->'''Sir Toby Belch:''' È mai possibile??\\
'''Fabian:''' Se roba simile fosse rappresentata sulla scena, la bollerei senz'altro di finzione inverosimile ed infondata.
-->--'''It/WilliamShakespeare''', ''It/LaDodicesimaNotte'', Atto 3, Scena IV

'''Bob:''' Ehi, [[It/AliceEBob Alice]], hai mai notato che a volte un personaggio parla ad un altro di qualcosa che sembra riferirsi allo show in cui i due si trovano, quando in realtà ha senso nel contesto della storia?

'''Alice:''' Già! Qualche volta suona straniante perché è difficile rendere questo genere di dialoghi in modo naturale.

'''Bob:''' Ma anche se non si riesce comunque a farlo filare, può comunque andare bene per riderci un po' sopra.

'''Alice:''' Potrebbe essere utile per It/AppendereUnParalume, It/QuestaELaParteDove, It/ParlareInTropi, e tutte i tropi che fanno riferimento alla It/QuartaParete.

'''Bob:''' Come It/SfruttareLaQuartaParete? C'é anche It/OcchiataOltreLoSchermo. E l'inverso sarebbe It/QuestoEIlMondoReale.

----
!!Esempi: