Wiki Headlines
We've switched servers and will be updating the old code over the next couple months, meaning that several things might break. Please report issues here.
Accent Relapse

(permanent link) added: 2009-08-12 05:47:44 sponsor: sephalon (last reply: 2009-08-12 21:16:24)

Add Tag:
Do We Have This?

This is when a character who has been speaking perfect, unaccented english (or whatever the language of the audience is), gets revealed to be a spy or covert operative from some other country. From that point on, he instantly reverts to a thick accent from his native language.

This is Distinct from Ooh, Me Accent's Slipping in that it is not a poor acting display by the performer, but instead a deliberate (and inexplicable) thing written into the story.

  • Spies Like Us - Once the mission contacts are revealed to be Russian spies, in the subsequent interrogation scene, they both have thick Russian accents.
  • The Rocketeer - The German Spy, Timothy Dalton, after speaking perfect English the whole movie, ZUDDENLY HAZ ZE GERMAN ACCZENT VUNCE HE IZ EXPOZED!
replies: 10

TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from
Privacy Policy