De/{{Tropen}} über den Gebrauch der Sprache, speziell im Zusammenhang mit Übersetzungen.
----
!!Tropen:

* De/AliensSprechenDeutsch
* De/AuslaendischesSchimpfwort
* De/DasAltheVerhacksthuecktheTeutsch
* De/EineGestaltWieEsSelbst
* De/{{Entsagung}}
* De/EntschuldigeMeinKlingonisch
* De/HollywoodBuchstabieren
* De/HulkSprech
* De/PfeifDraufZumKuckuck
* De/ReimDichOderIchFressDich
* De/SpassMitFremdsprachen
* De/SpockSprech
* De/{{Uebersetzungs-Konvention}}
* De/{{Uebersetzungs-Mikroben}}
* De/UnueblicherEuphemismus
* De/{{Verhoerer}}
----