''You Never Dreamed'' (''Вам и не снилось…'') is a 1980 Soviet romance film directed by Ilya Frez, based on the story by Galina Shcherbakova. It is about StarCrossedLovers Roma Lavochkin (Nikita Mikhailovsky) and Katya Shevchenko (Creator/TatianaAksyuta), who meet in Moscow. They fall in love, but their parents try to keep them apart because of the bad blood between the two families. However, Roma and Katya manage to see each other, and in the end they are together.
* TheCobblersChildrenHaveNoShoes: The teacher tries to help Roma and Katya despite having her own relationship problems.
* DawsonCasting: Nikita Mikhailovsky was only 16, but Creator/TatianaAksyuta was 23 and already married.
* ElegantGothicLolita: [[http://dcp.sovserv.ru/media/images/b/e/5/55261.jpg Katya]].
* GlassesGirl: [[http://pslan.com/torrents/images/223663.jpg Katya]].
* MarketBasedTitle: Initially premiered in the USA as ''LoveAndLies''.
* NewTransferStudent: Katya.
* NoGuyWantsToBeChased: AvertedTrope.
* OneHeadTaller: See the [[http://www.obnovi.com/uploads/posts/2010-03/1269628773_1.jpg DVD cover]].
* ReasonableAuthorityFigure: The teacher.
* SnowMeansLove: [[http://rupor.lt/uploads/monthly_05_2008/post-1511-1211441902.jpg Very much so]].
** Also see [[http://kino-teatr.ru/kino/movie/sov/804/foto/i3/6678/ this picture]] and [[http://www.youtube.com/watch?v=Bc49dquBILQ the finale here]].
* SparedByAdaptation : Doubly so. In the book the film is based on, [[spoiler: Roma dies,]] and of course this is ultimately based on RomeoAndJuliet...