| 1 | This index is for works of {{literature}} that were originally written in a language other than English. |
| 2 | %% |
| 3 | %% Note: Short stories get double-quotes; novels get italics; series are not italicized. |
| 4 | %% |
| 5 | ---- |
| 6 | !!Subindices |
| 7 | + ChineseLiterature |
| 8 | + CzechLiterature |
| 9 | + DutchLiterature |
| 10 | + FrenchLiterature |
| 11 | + GermanLiterature |
| 12 | + ItalianLiterature |
| 13 | + JapaneseLiterature |
| 14 | ++ LightNovels |
| 15 | + RussianLiterature |
| 16 | + SpanishLiterature |
| 17 | ---- |
| 18 | !!Works |
| 19 | [[foldercontrol]] |
| 20 | |
| 21 | [[folder:Arabic]] |
| 22 | * Literature/ArabianHeroCycles |
| 23 | * ''Literature/ArabianNights'' |
| 24 | * ''Literature/HayyIbnYaqzan'' |
| 25 | * Literature/TheQuran |
| 26 | * ''Literature/SinbadTheSailor'' |
| 27 | [[/folder]] |
| 28 | |
| 29 | [[folder:Armenian]] |
| 30 | * "Literature/AraTheHandsome" |
| 31 | * "Literature/DaredevilsOfSassoun" |
| 32 | * "Literature/{{The Liar|Folktale}}" |
| 33 | [[/folder]] |
| 34 | |
| 35 | [[folder:Bengali]] |
| 36 | * "Literature/PatherPanchali" |
| 37 | [[/folder]] |
| 38 | |
| 39 | [[folder:Bulgarian]] |
| 40 | * ''Literature/BaiGanyo'' |
| 41 | * ''Literature/NemiliNedragi'' |
| 42 | * ''Literature/ThePrespaTetralogy'' |
| 43 | * ''Literature/UnderTheYoke'' |
| 44 | * ''[[Literature/WildTales1967 Wild Tales]]'' |
| 45 | [[/folder]] |
| 46 | |
| 47 | [[folder:Danish]] |
| 48 | * "Literature/TheEmperorsNewClothes" |
| 49 | * "Literature/TheGirlWhoTrodOnTheLoaf" |
| 50 | * "Literature/JesperWhoHerdedTheHares" |
| 51 | * "Literature/TheLittleMatchGirl" |
| 52 | * "Literature/TheLittleMermaid" |
| 53 | * ''Literature/MissSmillasFeelingForSnow'' |
| 54 | * "Literature/TheNightingale" |
| 55 | * "Literature/PrinceLindworm" |
| 56 | * "Literature/ThePrincessAndThePea" |
| 57 | * "Literature/{{The Shadow|FairyTale}}" |
| 58 | * Literature/TheShamerChronicles |
| 59 | * "Literature/TheSnowQueen" |
| 60 | * "Literature/TheSteadfastTinSoldier" |
| 61 | * "Literature/{{Thumbelina}}" |
| 62 | * "Literature/TheTinderBox" |
| 63 | * "Literature/TheTrollsDaughter" |
| 64 | * "Literature/TheUglyDuckling" |
| 65 | * "Literature/TheWhiteDove" |
| 66 | [[/folder]] |
| 67 | |
| 68 | [[folder:Estonian]] |
| 69 | * ''Literature/TheChroniclesOfAshinar'' |
| 70 | * ''Literature/{{Kalevipoeg}}'' |
| 71 | [[/folder]] |
| 72 | |
| 73 | [[folder:Finnish]] |
| 74 | * ''Literature/AdalminasPearl'' |
| 75 | * ''Literature/TheEgyptian'' |
| 76 | * ''Literature/TheElfMaiden'' |
| 77 | * ''Literature/EllaAndFriends'' |
| 78 | * ''Literature/TheKalevala'' |
| 79 | * ''Literature/PiilomaanPikkuAasi'' |
| 80 | * ''Literature/TheRabbitBackLiteratureSociety'' |
| 81 | * ''Literature/ReuhurinteenAlaAste'' |
| 82 | * ''Literature/RickyRapper'' |
| 83 | * ''Literature/SevenBrothers'' |
| 84 | * ''Literature/TatuAndPatu'' |
| 85 | * ''Literature/UnderTheNorthStar'' |
| 86 | * ''Literature/TheUnknownSoldier'' |
| 87 | [[/folder]] |
| 88 | |
| 89 | [[folder:Frisian]] |
| 90 | * ''Literature/OeraLindaBook'' |
| 91 | [[/folder]] |
| 92 | |
| 93 | [[folder:Greek]] |
| 94 | * Literature/ActsOfTheApostles |
| 95 | * Literature/AesopsFables |
| 96 | ** "Literature/TheGrasshopperAndTheAnts" |
| 97 | ** "Literature/TheTortoiseAndTheHare" |
| 98 | * ''Literature/TheAlexiad'' |
| 99 | * ''Literature/{{Anabasis}}'' |
| 100 | * ''Literature/ApologyOfSocrates'' |
| 101 | * ''Literature/{{Batrachomyomachia}}'' |
| 102 | * Literature/BookOfCorinthians |
| 103 | * Literature/BookOfGalatians |
| 104 | * Literature/BookOfRomans |
| 105 | * Literature/BookOfRevelation |
| 106 | * Literature/TheFourGospels |
| 107 | * "Literature/TheGhostOfPhilinnion" |
| 108 | * ''Literature/TheHistories'' |
| 109 | * ''Literature/TheLastTemptationOfChrist'' |
| 110 | * ''Literature/{{Meno}}'' |
| 111 | * ''Literature/ParallelLives'' |
| 112 | * ''Literature/{{Philogelos}}'' |
| 113 | * ''Literature/{{Poetics}}'' |
| 114 | * ''Literature/PoliticsAristotle'' |
| 115 | * ''Literature/TheRepublic'' |
| 116 | * ''Literature/{{Symposium}}'' |
| 117 | * ''Literature/{{Theogony}}'' |
| 118 | * Literature/TheTrojanCycle |
| 119 | ** ''Literature/TheIliad'' |
| 120 | ** ''Literature/TheOdyssey'' |
| 121 | * ''Literature/TrueHistory'' |
| 122 | * ''Literature/WorksAndDays'' |
| 123 | [[/folder]] |
| 124 | |
| 125 | [[folder:Hebrew]] |
| 126 | * Literature/BookOfGenesis |
| 127 | * Literature/BookOfEcclesiastes |
| 128 | * Literature/BookOfEsther |
| 129 | * Literature/BookOfExodus |
| 130 | * Literature/BookOfEzekiel |
| 131 | * Literature/BookOfEzra |
| 132 | * Literature/BookOfJob |
| 133 | * Literature/BookOfJonah |
| 134 | * Literature/BookOfJoshua |
| 135 | * Literature/BookOfJudges |
| 136 | * Literature/BooksOfKings |
| 137 | * Literature/BookOfNehemiah |
| 138 | * Literature/BookOfProverbs |
| 139 | * Literature/BookOfRuth |
| 140 | * Literature/BooksOfSamuel |
| 141 | [[/folder]] |
| 142 | |
| 143 | [[folder:Hittite]] |
| 144 | * Literature/KumarbiCycle |
| 145 | [[/folder]] |
| 146 | |
| 147 | [[folder:Hungarian]] |
| 148 | * "Literature/TheGratefulBeasts" |
| 149 | * ''Literature/LudasMatyi'' |
| 150 | * ''Literature/TheRedLion'' |
| 151 | [[/folder]] |
| 152 | |
| 153 | [[folder:Icelandic/Old Norse]] |
| 154 | * ''Literature/EgilsSaga'' |
| 155 | * ''Literature/EyrbyggjaSaga'' |
| 156 | * ''Literature/FridthjofsSaga'' |
| 157 | * ''Literature/GautreksSaga'' |
| 158 | * ''Literature/HalfsSaga'' |
| 159 | * ''Literature/{{Heimskringla}}'' |
| 160 | * Literature/TheIcelandicSagas |
| 161 | * "Literature/{{Krakumal}}" |
| 162 | * ''Literature/NjalsSaga'' |
| 163 | * ''Literature/OrkneyingaSaga'' |
| 164 | * ''Literature/PoeticEdda'' |
| 165 | * ''Literature/ProseEdda'' |
| 166 | * ''Literature/RagnarLodbrokAndHisSons'' |
| 167 | * ''Literature/TheSagaOfArrowOdd'' |
| 168 | * ''Literature/TheSagaOfGrettirTheStrong'' |
| 169 | * ''Literature/TheSagaOfHervorAndHeidrek'' |
| 170 | * ''Literature/TheSagaOfHrolfKraki'' |
| 171 | * ''Literature/TheSagaOfTheFaroeIslanders'' |
| 172 | * ''Literature/TheSagaOfTheJomsvikings'' |
| 173 | * ''Literature/TheSagaOfThePeopleOfLaxardal'' |
| 174 | * ''Literature/TheSagaOfThePeopleOfVatnsdal'' |
| 175 | * ''Literature/TheSagaOfTheSwornBrothers'' |
| 176 | * ''Literature/TheSagaOfTheVolsungs'' |
| 177 | * ''Literature/TheSagaOfYngvarTheTraveller'' |
| 178 | * "Literature/SorlisTale" |
| 179 | * "Literature/TheStoryOfKingOdd" |
| 180 | * "Literature/TheTaleOfEinarSokkason" |
| 181 | * "Literature/TheTaleOfNornaGest" |
| 182 | * "Literature/TheTaleOfStyrbjorn" |
| 183 | * Literature/TheVinlandSagas |
| 184 | [[/folder]] |
| 185 | |
| 186 | [[folder:Indian]] |
| 187 | * ''Literature/TheFourTravelers'' |
| 188 | * ''Literature/TheKingWhoWouldBeStrongerThanFate'' |
| 189 | * ''Literature/PatherPanchali'' (Bengali) |
| 190 | [[/folder]] |
| 191 | |
| 192 | [[folder:Indonesian/Malay]] |
| 193 | * ''Literature/AlanAlone'' |
| 194 | * ''Literature/BuruQuartet'' |
| 195 | * ''Literature/CigaretteGirl'' |
| 196 | * ''Literature/{{Nagabumi}}'' |
| 197 | * ''Literature/WiroSableng'' |
| 198 | [[/folder]] |
| 199 | |
| 200 | [[folder:Irish]] |
| 201 | * ''Literature/TheBattleOfMaghTuireadh'' |
| 202 | * "Literature/TheBlackThiefAndTheKnightOfTheGlen" |
| 203 | * ''Literature/TheCattleRaidOfCooley'' |
| 204 | * ''Literature/TheChildrenOfLir'' |
| 205 | * ''Literature/TheChildrenOfTuireann'' |
| 206 | * ''Literature/TheMadnessOfSweeney'' |
| 207 | * ''Literature/ThePoorMouth'' |
| 208 | * ''Literature/TheVoyageOfBranMacFebail'' |
| 209 | * ''Literature/TheVoyageOfMaelDuin'' |
| 210 | * ''Literature/TheWooingOfEtain'' |
| 211 | [[/folder]] |
| 212 | |
| 213 | [[folder:Korean]] |
| 214 | * ''Literature/ChildrenOfTheRune'' |
| 215 | * ''Webcomic/DearNemesis'' |
| 216 | * ''Literature/DragonRaja'' |
| 217 | * ''Literature/{{Id}}'' series |
| 218 | * ''Webcomic/ImTheQueenInThisLife'' |
| 219 | * ''Literature/KimJiyoungBorn1982'' |
| 220 | * ''Literature/LoutOfCountsFamily'' |
| 221 | * ''Literature/SwallowKnightTales'' |
| 222 | * ''Literature/OmniscientReadersViewpoint'' |
| 223 | * ''Literature/TheSClassesThatIRaised'' |
| 224 | * ''Literature/TheVillainessFlipsTheScript'' |
| 225 | [[/folder]] |
| 226 | |
| 227 | [[folder:Latin]] |
| 228 | * ''Literature/TheAchilleid'' |
| 229 | * ''Literature/TheAeneid'' |
| 230 | * ''Literature/ArsGoetia'' |
| 231 | * ''Literature/TheArtOfCourtlyLove'' |
| 232 | * ''Literature/CambridgeLatinCourse'' |
| 233 | * ''Literature/CatulliCarmen16'' |
| 234 | * ''Literature/CommentariesOnTheGallicWar'' |
| 235 | * ''Literature/ConfessionsSaintAugustine'' |
| 236 | * ''Literature/ADescriptionOfTheNorthernPeoples'' |
| 237 | * ''Literature/EcceRomani'' |
| 238 | * ''Literature/TheGeorgics'' |
| 239 | * ''Literature/GestaDanorum'' |
| 240 | * ''Literature/TheGoldenAss'' |
| 241 | ** ''Myth/CupidAndPsyche'' |
| 242 | * ''Literature/TheGoldenLegend'' |
| 243 | ** ''[[Myth/SaintGeorge St. George and the Dragon]]'' |
| 244 | * ''Literature/HistoriaBrittonum'' |
| 245 | * ''Literature/HistoriaRegumBritanniae'' |
| 246 | * ''Literature/LinguaLatinaPerSeIllustrata'' |
| 247 | * ''Literature/MalleusMaleficarum'' |
| 248 | * ''Literature/TheMetamorphoses'' |
| 249 | * ''Literature/OnTheLifeAndCharacterOfJuliusAgricola'' |
| 250 | * ''Literature/{{Pharsalia}}'' |
| 251 | * ''Literature/{{Punica}}'' |
| 252 | * ''Literature/TheSatyricon'' |
| 253 | * ''Literature/SummaTheologiae'' |
| 254 | * ''Literature/TheThebaid'' |
| 255 | * ''Literature/{{Utopia}}'' |
| 256 | * ''Literature/TheVoyageOfStBrendan'' |
| 257 | * ''Literature/{{Waltharius}}'' |
| 258 | * ''[[Literature/ReynardTheFox Ysengrimus]]'' |
| 259 | [[/folder]] |
| 260 | |
| 261 | [[folder:Manding]] |
| 262 | * Literature/TheEpicOfSundiata |
| 263 | [[/folder]] |
| 264 | |
| 265 | [[folder:Norwegian]] |
| 266 | * "Literature/BootsWhoMadeThePrincessSayThatsAStory" |
| 267 | * "Literature/TheCatOnTheDovrefell" |
| 268 | * "Literature/EastOfTheSunAndWestOfTheMoon" |
| 269 | * "Literature/TheGiantWhoHadNoHeartInHisBody" |
| 270 | * "Literature/GoodDayFellowAxeHandle" |
| 271 | * "Literature/GullibleMenAndMeanWives" |
| 272 | * ''Literature/{{Halvgudene}}'' |
| 273 | * ''Literature/{{Kire}}'' |
| 274 | * ''Literature/KristinLavransdatter'' |
| 275 | * "Literature/TheOldDameAndHerHen" |
| 276 | * ''Literature/{{Phenomena}}'' |
| 277 | * "Literature/ThePrincessOnTheGlassHill" |
| 278 | * "Literature/TheSevenFoals" |
| 279 | * ''Literature/SophiesWorld'' |
| 280 | * "Literature/SoriaMoriaCastle" |
| 281 | * "Literature/{{Tatterhood}}" |
| 282 | * "Literature/TerjeVigen" |
| 283 | * "Literature/TheThreeAunts" |
| 284 | * "Literature/ThreeBillyGoatsGruff" |
| 285 | * "Literature/TrueAndUntrue" |
| 286 | * "[[Literature/TheSevenRavens The Twelve Wild Ducks]]" (a variant of the "The Seven Ravens" tale") |
| 287 | [[/folder]] |
| 288 | |
| 289 | [[folder:Persian (Farsi)]] |
| 290 | Persian is an Indo-European language, completely unrelated to Arabic, a Semitic language. |
| 291 | |
| 292 | * ''Literature/TheShahnameh'' |
| 293 | * ''Literature/TheBlindOwl'' |
| 294 | * Creator/{{Rumi}} |
| 295 | * ''Literature/WomenWithoutMen'' |
| 296 | [[/folder]] |
| 297 | |
| 298 | [[folder:Polish]] |
| 299 | * ''Literature/TheAstronauts'' |
| 300 | * ''Literature/TheCyberiad'' |
| 301 | * ''Literature/TheDoll'' |
| 302 | * ''Literature/DoraWilkSeries'' |
| 303 | ** ''Literature/ShamanBlues'' |
| 304 | ** ''Literature/TheGirlFromTheMiraclesDistrict'' |
| 305 | * ''Literature/{{Fiasco}}'' |
| 306 | * ''Literature/TheInquisitorCycle'' |
| 307 | * ''Literature/TheInvincible'' |
| 308 | * ''Literature/HisMastersVoice'' |
| 309 | * Literature/HussiteTrilogy |
| 310 | ** ''Literature/{{Narrenturm}}'' |
| 311 | ** ''Literature/WarriorsOfGod'' |
| 312 | ** ''Literature/LuxPerpetua'' |
| 313 | * ''Literature/JakubWedrowycz'' |
| 314 | * ''Literature/TheKnightsOfTheCross'' |
| 315 | * Literature/KoziolekMatolek series |
| 316 | * ''Literature/{{Pharaoh}}'' |
| 317 | * ''Literature/ProfessorMmaasLecture'' |
| 318 | * ''Literature/QuoVadis'' |
| 319 | * ''Literature/ReturnFromTheStars'' |
| 320 | * ''Literature/ShamanOfTheUndead'' |
| 321 | * ''Literature/SienkiewiczTrilogy'' |
| 322 | * ''Literature/{{Solaris}}'' |
| 323 | * ''Literature/TheStarDiaries'' |
| 324 | * ''Literature/TalesOfPirxThePilot'' |
| 325 | * ''Literature/TechnomagiaISmoki'' |
| 326 | * ''Literature/ZastepyAnielskie'' |
| 327 | * ''Franchise/TheWitcher'' series: |
| 328 | ** ''Literature/TheLastWish'' |
| 329 | ** ''Literature/BloodOfElves'' |
| 330 | ** ''Literature/TheTimeOfContempt'' |
| 331 | ** ''Literature/BaptismOfFire'' |
| 332 | ** ''Literature/TowerOfTheSwallow'' |
| 333 | ** ''Literature/LadyOfTheLakeSapkowski'' |
| 334 | ** ''Literature/SeasonOfStorms'' |
| 335 | * ''Literature/WizjaLokalna'' |
| 336 | [[/folder]] |
| 337 | |
| 338 | [[folder:Portuguese]] |
| 339 | * ''Literature/AguaDeBarrela'' |
| 340 | * ''Literature/TheAlchemist'' |
| 341 | * ''Literature/AmorOuAlgoAssim'' |
| 342 | * ''Literature/{{Blindness}}'' |
| 343 | * ''Literature/ABatalhaDoApocalipse'' |
| 344 | * ''Literature/TheDevilToPayInTheBacklands'' |
| 345 | * ''Literature/DomCasmurro'' |
| 346 | * ''Literature/DragonsOfEther'' |
| 347 | * ''Literature/EuricoThePresbyter'' |
| 348 | * ''Literature/OGuarani'' |
| 349 | * ''Literature/IncidenteEmAntares'' |
| 350 | * ''Literature/InsubmissasLagrimasDeMulheres'' |
| 351 | * ''Literature/SitioDoPicapauAmarelo'' |
| 352 | * ''Literature/TendaDosMilagres'' |
| 353 | * ''Literature/VampirosDoRioDouro'' |
| 354 | * ''Literature/TheYellowBag'' |
| 355 | [[/folder]] |
| 356 | |
| 357 | [[folder:Sanskrit]] |
| 358 | * ''Literature/KamaSutra'' |
| 359 | * ''Literature/{{Mahabharata}}'' |
| 360 | ** ''Literature/BhagavadGita'' |
| 361 | * ''Literature/{{Panchatantra}}'' |
| 362 | * ''Literature/{{Ramayana}}'' |
| 363 | * ''Literature/TwentyFiveTalesOfTheVetala'' |
| 364 | [[/folder]] |
| 365 | |
| 366 | [[folder:Serbo-Croatian]] |
| 367 | * ''Literature/TheBridgeOnTheDrina'' |
| 368 | * ''Literature/GotzAndMeyer'' |
| 369 | * "Literature/TheNinePeahensAndTheGoldenApples" |
| 370 | * "Literature/{{Reygoch}}" |
| 371 | * ''Literature/SerbianEpicPoetry'' |
| 372 | * ''Literature/ProkletaAvlija'' |
| 373 | [[/folder]] |
| 374 | |
| 375 | [[folder:Slovenian]] |
| 376 | * ''Literature/{{Alamut}}'' |
| 377 | [[/folder]] |
| 378 | |
| 379 | [[folder:Sumerian/Babylonian/Akkadian]] |
| 380 | * ''Literature/EnumaElish'' |
| 381 | * ''Literature/TheEpicOfGilgamesh'' |
| 382 | * ''Literature/InannasDescentToTheNetherworld'' |
| 383 | * ''Literature/NergalAndEreshkigal'' |
| 384 | [[/folder]] |
| 385 | |
| 386 | [[folder:Swedish]] |
| 387 | * ''Literature/ArnTheKnightTemplar'' |
| 388 | * ''Barbarotti'' |
| 389 | ** ''Literature/ManniskaUtanHund'' |
| 390 | ** ''Literature/BerattelseOmHerrRoos'' |
| 391 | ** ''Literature/DeEnsamma'' |
| 392 | * ''Literature/BertDiaries'' |
| 393 | * ''Literature/BlaTornet'' |
| 394 | * ''Literature/TheBrothersLionheart'' |
| 395 | * ''Literature/TheEmigrants'' |
| 396 | * ''Literature/EmilOfLonneberga'' |
| 397 | * ''[[Literature/TheHundredYearOldManWhoClimbedOutTheWindowAndDisappeared The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared]]'' |
| 398 | * ''Literature/KarlssonOnTheRoof'' |
| 399 | * ''Literature/LetTheRightOneIn'' |
| 400 | * ''Literature/LittleStar'' |
| 401 | * ''Literature/TheLongShips'' |
| 402 | * ''Literature/{{Madicken}}'' |
| 403 | * ''Literature/AManCalledOve'' |
| 404 | * ''Literature/MartinBeck'' |
| 405 | * Literature/MillenniumSeries |
| 406 | * Literature/TheMoomins series |
| 407 | * ''Literature/PeterNoTail'' series |
| 408 | * Literature/PettsonAndFindus series |
| 409 | * ''Literature/PippiLongstocking'' |
| 410 | * ''Literature/RideThisNight'' |
| 411 | * ''Literature/RonjaTheRobbersDaughter'' |
| 412 | * ''Literature/TheSixBullerbyChildren'' |
| 413 | * ''Literature/TheSwordDoesNotJest'' |
| 414 | * ''Literature/TheTalesOfEnsignStal'' |
| 415 | * [[Series/{{Wallander}} Kurt Wallander]] series |
| 416 | [[/folder]] |
| 417 | |
| 418 | [[folder:Tibetan]] |
| 419 | * ''Literature/TheLifeOfMilarepa'' |
| 420 | [[/folder]] |
| 421 | |
| 422 | [[folder:Turkish]] |
| 423 | * ''Literature/SilentHouse'' |
| 424 | * ''Literature/MyNameIsRed'' |
| 425 | * ''Literature/Snow2004'' |
| 426 | [[/folder]] |
| 427 | |
| 428 | [[folder:Welsh]] |
| 429 | * ''Literature/{{Mabinogion}}'' |
| 430 | [[/folder]] |
| 431 | |
| 432 | [[folder:Multiple]] |
| 433 | * Literature/TheBible (Hebrew, Aramaic, Greek) |
| 434 | * Literature/BookOfDaniel (Hebrew, Aramaic) |
| 435 | * Literature/{{Sennentuntschi}} (Alpine) |
| 436 | * Literature/TheTalmud (Hebrew, Aramaic) |
| 437 | [[/folder]] |
http://tvtropes.org/pmwiki/context.php
FollowingContext Main / NonEnglishLiterature
Go To
- Show Spoilers
- Night Vision
- Sticky Header
- Wide Load
