''Tropes specifically having to do with use of language, particularly translations.''
----
[floatboxright:
Categories:
+AccentTropes
+PunnyStuff
See also:
+TranslationTropes
+{{Dialogue}}
]
!!Tropes

* {{AcCENT Upon The Wrong SylLAble}}
* AliensSpeakingEnglish
* TheAllConcealingI
* AmbiguousSyntax
* AntiquatedLinguistics
* ArmchairPsychology
* AsLongAsItSoundsForeign
* AuthorVocabularyCalendar
* BabyTalk
* BilingualBackfire
* BilingualBonus
* BilingualDialogue
* BiteTheWaxTadpole
* BlackSpeech
* BlindIdiotTranslation
** TranslationTrainWreck
* [[{{ptitlew1qw6tqx}} Busman's Vocabulary]]
* BuffySpeak
* CallARabbitASmeerp
** SpaceX
* CallASmeerpARabbit
* CanisLatinicus
* ClusterFBomb
* ConLang
* ConvenientlyPreciseTranslation
* CountryMatters
* CurseOfTheAncients
* CutHisHeartOutWithASpoon
* CypherLanguage
* DeadlyEuphemism
* DidNotDoTheBloodyResearch
* {{Dissimile}}
* ElmuhFuddSyndwome
* EloquentInMyNativeTongue
* EntendreFailure
* EsperantoTheUniversalLanguage
* EternalEnglish
* EverythingSoundsSexierInFrench
* FanSub
* FantasticSlurs
* FanTranslation
* FauxFluency
* {{Fictionary}}
* ForeignCussWord
* ForeignLookingFont
* FunWithAcronyms
** RecursiveAcronym
* FunWithForeignLanguages
* FunWithSubtitles
** EvenTheSubtitlerIsStumped
* FutureSlang
* GetALoadOfThatSquare
* GetTheeToANunnery
* GoodBadTranslation
* GoshdangItToHeck
* GratuitousForeignLanguage
** GratuitousEnglish
** GratuitousFrench
** GratuitousGerman
** GratuitousGreek
** GratuitousJapanese
** GratuitousSpanish
* HaveAGayOldTime
* HoldYourHippogriffs
* HollywoodSpelling
* HowDoIUsedTense
* {{Hulkspeak}}
* HurricaneOfPuns
* IDoNotSpeakNonverbal
* IPulledAWeirdAl
* IndoEuropeanAlienLanguage
* InMyLanguageThatSoundsLike
* IncrediblyLamePun
** [[{{ptitlez8ctg2o1}} Duck!]]
* InherentlyFunnyWords
* IntentionallyAwkwardTitle
* {{It Is Pronounced Tro-PAY}}
* JapaneseLanguage
** GenderAndJapaneseLanguage
** JapaneseHonorifics
** JapanesePronouns
** KansaiRegionalAccent
** TohokuRegionalAccent
** {{Keigo}}
** {{Kotobagari}}
* JapaneseRanguage
* JiveTurkey
* {{Koan}}
** IceCreamKoan
* LanguageEqualsThought
* LanguageOfTruth
* LeastRhymableWord
* LeetLingo
* LuckyTranslation
* MametSpeak
* {{Microts}}
* MixedMetaphors
* {{Metaphorgotten}}
* {{Mondegreen}}
* MultipleReferencePun
* MyHovercraftIsFullOfEels
* NarrativeProfanityFilter
* {{Neologism}}
* NeverSayDie
* NoLongerWithUs
* NonindicativeName
* NoPronunciationGuide
* ObligatorySwearing
* OhMyGods
* {{Omniglot}}
* OneTwoThreeFourGo
* PardonMeStewardessISpeakIambicPentameter
* PardonMyKlingon
* PhantasySpelling
** {{Magick}}
* PigLatin
* PointOfView
* PoirotSpeak
* {{Portmanteau}}
* PrecisionFStrike
* PretentiousLatinMotto
* TheProblemWithPenIsland
* PropheciesRhymeAllTheTime
* PsmithPsyndrome
* PunctuationShaker
* [[{{ptitlebb330lv9nf12}} The Queen's Latin]]
* RealisticDictionIsUnrealistic
* RougeAnglesOfSatin
* RoyalWe
* {{Scanlation}}
* SeparatedByACommonLanguage
* SesquipedalianLoquaciousness
* ShlubbAndKlumpEnglish
* SophisticatedAsHell
* SpellMyNameWithAnS
* SpellMyNameWithAThe
* {{Sssssnaketalk}}
* SpeakingSimlish
* SpockSpeak
* {{Spoonerism}}
* StarfishLanguage
* StealthPun
* StrangeSyntaxSpeaker
* SurprisinglyGoodEnglish
* [[TWordEuphemism T-Word Euphemism]]
* TactfulTranslation
* TalkLikeAPirate
* TalksToSquirrels
* TheyCallMeMisterTibbs
* TotallyRadical
* TranslationCorrection
* TranslationConvention
* TranslationStyleChoices
* [[{{Ptitlesl6xigqzkwbv}} Translation: Yes]]
* TranslatorMicrobes
* TwoOfYourEarthMinutes
* TyopOnTheCover
* UnusualDysphemism
* UnusualEuphemism
* VerbalTic
** GotMeDoingIt
* VerbalTicked
* TheVodkaIsGoodButTheMeatIsRotten
* WantonCrueltyToTheCommonComma
** NoPunctuationPeriod
* [[{{ptitle4djgezz9}} Whedon'th Thyndrome]]
* {{Wingdinglish}}
* AWorldwidePunomenon
* WritingLines
* XtremeKoolLetterz
** Letters2Numbers
** YNot
* YeOldeButcheredeEnglishe
* YiddishAsASecondLanguage
* YouFailLinguisticsForever
* YouAreTheTranslatedForeignWord
* YouKeepUsingThatWord
* YouKnowTheOne
* YouNoTakeCandle
* ZeroWingrish
----
<<|{{Dialogue}}|>>
<<|NarrativeTropes|>>
<<|{{Tropes}}|>>