A piece of sheet music left behind by a dead agent holds the clue that agents West and Pike need to trap a departmental traitor. Their search for answers leads them to the Secret Service training academy.

!!Tropes present in this episode:
* BoobyTrap / DeathCourse
* TheConvenientStoreNextDoor
* LatexPerfection: A slight case: Pike protects himself from the sedating handstamp with an undetectable skin-like glove.
* MoneyToBurn: Jim lights up a stack of counterfeit bills at the end of the episode.
* WoundedGazelleGambit