Allora, siete seduti sulla vostra poltrona preferita, che guardate il vostro supereroe animato preferito che le dà al vostro cattivo animato preferito. Il cattivo si fa avanti e ghigna “È tutto qui?” all'eroe e... Hey, aspetta un secondo! Quella voce la conoscete! È ''[quel personaggio]'' da ''[quello show]'' che adorate tanto! E l'eroe, anche lui sembra familiare...

Non è altro che la versione voce-attore di It/AssociazioneDiRuolo.

La cosa può essere un po' più difficile da notare che accorgersi della presenta di un certo attore in uno show. Si perdono tutte gli elementi visivi, e la gente non sempre usa la stessa “voce” quando doppia. Può dipendere anche dall'attore in sé, dalla sua bravura, dal numero di opere in cui lo avete sentito e, ultimo ma non ultimo, da quanta attenzione avete prestato nel cercare di riconoscerlo. Se guardate abbastanza cartoni animati, noterete che il vostro orecchio è diventato più sensibile a distinguere i timbri delle persone, anche quando falsificano la loro voce.

Un possibile risultato di It/DoppiatoreIncasellato. Se succede all'interno dello show in sé, potrebbe fare in modo che un personaggio [[It/ParlareDaSoli Parli Da Solo]]. [[It/AppendereUnParalume Portato all'estremo]] con It/AllusioneAllAttore. Ragionevolmente comune nei mercati più fisicamente contenuti – mentre gli attori di Hollywood difficilmente faranno la fila per doppiare i videogiochi negli USA, non è affatto raro che quelli di altri paesi (tra cui anche l'Italia) lo facciano.

Affine a It/MiSembriFamiliare e It/ForseViRicordereteDiMePer. Inverso di It/LAltroDarrin. Se volete scherzarci su, venite a vedere It/AssociazioneDiRuolo. Contrasta con It/LUomoDalleMilleVoci, in cui un attore è così bravo da evitare di essere subito riconosciuto.

Per evitare ridondanze, gli esempi di questo tropo devono essere listati in ordine alfabetico con riferimento al cognome del doppiatore. Se non siete certi di come si chiami, prima di aggiungere qualcosa date un'occhiata a [[http://www.imdb.com IMDB]] o all'[[http://it.wikipedia.org/ Altra Wiki]].
----
!!Esempi: