Homer wins a million dollars in a lottery and must hide his winnings when he realized that he left a wedding reception just to get the ticket. Meanwhile, Lisa teaches the elderly how to play video games.
* ElderAbuse: The workers at the retirement home are shown to destroy the Funtendo Zii that Lisa brought so they wouldn't have to actually serve to the residents' needs.
-->'''Lisa:''' I can't believe you would ruin their fun to make your jobs easier.
-->'''[[{{JerkWithAHeartOfJerk}} Worker]]:''' They should have had their fun before they came here!
* GratuitousSpanish: While waiting in line to buy the lottery ticket, Homer picked up a book to learn Spanish and managed to describe his day in that language to Chespirito the Bumblebee Man.
* ItsAllAboutMe: Zigzagged. Homer stands up Marge to buy a lottery ticket, but upon actually winning the jackpot, he spends all of it on gifts for his family until Bart corrupts him. He still uses his final earnings on a lavish gift for Marge.
* KarmaHoudini: Bart receives no comeuppance for blackmailing Homer for privileges except that he finally stops obeying him.
** Also the retirement home workers for destroying the Zii in the dishwasher (though that goes along with the fact that the elderly are always getting screwed over on the show, with the abusers not getting what's coming to them).
* ShoutOut: The Zii getting ruined in the dishwasher is based on the myth that the NES was dishwasher-safe.
* TaxmanTakesTheWinnings: When the million-dollar prize was collected, there's one GiantNoveltyCheck for the winner's share, and another one for the taxes -- nearly one third of the total.
* ThoseWackyNazis: There was a video game where the player kills Nazis. As Mr. Burns was playing it, he commented that's not how ''he'' remembered it.