History YMMV / MyBrideIsAMermaid

22nd Aug '17 9:59:26 AM nombretomado
Is there an issue? Send a Message
22nd Aug '17 9:59:17 AM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* JustForFun/XMeetsY: Creator/RonHoward's ''Film/{{Splash}}'' with {{Yakuza}}...

to:

* JustForFun/XMeetsY: Creator/RonHoward's ''Film/{{Splash}}'' with {{Yakuza}}...----
2nd Aug '17 6:09:07 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* {{Woolseyism}}: That whole chivalry/mermaid pun is instead rendered as "honor among thieves is honor under the seas" in the English version and thus [[IncrediblyLamePun drowned and made to fishfood]]. But then again, while "mermaid" and "chivalry" may be similar words in Japanese, they aren't even close in english, [[BlindIdiotTranslation so keeping it would have hurt the dub more than helped]].

to:

* {{Woolseyism}}: That whole chivalry/mermaid pun is instead rendered as "honor among thieves is honor under the seas" in the English version and thus [[IncrediblyLamePun drowned and made to fishfood]]. But then again, while "mermaid" and "chivalry" may be similar words in Japanese, they aren't even close in english, [[BlindIdiotTranslation so keeping it would have hurt the dub more than helped]].helped]].
* JustForFun/XMeetsY: Creator/RonHoward's ''Film/{{Splash}}'' with {{Yakuza}}...
28th Aug '15 7:01:19 AM Rjinswand
Is there an issue? Send a Message


* MemeticSexGod: Masa.
30th Jun '15 11:47:37 AM fruitstripegum
Is there an issue? Send a Message


* {{Woolseyism}}: That whole chivalry/mermaid pun is instead rendered as "honor among thieves is honor under the seas" in the English version and thus [[IncrediblyLamePun drowned and made to fishfood]]. But then again, while "mermaid" and "chivalry" may be similar words in Japanese, they aren't even close in english, [[BlindIdiotTranslation so keeping it would have hurt the dub more than helped]].
* TheyWastedAPerfectlyGoodPlot: Nagasumi's relationships with [[UnluckyChildhoodFriend Mawari]] and [[DefrostingIceQueen Lunar]]. They both obviously have feelings for Nagasumi, yet all the development[[note]]Episodes 4,6, and 18 for Mawari, and 12 and 13 for Lunar; Lunar was also technically the first girl to confess her true feelings to Nagasumi as well.[[/note]] between them was never spoken of ever again after a certain point, and they reverted to how they were before said development. Which is sad really, as that would've made the plot more interesting.

to:

* {{Woolseyism}}: That whole chivalry/mermaid pun is instead rendered as "honor among thieves is honor under the seas" in the English version and thus [[IncrediblyLamePun drowned and made to fishfood]]. But then again, while "mermaid" and "chivalry" may be similar words in Japanese, they aren't even close in english, [[BlindIdiotTranslation so keeping it would have hurt the dub more than helped]].
* TheyWastedAPerfectlyGoodPlot: Nagasumi's relationships with [[UnluckyChildhoodFriend Mawari]] and [[DefrostingIceQueen Lunar]]. They both obviously have feelings for Nagasumi, yet all the development[[note]]Episodes 4,6, and 18 for Mawari, and 12 and 13 for Lunar; Lunar was also technically the first girl to confess her true feelings to Nagasumi as well.[[/note]] between them was never spoken of ever again after a certain point, and they reverted to how they were before said development. Which is sad really, as that would've made the plot more interesting.interesting.
* {{Woolseyism}}: That whole chivalry/mermaid pun is instead rendered as "honor among thieves is honor under the seas" in the English version and thus [[IncrediblyLamePun drowned and made to fishfood]]. But then again, while "mermaid" and "chivalry" may be similar words in Japanese, they aren't even close in english, [[BlindIdiotTranslation so keeping it would have hurt the dub more than helped]].
31st May '15 5:27:46 PM TheNerfGuy
Is there an issue? Send a Message


* MoeMoe: In one episode, Lunar-papa, Gozaburo, and Masa (ordered to) crossdress as schoolgirls and catgirls and act out moe stereotypes in an attempt to understand a girl's heart. [[FanDisservice It really is that horrible.]] Ends with Sun suddenly receiving cat ears, which everyone agrees is incredibly moe (before [[MegatonPunch being blasted away]]).

to:

* MoeMoe: {{Moe}}: In one episode, Lunar-papa, Gozaburo, and Masa (ordered to) crossdress as schoolgirls and catgirls and act out moe stereotypes in an attempt to understand a girl's heart. [[FanDisservice It really is that horrible.]] Ends with Sun suddenly receiving cat ears, which everyone agrees is incredibly moe (before [[MegatonPunch being blasted away]]).
25th Apr '15 7:51:47 AM CharlestonMan
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* HoYay: Kai and Chimp. Plus Nagasumi's [[EvenTheGuysWantHim man-crush on Masa.]]
24th Apr '15 10:16:37 PM CharlestonMan
Is there an issue? Send a Message


* LesYay: Sun and Lunar, Sun and Akeno, Mawari and Sun ''&'' Mawari and Akeno all have moments.

to:

* LesYay: Sun and Lunar, Sun and Akeno, Mawari and Sun ''&'' Mawari and Akeno all have moments. And the Class President tends to unwittingly have them with the other girls too, much to her dismay.
21st Mar '15 7:53:57 PM CharlestonMan
Is there an issue? Send a Message


* CrowningMusicOfAwesome: Your Gravitation, the Song of Heroes and the Song of War.

to:

* CrowningMusicOfAwesome: Lunarian, Your Gravitation, the Song of Heroes and the Song of War.
25th Feb '15 8:48:55 AM CharlestonMan
Is there an issue? Send a Message


* LesYay: Sun and Lunar, Sun and Akeno, & Mawari and Akeno all have moments.

to:

* LesYay: Sun and Lunar, Sun and Akeno, & Mawari and Sun ''&'' Mawari and Akeno all have moments.
This list shows the last 10 events of 25. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=YMMV.MyBrideIsAMermaid