Stuff gets changed during translation/localization in order to make it work better in a different language.
----
-->[-In the original [=TVTropes=] version, "Visit Unabridged Version [[{{Woolseyism}} HERE]]" is written as "Go to Longer Page Version". The direct transliteration would be awkward, so we changed it appropriately.-]
----