1 Days Left to Support a Troper-Created Project : Personal Space (discuss)

History YMMV / SpartakusAndTheSunBeneathTheSea

25th Sep '15 6:20:42 PM RainFairy
Is there an issue? Send a Message


** The LA Spanish dub of the OP was incredibly, enmormously catchy. [[https://www.youtube.com/watch?v=-ji4PWC4Q8k"COOOOOOON ESPARTACO VOOOOOOOOOY, HACIA EL SOOOOOOL BAJO EL MAAAAAAAAAAAAAARRRRR..."]]

to:

** The LA Spanish dub of the OP was incredibly, enmormously catchy. [[https://www.youtube.com/watch?v=-ji4PWC4Q8k"COOOOOOON com/watch?v=-ji4PWC4Q8k "COOOOOOON ESPARTACO VOOOOOOOOOY, HACIA EL SOOOOOOL BAJO EL MAAAAAAAAAAAAAARRRRR..."]]
25th Sep '15 6:20:31 PM RainFairy
Is there an issue? Send a Message


** The LA Spanish dub of the OP was incredibly, enmormously catchy.
* GermansLoveDavidHasselhoff: The series was pretty popular in Chile, the Latin-American country that handled the LA Spanish dub. Many, MANY Chilean kids of TheNineties still remember it fondly.

to:

** The LA Spanish dub of the OP was incredibly, enmormously catchy. \n [[https://www.youtube.com/watch?v=-ji4PWC4Q8k"COOOOOOON ESPARTACO VOOOOOOOOOY, HACIA EL SOOOOOOL BAJO EL MAAAAAAAAAAAAAARRRRR..."]]
* GermansLoveDavidHasselhoff: The series was pretty popular in Chile, the Latin-American country that handled the LA Spanish dub. Many, MANY Chilean kids of TheEighties and TheNineties still remember it fondly.
21st Sep '15 5:13:10 AM RainFairy
Is there an issue? Send a Message


* EarWorm: This series was particularly obnoxious about this. In the first season, the pirates would always sing their theme song at the beginning of each episode ''even if they didn't appear in that episode''. If they ''did'' appear in that episode, they would sing the whole thing again! In the second season, Bic and Bac would always sing ''their'' [[http://www.youtube.com/watch?v=aaqqV--rnGY theme song]] in the middle of each episode, even if it had no relevance to whatever was going on at the moment.

to:

* EarWorm: This series was particularly obnoxious about this. In the first season, the pirates would always sing their theme song at the beginning of each episode ''even if they didn't appear in that episode''. If they ''did'' appear in that episode, they would sing the whole thing again! In the second season, Bic and Bac would always sing ''their'' [[http://www.youtube.com/watch?v=aaqqV--rnGY theme song]] in the middle of each episode, even if it had no relevance to whatever was going on at the moment.moment.
** The LA Spanish dub of the OP was incredibly, enmormously catchy.
* GermansLoveDavidHasselhoff: The series was pretty popular in Chile, the Latin-American country that handled the LA Spanish dub. Many, MANY Chilean kids of TheNineties still remember it fondly.
17th Jun '14 8:21:04 AM SayaAensland
Is there an issue? Send a Message


*** The episode is notable as a whole , because the Judges simply stat that the intrusion of the gang into the living crystal was so implausible that it simply never happened .

to:

*** The episode is notable as a whole , because the Judges simply stat state that the intrusion of the gang into the living crystal was so implausible that it simply never happened .
24th Sep '13 1:53:27 AM shadowblack
Is there an issue? Send a Message


** Particularly notable is the moment when a gigantic cigarette falls on Nasty Max.....for no aparent reason other then to provide slapstick. [[hottip:*:This is actually a case of LostInTranslation, as the pirates in the original French are singing about how they'll steal anything from ships to cigarette butts. In the English version, where the text doesn't mention cigarettes at all, the cigarette butt falling on Nasty Max becomes purely nonsensical.]]

to:

** Particularly notable is the moment when a gigantic cigarette falls on Nasty Max.....for no aparent reason other then to provide slapstick. [[hottip:*:This [[note]]This is actually a case of LostInTranslation, as the pirates in the original French are singing about how they'll steal anything from ships to cigarette butts. In the English version, where the text doesn't mention cigarettes at all, the cigarette butt falling on Nasty Max becomes purely nonsensical.]][[/note]]
17th Aug '12 8:10:16 PM Roo
Is there an issue? Send a Message


** Particularly notable is the moment when a gigantic cigarette falls on Nasty Max.....for no aparent reason other then to provide slapstick. [[hottip:*:This is actually a case of LostInTranslation, as the pirates in the original French are singing about how they'll steal anything from ships to cigarette butts. In the English version, where the text doesn't mention cigarettes at all, the cigarette butt falling on NastyMax becomes purely nonsensical.]]

to:

** Particularly notable is the moment when a gigantic cigarette falls on Nasty Max.....for no aparent reason other then to provide slapstick. [[hottip:*:This is actually a case of LostInTranslation, as the pirates in the original French are singing about how they'll steal anything from ships to cigarette butts. In the English version, where the text doesn't mention cigarettes at all, the cigarette butt falling on NastyMax Nasty Max becomes purely nonsensical.]]
17th Aug '12 8:09:53 PM Roo
Is there an issue? Send a Message


** Particularly notable is the moment when a gigantic cigarete falls on Nasty Max.....for no aparent reason other then to provide slapstick.

to:

** Particularly notable is the moment when a gigantic cigarete cigarette falls on Nasty Max.....for no aparent reason other then to provide slapstick. [[hottip:*:This is actually a case of LostInTranslation, as the pirates in the original French are singing about how they'll steal anything from ships to cigarette butts. In the English version, where the text doesn't mention cigarettes at all, the cigarette butt falling on NastyMax becomes purely nonsensical.]]
This list shows the last 7 events of 7. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=YMMV.SpartakusAndTheSunBeneathTheSea