* Beren making comments and jokes in torture chamber.
-->‘…More of it, it was my order not to cripple you. I can take it back. Do you want it? Do you want to die here naked, in blood and torment?’
-->‘Ela,’ Beren tried to chuckle. ‘I was born naked, in blood and torment. What’s there to surprise me?’
Translated by [[http://arashi-opera.livejournal.com/ Tauriel]]
* Beren claims the Silmarill from Morgoth, making a bet that he could take the stone and walk ten steps with it.
** Morgoth suggested that Silmarill would burn Beren's hand to the bone, because all humans are marred. He was wrong.