* The Crakers, due to their basic innocence, provide a lot of these when faced with the surviving "regular" humans. As just one example, because they are used to the vocative when addressing others ("Oh Snowman"), they think that a hallucinating Jimmy's cries of "Oh fuck" are invocations of a godlike creature called, you guessed it, Fuck. [[spoiler:Toby's]] attempts to handle this challenge cause some serious corpsing on the part of [[spoiler: Zeb]].
* Despite, you know, the fact that everyone on earth is dead, Atwood has written a book that is at times truly hilarious.