* The dub creates gems like "You're gonna catch emo!" and "Please tell me you guys didn't just do something R-rated."