These works have titles [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin which are puns of some sort]]. The creators are probably slightly less proud of themselves than the creators of works with {{Double Meaning Title}}s. Or at least they ''should'' be. Like with the DoubleMeaningTitle, it's usually stubbornly resistant to translation to other languages, resulting in the need for a CompletelyDifferentTitle.

See EpunymousTitle for a common subtrope; also compare JustifiedTitle. IdiosyncraticEpisodeNaming sometimes employs this.

----
!! Example subpages:

[[index]]
* PunBasedTitle/AnimeAndManga
* PunBasedTitle/ComicBooks
* PunBasedTitle/AnimatedFilms
* PunBasedTitle/LiveActionFilms
* PunBasedTitle/{{Literature}}
* PunBasedTitle/LiveActionTV
* PunBasedTitle/{{Music}}
* PunBasedTitle/{{Theater}}
* PunBasedTitle/VideoGames
* PunBasedTitle/WebComics
* PunBasedTitle/WesternAnimation
[[/index]]

----

[[foldercontrol]]

[[folder:Fan Works]]
* The ''WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic'' fanfic "Once Bitten, Twice Shy" does indeed [[{{Shipping}} ship]] [[PortmanteauCoupleName TwiShy]][[note]]Twilight Sparkle and Fluttershy[[/note]].
* Examples from [[Fanfic/Swing123AndGarfieldodiesCalvinverse the Calvinverse]]:
** Chapter 13 of ''Fanfic/RetroChill'' is titled "[[Music/HerbieHancock "Feats Don't Fail Me Now"]].
** ''Fanfic/CalvinAndHobbesTheSeries'' has the TwoPartEpisode "Alien Nation"[[note]]alienation[[/note]].
* ''FanFic/MegaManDefenderOfTheHumanRace'' has Episode 12, called "Fade to Black" which focuses on the character of Mr. ''Black'', and Episode 13, "A Big Splash," which introduces ''Splash'' Woman.
* "Fanfic/LastRights" is a play on "last rites" and "rights of the deceased" or some such.
[[/folder]]

[[folder:Pinball]]
* ''Pinball/JackBot'' is a pun on "jackpot". This even extends to the actual jackpots, which are called "[[TitleDrop Jack*Bots]]".
[[/folder]]

[[folder:Theme Parks]]
* There used to be a particularly famous King Kong-based ride at [[Ride/UniversalStudios Universal Studios Florida]] that was known as ''[[Ride/{{Kongfrontation}} KONGfrontation]]''.
[[/folder]]

[[folder:Web Original]]
* The world of ''Literature/{{Worm}}'' [[InUniverse contains]] a talk show called "Mornings with O, J and Koffi".
* [[WebVideo/MrRepzion Mr Repzion]] once made a video called, "Vampire Rants On Why [[Literature/{{Twilight}} Twilight]] Sucks". [[note]] A StealthPun referring to how vampires suck blood. [[/note]]
[[/folder]]

----