History YMMV / MyBrideIsAMermaid

28th Aug '15 7:01:19 AM Rjinswand
Is there an issue? Send a Message


* MemeticSexGod: Masa.
30th Jun '15 11:47:37 AM fruitstripegum
Is there an issue? Send a Message


* {{Woolseyism}}: That whole chivalry/mermaid pun is instead rendered as "honor among thieves is honor under the seas" in the English version and thus [[IncrediblyLamePun drowned and made to fishfood]]. But then again, while "mermaid" and "chivalry" may be similar words in Japanese, they aren't even close in english, [[BlindIdiotTranslation so keeping it would have hurt the dub more than helped]].
* TheyWastedAPerfectlyGoodPlot: Nagasumi's relationships with [[UnluckyChildhoodFriend Mawari]] and [[DefrostingIceQueen Lunar]]. They both obviously have feelings for Nagasumi, yet all the development[[note]]Episodes 4,6, and 18 for Mawari, and 12 and 13 for Lunar; Lunar was also technically the first girl to confess her true feelings to Nagasumi as well.[[/note]] between them was never spoken of ever again after a certain point, and they reverted to how they were before said development. Which is sad really, as that would've made the plot more interesting.

to:

* {{Woolseyism}}: That whole chivalry/mermaid pun is instead rendered as "honor among thieves is honor under the seas" in the English version and thus [[IncrediblyLamePun drowned and made to fishfood]]. But then again, while "mermaid" and "chivalry" may be similar words in Japanese, they aren't even close in english, [[BlindIdiotTranslation so keeping it would have hurt the dub more than helped]].
* TheyWastedAPerfectlyGoodPlot: Nagasumi's relationships with [[UnluckyChildhoodFriend Mawari]] and [[DefrostingIceQueen Lunar]]. They both obviously have feelings for Nagasumi, yet all the development[[note]]Episodes 4,6, and 18 for Mawari, and 12 and 13 for Lunar; Lunar was also technically the first girl to confess her true feelings to Nagasumi as well.[[/note]] between them was never spoken of ever again after a certain point, and they reverted to how they were before said development. Which is sad really, as that would've made the plot more interesting.interesting.
* {{Woolseyism}}: That whole chivalry/mermaid pun is instead rendered as "honor among thieves is honor under the seas" in the English version and thus [[IncrediblyLamePun drowned and made to fishfood]]. But then again, while "mermaid" and "chivalry" may be similar words in Japanese, they aren't even close in english, [[BlindIdiotTranslation so keeping it would have hurt the dub more than helped]].
31st May '15 5:27:46 PM TheNerfGuy
Is there an issue? Send a Message


* MoeMoe: In one episode, Lunar-papa, Gozaburo, and Masa (ordered to) crossdress as schoolgirls and catgirls and act out moe stereotypes in an attempt to understand a girl's heart. [[FanDisservice It really is that horrible.]] Ends with Sun suddenly receiving cat ears, which everyone agrees is incredibly moe (before [[MegatonPunch being blasted away]]).

to:

* MoeMoe: {{Moe}}: In one episode, Lunar-papa, Gozaburo, and Masa (ordered to) crossdress as schoolgirls and catgirls and act out moe stereotypes in an attempt to understand a girl's heart. [[FanDisservice It really is that horrible.]] Ends with Sun suddenly receiving cat ears, which everyone agrees is incredibly moe (before [[MegatonPunch being blasted away]]).
25th Apr '15 7:51:47 AM CharlestonMan
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* HoYay: Kai and Chimp. Plus Nagasumi's [[EvenTheGuysWantHim man-crush on Masa.]]
24th Apr '15 10:16:37 PM CharlestonMan
Is there an issue? Send a Message


* LesYay: Sun and Lunar, Sun and Akeno, Mawari and Sun ''&'' Mawari and Akeno all have moments.

to:

* LesYay: Sun and Lunar, Sun and Akeno, Mawari and Sun ''&'' Mawari and Akeno all have moments. And the Class President tends to unwittingly have them with the other girls too, much to her dismay.
21st Mar '15 7:53:57 PM CharlestonMan
Is there an issue? Send a Message


* CrowningMusicOfAwesome: Your Gravitation, the Song of Heroes and the Song of War.

to:

* CrowningMusicOfAwesome: Lunarian, Your Gravitation, the Song of Heroes and the Song of War.
25th Feb '15 8:48:55 AM CharlestonMan
Is there an issue? Send a Message


* LesYay: Sun and Lunar, Sun and Akeno, & Mawari and Akeno all have moments.

to:

* LesYay: Sun and Lunar, Sun and Akeno, & Mawari and Sun ''&'' Mawari and Akeno all have moments.
29th Dec '14 8:10:17 PM CharlestonMan
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* LesYay: Sun and Lunar, Sun and Akeno, & Mawari and Akeno all have moments.
19th May '14 3:40:39 PM AnoBakaDesu
Is there an issue? Send a Message


* NeedsMoreLove: This show really deserves all the lovin' it can get. Please tell all of your friends about it. And anyone and everyone on the Internet who's willing to listen to you, for that matter. And tell them to do the same. And so forth. Just tell ''everybody'' about it, please. Maybe they'll actually make more episodes, and do so consistently, if you do.
14th Apr '14 5:38:51 PM Ecclytennysmithylove
Is there an issue? Send a Message


* CrowningMomentOfHeartwarming: The 24th episode. Sure it's [[PlayedForLaughs played for laughs]] but damn, it's also very, very heartwarming.
This list shows the last 10 events of 22. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=YMMV.MyBrideIsAMermaid