->"You ''will'' learn respect, and suffering will be your teacher."

In the twelfth episode of ''WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender'', the heroes find themselves critically short on money, forcing Sokka to take a job with a cranky old sailor. The sailor immediately recognises Aang and angrily insults him, saying that if it wasn't for his cowardice, he could have prevented the war. A shocked Katara tries to defend her friend, but Aang flies away.

Meanwhile, on his warship, Zuko is dealing with some apparent "insubordination" as the Captain finds himself losing patience with the Prince's disregard of anything that is not the Avatar. When Zuko refuses to stop even for an oncoming storm, risking the crew, a fight nearly breaks out.

Soon the storm arrives, and forces both our heroes and villains to take cover -- and as they take shelter, they both tell a story about their pasts. Aang reminisces to Katara about his childhood, and how the revelation that he was the Avatar lost him all his friends and freedom, eventually causing him to run away. Meanwhile, Iroh explains to the ship's crew the story of Zuko's scar and banishment, and the truth about his obsession of finding the avatar.

A hundred years ago, Aang was just another monk at the Southern Air Temple when the head monks called for him, revealing his true identity as the Avatar. Traditionally, the Avatar's identity is not told until their sixteenth birthday, but the monks have seen signs that war is coming. The world will need the Avatar sooner than usual. If the pressure were not bad enough, Aang's friends also began to exclude him from their games, because the Avatar would have too great of an advantage. While Monk Gyatso tried to give Aang a normal life, the other monks thought Gyatso was being overprotective, and that Aang should spend his time training for the war to come. Finally, the other monks decided Aang should continue his training at another Air Temple, away from Gyatso and all of his friends. This was too much for Aang to bear, and he ran away. As he fled, Aang was caught in a storm, and in self-preservation froze himself and Appa in an iceberg for the next hundred years. Aang explains that his actions led to him disappearing from the world when it needed him, which he feels incredible guilt for.

->'''Aang:''' The fisherman was right! I did turn my back on the world.\\
'''Katara:''' You're being too hard on yourself. Even if you did run away, I think it was meant to be. If you had stayed you would have been killed along with all the other airbenders.\\
'''Aang:''' You don't know that.\\
'''Katara:''' I know it's meant to be this way. The world needs you now. You give people hope.

Meanwhile, Iroh recalls the Zuko of two years ago. Zuko was once a eager young boy, excited to assume his duties as prince. His troubles began when he tried to get into a war meeting in the Fire Nation palace. Iroh allowed him to watch, but warned him not to speak out against the generals. During the meeting, one general proposed a plan that involved using a division of new recruits as bait. Zuko couldn't help but speak out against it, but even though he was right, it was not his place and he had shown disrespect. An Agni Kai was declared, and Zuko accepted, declaring he was not afraid of the general. However, as he stepped into the ring, Zuko realized his mistake: because he had spoken out of turn in the Fire Lord's war room, it was the ''Fire Lord'' he had disrespected. Zuko would not fight his own father and immediately surrendered. For refusing to fight, Ozai attacked his own son, scarring his face, and banished him. Zuko's exile would not be lifted unless Zuko fulfilled an impossible task: capturing the Avatar, who had not been seen for over a hundred years.

->'''Lieutenant Jee:''' So that's why he's so obsessed. Capturing the Avatar is the only chance he has of things returning to normal.\\
'''Iroh:''' Things will never return to normal. But the important thing is, the Avatar gives Zuko hope.

The fisherman's wife approaches Aang and Katara, telling them that Sokka and her husband are caught out in the storm. The pair go off on Appa to save them, as Zuko's ship is also caught by the storm. As crews of both ships are saved, Aang and Zuko catch each others' eyes. Rather than chase after the Avatar, though, Zuko orders the ship be moved to safety, and Sokka and the fisherman are removed from the storm.

Zuko apologizes for his earlier actions, and the fisherman apologizes for accusing Aang of abandoning the world. Both apologies are accepted, and the storm ends.
* AbusiveParents: So, Fire Lord Ozai has no problem with taking a blow-torch to his son's face. No wonder he's messed up. And much like many real children who have faced abuse, Zuko continues to blame himself and look for his father's approval.
* AllAnimalsAreDogs: Appa shakes himself like a dog to get the rainwater out of his fur.
* {{Angst}}: This really isn't so uncommon to get it from Zuko, but when Aang's lurking in a cave crying, you know something has to be up.
* ArtisticLicense - Meteorology: To escape the fury of the storm, Iroh suggests they turn the ship toward the storm's eye. According to [[http://www.aoc.noaa.gov/faq.htm#istheseacalmintheeyeofahurr NOAA]], any experienced mariner should know better than to go anywhere near the eye. It's pretty clear the resident member of the brass on board is not an admiral. And yet the eye [[EmpathicEnvironment turns out to be as calm]] [[WeatherDissonance as it would be if the storm were over land.]]
* BackStory: The viewers finally get to learn more about Zuko and Aang's lives from before we first meet them.
* TheCameo: Creator/MarkHamill as the Fire Lord. Also, Zhao can be seen along with [[EarlyBirdCameo a girl we've never seen before, one who seems to be more than happy to see Zuko get burned...]]
* CatapultNightmare: When Aang wakes up from his dream at the beginning.
* ChekhovsGunman: Zhao's reaction to the younger Zuko being struck down by his father proves his vindictive hatred toward Zuko goes back farther than we thought. Also, there is a girl who seems ''way'' too satisfied at the idea of the Fire Lord scalding up half of his son's face, sporting a look even more malicious than Zhao's...
* CreepyChild: A black haired girl smirking at Zuko getting scarred.
%% Don't spoil her identity.
* DisproportionateRetribution: Ozai not only attempted to fight his 13-year-old son because he dared to contest a plan from a general, but Ozai then scarred and banished Zuko for refusing to fight.
* DramaticThunder: The storm underscores the reason that Aang ended up in the iceberg.
* EarlyBirdCameo: That girl with Zhao and Iroh watching ([[EstablishingCharacterMoment and smirking at]]) the Fire Lord scarring Zuko.
* EstablishingCharacterMoment: That girl's evil smirk, identical to Zhao's, as they watch Zuko getting scarred.
* GoryDiscretionShot: Used for the moment when Ozai gives Zuko the scar.
-->'''Iroh:''' ... I looked away.
* JerkassHasAPoint: The old fisherman when he calls out Aang for running away and getting himself frozen in ice for 100 years: That single action allowed the whole war to grow out of all proportion.
* JerkWithAHeartOfGold:
** The whole crew's been complaining what a complete douche Zuko is, while that very day he goes on to risk his life in order to save that of the helmsman. And then of course, [[NoGoodDeedGoesUnpunished there's the reason he got the scar...]]
** Also the Fisherman. He may be a rude cheapskate, but in the end, he acknowledges that if Aang weren't there, the fisherman would've drowned and sincerely thanks Aang for saving him.
* NiceToTheWaiter: Iroh has no problems with eating and hanging out with the crew. ''Zuko'', however, sees them only as servants--but that doesn't stop him from risking his life to save them.
* NoGoodDeedGoesUnpunished: For speaking out against needlessly sacrificing the lives of inexperienced but loyal Fire Nation soldiers, and refusing to fight his father in a duel, Zuko's father permanently scarred his face and banished him from the Fire Nation to complete an ImpossibleTask.
* NotSoDifferent: This is the episode that begins to establish this for Aang and Zuko, as we see what painful [[{{backstory}} backstories]] they both have and how they're both trying to find redemption for their past mistakes.
* OriginsEpisode
* PickedLast: Jinju, when picking teams for the air scooter game.
* ShadowDiscretionShot: ''Inverted'' when Zuko gets his scar. It's a bright light discretion shot instead, showing Iroh's wince and a girl's smirk.
%% Don't spoil her identity.
* SourOutsideSadInside: It's revealed that underneath Zuko's angry exterior is a young teenager dealing with a lot of pain, desperately trying to win his abusive father's love.
* AStormIsComing: The metaphorical storm is the oncoming war. The literal storm mirrors the one when Aang ran away and froze himself into a HumanPopsicle.
* TooQualifiedToApply: A flashback shows that after Aang was publicly revealed to be the Avatar the other airbender kids stopped playing competitive games with him because they felt he'd have an unfair advantage, even though his actual level of ability hadn't changed.
* TwoLinesNoWaiting: The WholeEpisodeFlashback contrasts Aang and Zuko's backstories. While both the Gaang and Zuko's ship get caught up in the same storm, the two groups don't meet until briefly at the end, where Aang and Zuko share a MeaningfulLook.
* UsedToBeASweetKid: Zuko, while a bit impulsive and impatient, thanks his uncle for allowing him into the war chamber and speaks out against sacrificing soldiers lives in order to achieve victory, which leads to the events that resulted in his banishment.
* WeHaveReserves: The basis of the plan that Zuko speaks out against.
* WellDoneSonGuy: The true reason for Zuko's desperation to capture Aang becomes clear.
* WhatTheHellHero: The old fisherman chastises Aang for running away when the world needed him most.
** Pre-series Zuko gives a "What the Hell, Villain" version of this trope, to a Fire Nation general when said general suggests using rookie soldiers as decoy while he and the experienced troops attack from the rear.
* WholeEpisodeFlashback: This episode feature many flashbacks from the life of both Zuko and Aang.