[Film/LeavingLasVegas Ben Sanderson]], [[WesternAnimation/TheFairlyOddparents Remy Buxaplenty]], [[WesternAnimation/MyGymPartnersAMonkey Adam Lyon]], [[WesternAnimation/HowToTrainYourDragon Astrid]], and [[Series/HowIMetYourMother Lily Aldrin]] are a family of superheroes. They save the world from the evil [[Series/SavedByTheBell Zack Morris]].
!!J
* ''WesternAnimation/TheJungleBook'': [[WesternAnimation/TheAristocats Thomas O'Malley]] and [[Film/MyPrivateSecretaries Ramiritos]] have to protect [[ComicStrip/{{Peanuts}} Lucy Van Pelt]] from [[WesternAnimation/TheLionKing1994 Scar]] and [[Film/ThreeAmigos El Guapo]].
!!K
* ''Franchise/KungFuPanda'':
** ''WesternAnimation/KungFuPanda1'':
*** (Spain) Film/AustinPowers (unbeknownst to his father [[Series/Roots1977 Kunta Kinte]]) becomes TheChosenOne and is mentored by [[Film/MenInBlack Agent Z]], to the annoyance of Z's students [[Franchise/{{Shrek}} Princess Fiona]], [[Series/LoisAndClark Clark Kent]], [[WesternAnimation/FostersHomeForImaginaryFriends Wilt]], [[Film/TransformersFilmSeries Mikaela]], and [[WesternAnimation/YakkityYak Kio]] in order to fight the film version of WesternAnimation/YogiBear. In the sequel, [[Literature/WheresWally Waldo]] ordered a genocide against Austin's species.
*** (Mexico) [[WesternAnimation/TheIncredibles1 Syndrome]] runs away from his adopted father [[Film/HarryPotter Dobby]] to become a fighter like his five idols ([[VideoGame/{{Halo}} Cortana]], Monkey - who is [[WesternAnimation/{{Coraline}} Wybie]] in Peru, [[WesternAnimation/FatherOfThePride Larry]], [[Manga/{{Naruto}} Kabuto]], and [[Film/TeenageMutantNinjaTurtles2014 April O'Neil]]) and their teacher [[WesternAnimation/Cars1 Doc Hudson]]. One day [[Film/MenInBlack Agent K]] escapes from [[WesternAnimation/HeManAndTheMastersOfTheUniverse He-Man]]'s prison, and Syndrome has to fight him. [[WesternAnimation/TheSmurfs Gargamel]] disappears into a wind of cherry blossoms.
** ''WesternAnimation/KungFuPanda2'': Years ago, [[Film/TheDarkKnightTrilogy Batman]] ordered a genocide against Syndrome's species. Wybie is now Series/{{Becker}}, as a few new fighters join the franchise: [[WesternAnimation/{{Aladdin}} Jafar]], [[WesternAnimation/{{Zootopia}} Bogo]], and [[Film/GuardiansOfTheGalaxy2014 Starlord]]. Somehow, Syndrome's biological father [[Series/TheFreshPrinceOfBelAir Uncle Phil]] is still alive.
** ''WesternAnimation/KungFuPanda3'': Syndrome meets up with Phil (who is now [[Film/TheHobbit Smaug]]), and he has to defend Smaug's village from [[Film/SpiderManTrilogy J. Jonah Jameson]]. The death of a previous voice actor has forced Doc Hudson to become [[WesternAnimation/{{Gargoyles}} Xanatos]], and Gargamel to become [[Franchise/ANightmareOnElmStreet Freddy Krueger]].
!!L
* ''WesternAnimation/TheLandBeforeTime'':
** (Spain) Several dinosaurs, including [[WesternAnimation/FamilyGuy Meg Griffin]] and [[Anime/YuGiOh Mokuba]], travel to find an enchanted valley.
** (Mexico; film 2-present) [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Rarity]] is the leader of a group of dinosaurs, who set off on a journey to find an enchanted valley.
* ''WesternAnimation/TheLegoMovie'':
** (Spain) [[Film/TheLastAirbender Aang]] makes believe with some toys. Film/{{Thor}} is the unlikely hero who teams up with [[Series/ICarly Sam Puckett]] to save the world from Creator/JimCarrey.
** (Mexico) [[WesternAnimation/WildKratts Zach Varmitech]] teams up with [[Series/{{Victorious}} Tori Vega]] to save the world from Manga/{{Doraemon}}.
* ''WesternAnimation/TheLegoBatmanMovie'': (Mexico) [[Film/CaptainAmericaTheWinterSoldier The Winder Solider]] ends up (accidentally) adopting [[WesternAnimation/{{Paranorman}} Norman]] who he teams up with to fight nefarious EvilClown [[Film/Deadpool2016 Deadpool]]. Also starring [[Anime/RebuildOfEvangelion Mari Illustrious Makinami]] as the Commissioner and [[WesternAnimation/PhineasAndFerb Dr. Doofenshmirtz]] as a BattleButler.
* ''WesternAnimation/LiloAndStitch'': (Spain) MadScientist [[Film/HarryPotter Rubeus Hagrid]] creates [[WesternAnimation/PhineasAndFerb Heinz Doofenshmirtz]], who crash lands in Hawaii and gets adopted. His owner's sister [[WesternAnimation/TheFairlyOddParents Wanda]] has to deal with the creature's mischief while also trying to keep Social Services worker [[Film/SpaceJam Yosemite Sam]] from taking Doof's owner away. Meanwhile, Hagrid and his partner, [[WesternAnimation/TheGrimAdventuresOfBillyAndMandy Billy]], are trying to find Doofenshmirtz before [[WesternAnimation/BuzzLightyearOfStarCommand Commander Nebula]] does.
* ''WesternAnimation/{{The Lion King|1994}}'': WesternAnimation/DarkwingDuck avenges the death of his father.
** (Spain) He's taken in by [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Lord Tirek]].
** (Mexico) Darkwing's father was killed by his brother [[Series/StarTrekTheOriginalSeries Spock]].
* WesternAnimation/{{The Little Mermaid|1989}}: (Spain) [[Film/SpiderManTrilogy Mary Jane Watson]] wants to become a human so that Prince [[WesternAnimation/TheAngryBeavers Daggett]] will fall in love with her. Her father, [[WesternAnimation/{{Hercules}} Zeus]], hates humans, so Mary Jane decides to visit [[WesternAnimation/AdventuresOfTheGummiBears Grammi Gummi]], an evil sea-witch who turns her into one by stealing her voice. Meanwhile, [[WesternAnimation/FamilyGuy Peter Griffin]] is a crab who sings reggae.
!!M
* ''Franchise/{{Madagascar}}'':
** ''WesternAnimation/Madagascar1'': (Mexico) [[Film/StarTrek2009 Nero]], [[WesternAnimation/TheRenAndStimpyShow Ren Hoek]], [[Film/XMenFilmSeries Storm]], and [[Anime/YuGiOh Kaiba]] leave their zoo and arrive on an island, where they meet [[WesternAnimation/BeastMachines Megatron]], [[WesternAnimation/EdEddNEddy Double D]], and [[WesternAnimation/StarWarsTheCloneWars Obi Wan Kenobi]]. Meanwhile, Film/{{Superman|Returns}}, [[WesternAnimation/TransformersPrime Starscream]], [[Film/{{Avatar}} Jake Sully]], and [[Franchise/ToyStory Buzz Lightyear]] are spies.
** ''WesternAnimation/MadagascarEscape2Africa'': Everyone comes to Africa, where they meet Nero's family members Series/{{Barney|AndFriends}}, [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Princess Celestia]], and [[WesternAnimation/KimPossible Dr. Drakken]].
** ''WesternAnimation/Madagascar3EuropesMostWanted'': The cast of the first movie comes to Europe and joins a circus with [[WesternAnimation/TheAvengersEarthsMightiestHeroes Russian Captain America]], [[WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender Italian!Katara]], and her real-life husband.
* ''ComicStrip/{{Mafalda}}'':
** ([[SameLanguageDub Mexican redub]]): [[Anime/MazingerZ Sayaka Yumi]] is an Argentinian girl deeply concerned with world politics, war and the state of humanity. Sayaka's parents are [[Series/MoonlightMask Inspector Iwai]] and [[Film/TheStarWarsHolidaySpecial Ackmena]].
** (Second Argentinian dub)[[note]]The first one was dubbed mainly by unknown radio celebrities in Argentina.[[/note]]: [[Anime/{{Albegas}} Natsuko Enjōji]] is an Argentinian girl deeply concerned with world politics, war and the state of humanity.
* ''WesternAnimation/{{Megamind}}'': (Spain) [[Franchise/PiratesOfTheCaribbean Jack Sparrow]] is an evil genius, who, alongside with his minion, [[Film/PercyJacksonAndTheOlympians Grover Underwood]], fights agains his arch-nemesis, [[Franchise/StarWars Obi-Wan Kenobi]]. To celebrate his victory, Jack decides to create a new hero, [[WesternAnimation/JimmyNeutronBoyGenius Jimmy Neutron]], cameraman to reporter [[WesternAnimation/{{Beowulf|2007}} Grendel's mother]].
* ''WesternAnimation/TheMitchellsVsTheMachines'': (Mexico) [[Franchise/PiratesOfTheCaribbean Jack Sparrow]], in a last attempt to reconnect with his daughter [[WesternAnimation/PhineasAndFerb Stacy Hirano]], decides to take her to college in a family roadtrip along with his wife [[WesternAnimation/TheCasagrandes Frida Casagrande]] and his son [[WesternAnimation/RegularShow Rigby]]. However, their roadtrip is hindered by a robot uprising that smart assistant [[Franchise/{{Avatar}} Neytiri]] has started after her creator [[Anime/{{Pokemon}} James]] called her "obsolete". Jack and his family must stop the machine uprising with the help of two malfunctioning robots: [[WesternAnimation/MonsterHouse D.J. Walters]] and [[WesternAnimation/CampLazlo Lazlo]].
* ''WesternAnimation/MrPeabodyAndSherman'': (Spain) [[WesternAnimation/TheClevelandShow Tim the Bear]] takes [[WesternAnimation/TheLegoMovie Finn]] and his classmate [[WesternAnimation/TheAmazingWorldOfGumball Anais]] on a time-travelling adventure.
* ''WesternAnimation/{{Mulan}}'' (Mexico): [[WesternAnimation/{{Aladdin}} Jasmine]] leaves home and joins the Chinese army.
!!N
* ''[[https://www.imdb.com/title/tt3229036/ The Naughty List]]'': (Latin America) WesternAnimation/NatureCat, [[WesternAnimation/StevenUniverse Ronaldo]], and [[WesternAnimation/DoraAndFriendsIntoTheCity Alana]] (who sings as [[WesternAnimation/StevenUniverse Pearl]]) find themselves on [[WesternAnimation/SupermanVsTheElite Pa Kent]]'s [[WhatItSaysOnTheTin naughty list]].
!!P
* ''WesternAnimation/ParaNorman'':
** (Mexico) [[Franchise/WinnieThePooh Christopher Robin]] is told of a witch's curse by [[Franchise/StarWars Lando Calrissian]]. After a conversation with his late grandmother [[WesternAnimation/CourageTheCowardlyDog Muriel]], his ghostly visions get even more out of control.
** (Spain) Christopher Robin returns with his friend [[WesternAnimation/TheAmazingWorldOfGumball Gumball]] to investigate a mystery.
* ''WesternAnimation/ThePrinceOfEgypt'':
** (Mexico) [[Anime/DragonBallZ Raditz]] finds out from [[WesternAnimation/ABugsLife Princess Atta]] and [[WesternAnimation/JosephKingOfDreams Potiphar]] that he is not a prince of Egypt and is actually a Hebrew, leading him to run away from Egypt and meets [[WesternAnimation/{{Anastasia}} Anya]] in Midian.
** (Spain) [[WesternAnimation/{{Rio}} Nigel]] tries to convince [[Franchise/TheLionKing Simba]] to let the Hebrews go.
* ''WesternAnimation/ThePrincessAndTheFrog'':
** (Spain) [[WesternAnimation/KickButtowskiSuburbanDaredevil Brianna Buttowski]] hopes to fulfill the dream of her father, [[WesternAnimation/FamilyGuy Brian Griffin]], by opening a resturant in New Orleans. Her best friend is [[Series/SixFeetUnder Nate Sullivan Sr.'s]] [[PrincessPhase princess-wannabe]] daughter [[Anime/{{Pokemon}} Dawn]]. Meanwhile, visiting prince [[Film/AmericanPsycho Patrick Bateman]] runs afoul of [[WesternAnimation/FindingNemo Bruce]]. Later, after a kiss goes wrong, they meet [[WesternAnimation/{{Gargoyles}} Taurus]] and [[WesternAnimation/RegularShow Rigby]].
** (Mexico) [[Series/TheBigBangTheory Penny]] dreams of becoming a [[Film/TheBigEasy chef in New Orleans]], just like her father [[[Film/MortalKombatTheMovie Raiden]]. Her best friend is [[Franchise/TheLionKing Pumbaa's]] daughter, WesternAnimation/KimPossible. Meanwhile, Prince [[WesternAnimation/StarWarsTheCloneWars Obi-Wan]] runs into [[WesternAnimation/MonstersInc Sulley]], while WesternAnimation/DarkwingDuck lives in a swamp.
!!R
* ''WesternAnimation/{{Ratatouille}}'': (Spain) [[Franchise/AssassinsCreed Desmond Miles]] tries his hand at cooking (with imaginary encouragement from [[WesternAnimation/TheGrimAdventuresOfBillyAndMandy the Grim Reaper]]) despite pressure from his dad, [[WesternAnimation/DextersLaboratory Major Glory]]; antagonistic head chef [[WesternAnimation/TheSimpsons Homer 2.0]]; and very hard-to-impress food critic [[WesternAnimation/TheFairlyOddParents Mr. Crocker]]. Desmond befriends a chef named [[WesternAnimation/AquaTeenHungerForce Master Shake]], whose co-worker is [[WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender Azula]].
* ''WesternAnimation/{{Rio}}'': (Spain) [[Film/SpiderManTrilogy Spider-Man and Mary Jane]] get chained together by [[WesternAnimation/ThePrinceOfEgypt God]], so they seek the help of [[Film/JerryMaguire Rod Tidwell]] and meet up with [[Film/{{Scream 1996}} Stuart Macher]], [[WesternAnimation/TotalDrama Cody]], and. [[Film/StarTrek2009 Nero]]. [[Film/TrainingDay Alonzo Harris]] and [[WesternAnimation/TheFairlyOddParents Timmy's dad]] are smugglers, while Spidey's owner is [[WesternAnimation/CodenameKidsNextDoor Numbuh 3]].
* ''WesternAnimation/RobinHood1973'': WesternAnimation/HongKongPhooey and [[WesternAnimation/TheJungleBook King Louie]] are charitable bandits.
* ''WesternAnimation/RoverDangerfield'': (Spain) [[WesternAnimation/FamilyGuy Peter Griffin]] is a dog from UsefulNotes/LasVegas that gets no respect. His owner, a showgirl, dumps him into the Hoover Dam, only for Peter to move onto a farm.
!!S
* ''WesternAnimation/{{Scoob}}'': (Mexico) [[WesternAnimation/CampLazlo Lazlo]], [[WesternAnimation/AtomicPuppet Joey Felt]], [[WesternAnimation/FinalSpace Gary Goodspeed, Quinn Airgon]], and [[Series/{{Glee}} Rachel Berry]] have been solving crimes since childhood.
* ''WesternAnimation/Shrek1'': (Mexico) [[Manga/{{Naruto}} Kakashi]] is a grouchy, misanthropic ogre who meets up with [[WesternAnimation/{{Mulan}} Mushu]] and forced by [[WesternAnimation/TheSimpsons Homer Simpson]] to fetch the beautiful crimson-haired Princess [[WesternAnimation/RegularShow Margaret]].
* ''WesternAnimation/{{Sing}}'': (Spain) [[Manga/DeathNote Light Yagami]] hosts a singing competition, with contestants including [[WesternAnimation/{{Supernoobs}} Kevin]], [[WesternAnimation/TheEmojiMovie Akiko Glitter]], and Film/{{Ted}}.
* ''WesternAnimation/SouthParkBiggerLongerAndUncut'': (Spain) [[WesternAnimation/ABugsLife Heimlich]], [[Series/KenanAndKel Kenan Rockmore]], [[WesternAnimation/ThePrincessAndTheFrog Prince Naveen]], and [[WesternAnimation/YinYangYo Yang]] sneak into an R-rated movie starring WesternAnimation/DaveTheBarbarian and [[Series/TheOC Seth Cohen]]. Kenan's mother, [[WesternAnimation/TheLandBeforeTime Ducky]], declares war on Canada (while Naveen offends her in song). [[Anime/{{Pokemon}} Meowth]] and [[WesternAnimation/CyberChase the Hacker]] are gay lovers, while [[WesternAnimation/GoofTroop P.J.]] is TheMole. Yang dies after lighting his fart on fire.
* ''WesternAnimation/TheSpongeBobSquarePantsMovie'':
** (Venezuela) [[WesternAnimation/{{CatDog}} Dog]] and [[WesternAnimation/MegasXLR Jamie]] go on a quest to retrieve King Neptune's crown before Dog's boss [[WesternAnimation/{{Animaniacs}} Thaddeus Plotz]] gets burnt alive. Meanwhile, the culprit [[WesternAnimation/SamuraiJack Aku]] sends hitman [[Anime/TransformersArmada Blurr]] after them.
** ''WesternAnimation/TheSpongebobMovieSpongeOutOfWater'': (Spain) [[WesternAnimation/PickleAndPeanut Peanut]] and [[WesternAnimation/ThomasAndFriends Thomas the Tank Engine]] go on a journey to rescue [[WesternAnimation/XMenTheAnimatedSeries Beast]]'s recipe from [[VideoGame/DCUniverseOnline Monsieur Mallah]].
* ''WesternAnimation/TheSwanPrincess'' (Los Angeles): [[WesternAnimation/TheTransformers Megatron]] places a spell on Princess [[Film/ForrestGump Jenny]].
!!T
* ''WesternAnimation/TheTaleOfDespereaux'': (Spain) [[Film/TheStupids Stanley Stupid]] accidentally kills Princess [[WesternAnimation/TheAdventuresOfJimmyNeutronBoyGenius Cindy Vortex's]] mother and ruins the entire kingdom. Meanwhile, [[WesternAnimation/EdEddNEddy Ed]] is a brave mouse who meets Cindy. Also starring [[Franchise/StarWars Han Solo]].
* ''Film/TeamAmericaWorldPolice'': (Mexico) [[Film/SpiderMan1 Harry Osborn]] is recruited along with [[Franchise/KungFuPanda Mantis]], [[WesternAnimation/MyGymPartnersAMonkey Lupe Toucan]], and [[Anime/{{Pokemon}} Delia Ketchum]] by [[Film/GuardiansOfTheGalaxy2014 Ronan the Accusor]] to defeat WesternAnimation/JohnnyTest.
* ''WesternAnimation/ThomasAndTheMagicRailroad'':
** (DVD dub) [[Anime/{{Hamtaro}} Oxnard]] is a small blue locomotive from a small and quiet island who comes across an evil diesel named [[Anime/{{Inuyasha}} Naraku]] and his cronies ([[Franchise/DragonBall Oolong and Yamcha]]), who plans to hunt down [[Anime/{{Pokemon}} Caroline]] and destroy her to get rid of the other steam engines, and it is up to him and his engine friends (including Percy and [[Anime/CrayonShinChan Toru Kazama]]) to defeat Naraku, restore Caroline, and save the island. Along his journey, he meets some new friends, including [[Series/StarTrekEnterprise Captain Johnathan]], his younger SurferDude cousin [[Franchise/DragonBall Krillin]], [[Anime/{{Pokemon}} Dawn]], her grandfather [[Franchise/PowerRangers Zordon]], and [[Anime/{{Pokemon}} Misty]].
** (TV dub) [[Anime/{{Doraemon}} Doraemon]] is a small blue locomotive from a small and quiet island who comes across an evil diesel named [[Anime/ShamanKing Tokagero]] and his cronies ([[WesternAnimation/LooneyTunes Marvin the Martian]] and [[WesternAnimation/SouthPark Stan Marsh]]), who plans to hunt down [[Franchise/DragonBall Chi-Chi]] and destroy her to get rid of the other steam engines, and it is up to him and his engine friends (including [[Anime/{{Pokemon}} Brock]] and [[Franchise/DragonBall Krillin]]) to defeat Tokagero, restore Chi-Chi, and save the island. Along his journey, he meets some new friends, including [[Anime/SailorMoon Artemis]], his younger SurferDude cousin [[WesternAnimation/PostmanPat Wilf]], [[Franchise/HarryPotter Hermione Granger]], her grandfather [[Anime/DragonBallZ Raditz]], and [[WesternAnimation/TheGrimAdventuresOfBillyAndMandy Billy]].
* ''WesternAnimation/ToyStory1'':
** (Mexico) [[WesternAnimation/{{Ben10}} Max Tennyson]] and [[Film/CasinoRoyale2006 James Bond]] compete for the affections of both their friends (including [[Franchise/StarWars C-3PO, Yoda, and Luke Skywalker]]) and their owner. [[Film/TheLordOfTheRings Frodo]] plays the villain, while [[WesternAnimation/BeautyAndTheBeast Belle]] is a SatelliteLoveInterest.
** (Spain) [[WesternAnimation/TaleSpin Don Karnage]] and [[Series/HomeImprovement Tim Taylor]] compete for the affections of both their friends (including [[WesternAnimation/PlanetSheen Dorkus]] and [[WesternAnimation/LooneyTunes Pepe le Pew]], among others) and their owner [[Film/TheSixthSense Cole Seer]]. [[Film/TheLordOfTheRings Samwise]] almost breaks the toys.
* ''WesternAnimation/TurningRed'': (Mexico) [[Literature/ThatTimeIGotReincarnatedAsASlime Alice Rondo]] is a 13-year old Chinese-Canadian girl has the hereditary ability to turn into a red panda whenever she gets too emotional. Her overprotective mom is [[Film/{{Thunderbirds}} Lady Penelope]] and her father is the mellow [[Film/Joker2019 The Joker]] and her friends include [[Literature/SwordArtOnline Tieze Stholienen]], [[Manga/ElfenLied Kanae]] and [[Manga/HiScoreGirl Akira Ono]]. Alice also woo over [[Manga/Reborn2004 Tsunayoshi "Tsuna" Sawada]].
!!W
* ''WesternAnimation/WallE'':
** (Spain) [[Series/{{Smallville}} Lex Luthor]] follows [[WesternAnimation/MyDadTheRockStar Serenity Zilla]] into outer space onto a spaceship named [[WesternAnimation/TheIncredibles Elastigirl]] and driven by [[WesternAnimation/FamilyGuy Cleveland]].
** (Mexico) [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Discord follows the Great and Powerful Trixie]] onto a spaceship named [[Anime/{{Pokemon}} Misty]] driven by [[WesternAnimation/FostersHomeForImaginaryFriends Eduardo]].
* ''WesternAnimation/WishDragon'': With the help of [[WesternAnimation/EdEddNEddy Edd]], a magical wish-granting dragon, [[Anime/PokemonJourneysTheSeries Goh]] sets out to find his childhood friend [[WesternAnimation/BigHero6 Karmi]], while fighting off [[WesternAnimation/RegularShow Benson]] and his henchmen [[WesternAnimation/ThePenguinsOfMadagascar Kowalski]] and [[WesternAnimation/OKKOLetsBeHeroes Lord Boxman]], who seek to give the box to their boss, [[Anime/PokemonTheSeries Meowth]], Karmi's father.
* ''WesternAnimation/WreckItRalph'':
** (Mexico) [[Film/{{Chicago}} Amos]] wants to be admired like the hero of his game, [[WesternAnimation/RegularShow Rigby]]. He teams up with [[Series/ElChavoDelOcho La Chilindrina]] and [[Series/TheSopranos Carmela Soprano]]. Meanwhile, King [[WesternAnimation/RockosModernLife Heffer]] has other plans.
** (Spain) [[WesternAnimation/TheRenAndStimpyShow Ren Hoek]] leaves Felix's video game, joining [[WesternAnimation/{{Rugrats}} Tommy Pickles]] and a Sgt. to stop a king.
!!Z
* ''WesternAnimation/{{Zootopia}}'': Music/{{Shakira}} is a pop star in both versions.
** (Mexico): [[Manga/{{Naruto}} Kisame Hoshigaki]] and [[Anime/FutariWaPrettyCure Nagisa Misumi]] solve a mystery together. The mayor is [[Anime/NeonGenesisEvangelion Gendo Ikari]] and the police chief is Series/{{Walker|TexasRanger}}. [[Manga/LupinIII Fujiko Mine]] and [[Film/GuardiansOfTheGalaxy2014 Rocket Raccoon]] work at the DMV. Nagisa's father is [[Franchise/{{Ghostbusters}} Ray Stantz]], and [[Series/BeverlyHills90210 Dylan MacKay]] is a smalltime crook. Series/{{MacGyver|1985}} used to bully the heroes when they were kids, [[HeelFaceTurn but he eventually sees the light]].
** (Spain): [[Literature/FiftyShadesOfGrey Christian Grey]] teams up with [[WesternAnimation/{{Brave}} Merida]] to find [[Film/TheForceAwakens Captain Phasma]]'s missing husband. [[Manga/TheSevenDeadlySins Dreyfus]] is the police chief, [[Series/That70sShow Red Forman]] is a crime lord, and WesternAnimation/UncleGrandpa works at the DMV. [[WesternAnimation/TuffPuppy Dudley Puppy]] is a former bully.
----