History VideoGame / ResidentEvil4

23rd Mar '17 4:15:55 PM Gitman
Is there an issue? Send a Message


* BilingualBonus: For the most part, the Ganados' Spanish consists of curse words and threats, but sneak attacks from behind will always, ''[[SoMuchForStealth always]]'' [[WithCatlikeTread be announced]] with "¡Detrás de ti, imbécil!" ("Behind you, imbecile!") in both the village and island levels (Zealots in the castle just chuckle evilly), giving the player ample time to pull a 180 and open fire. The first Ganado Leon meets in-game threatens him with: "¿Qué carajo haces aquí? ¡Lárgate, cabrón!" ("What the fuck are you doing here?! Get out, asshole!")

to:

* BilingualBonus: BilingualBonus:
**
For the most part, the Ganados' Spanish consists of curse words and threats, but sneak attacks from behind will always, ''[[SoMuchForStealth always]]'' [[WithCatlikeTread be announced]] with "¡Detrás de ti, imbécil!" ("Behind you, imbecile!") in both the village and island levels (Zealots in the castle just chuckle evilly), giving the player ample time to pull a 180 and open fire. The first Ganado Leon meets in-game threatens him with: "¿Qué carajo haces aquí? ¡Lárgate, cabrón!" ("What the fuck are you doing here?! Get out, asshole!")asshole!")
** The Plagas monsters have appropriate Spanish names as well, and plaga itself means "pest" or "plague". The standard plaga-infected humans are Ganados ("beasts" or "livestock"), the giant humanoids are El Gigante (literally "the giant"), the mutated salamander in the lake is Del Lago ("from the lake"), the near-invisible sewer bugs are Novistadors (portmanteau of "No Vista," which roughly translates to "no sight"), the mutated wolves are Colmillos ("fangs"), and so on.
16th Mar '17 2:24:55 AM Folamh3
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* NoGearLevel: The brief sequence in which the player controls Ashley, as she cannot use weapons.
9th Mar '17 6:27:03 PM Ferot_Dreadnaught
Is there an issue? Send a Message


* GenreSavvy: Barely anything fazes Leon, up to and including the announcement that the island he's on is about to explode. It gets pretty funny when [[TheDragon Salazar]] dramatically does his [[BodyHorror horrific]] OneWingedAngel transformation and Leon's only reaction is a shake of his head as he deadpans: "Monsters. After this, there's one less to worry about."
8th Mar '17 5:50:35 PM BenMitchell90
Is there an issue? Send a Message


* RealIsBrown: Before the trope was even popular.

to:

* RealIsBrown: Before the trope was even popular. The game's color palette consists largely of grays and browns. Justified, given that the settings include a heavily forested area during what appears to be either late fall or winter and a derelict military base. Things are a little more colorful in the castle, though, with quite a few reds, golds, whites, and even blues.
3rd Feb '17 9:56:52 PM troperHearts
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* FunnyBackgroundEvent: If you kill an enemy while Ashley is hiding behind you, she'll sometimes [[NotSoAboveItAll pump her fist in approval]].
23rd Jan '17 5:45:21 PM Wuz
Is there an issue? Send a Message


** If Leon tries to hide in the tower when the Ganados attack him for stepping foot in their village, they'll immediately start tossing in molotov cocktails in order to cook him.



** If Leon tries to hide in the tower when the Ganados attack him for stepping foot in their village, they'll immediately start tossing in molotov cocktails in order to cook him.
21st Dec '16 8:23:11 PM Az_Tech341
Is there an issue? Send a Message


* BadassNormal: Leon, several times over. He was previously seen as a police officer on his first day, barely surviving an encounter with zombies and other horrors, but even then he was shown to have a lot of raw talent to survive the events of that game. Now, after extensive training, he's assigned to protect ''the President'' and his family. And then there's the events of the game, where he heads over to Europe to simply investigate the whereabouts of the President's daughter, completely unaware and unprepared for the hordes of freaks and monsters he's heading straight into. And guess what? He comes out on top.

to:

* BadassNormal: Leon, several times over. He was previously seen as a police officer on his first day, barely surviving an encounter with zombies and other horrors, but even then he was shown to have a lot of raw talent to survive the events of that game. Now, after extensive training, he's assigned to protect ''the President'' and his family. And then there's the events of the game, where he heads over to Europe to simply investigate the whereabouts of the President's daughter, completely unaware and unprepared for the hordes of freaks and monsters he's heading straight into. [[spoiler: And guess what? He comes out on top.]]
21st Dec '16 10:31:16 AM PF
Is there an issue? Send a Message


* BadassNormal: Leon, several times over. He was previously seen as a police officer on his first day, barely surviving an encounter with zombies and other horrors, but even then he was shown to have a lot of raw talent to survive the events of that game. Now, after extensive training, he's assigned to protect ''the President'' and his family. And then there's the events of the game, where he heads over to Europe to simply investigate the whereabouts of the President's daughter, completely unaware and unprepared for the hordes of freaks and monsters he's heading straight into. And guess what? He comes out on top.



* CableCarActionSequence: Mendez has a group of Ganados ambush Leon and Ashley on a ski lift.

to:

* CableCarActionSequence: CableCarActionSequence:
**
Mendez has a group of Ganados ambush Leon and Ashley on a ski lift.lift.
** The mine cart sequence in Chapter 4-3.
20th Dec '16 4:44:14 PM papyru30
Is there an issue? Send a Message


* CableCarActionSequence: The mine cart sequence in Chapter 4-3.

to:

* CableCarActionSequence: The mine cart sequence in Chapter 4-3.Mendez has a group of Ganados ambush Leon and Ashley on a ski lift.
3rd Dec '16 9:19:34 AM MightyKombat
Is there an issue? Send a Message


->'''Jack Krauser:''' What do you fight for, Comrade?
->'''Leon S. Kennedy:''' My past, I guess...

to:

->'''Jack Krauser:''' What do is it that you fight for, Comrade?
comrade?
->'''Leon S. Kennedy:''' My past, I guess...
suppose...
This list shows the last 10 events of 527. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=VideoGame.ResidentEvil4