* "With or without a parachute?" CMOF because an American is doing BritishHumour unintentionally, in a time when cultural awareness was far less than what it is today.
* Shears believes he is going to be able to finagle a trip home, bragging to Warden about how he plans to turn his impersonating an officer into a medical discharge. And then Warden reveals that the British and American military have known what Shears was up to all along... and they're going to [[GotVolunteered blackmail Shears into "volunteering"]] for the mission to blow up the bridge. Shears' [[OhCrap reaction when Warden shows him the file,]] then his [[ThisIsGonnaSuck expression when he realizes the Army has him by the balls]] are ''priceless.''