History VideoGame / ResidentEvil4

15th Sep '17 4:19:17 PM Saurubiker
Is there an issue? Send a Message


Despite being a [=GameCube=] exclusive at first, Capcom decided to develop a [=PlayStation=] 2 port, against Mikami's wishes, that features additional content, including a new scenario starring Ada Wong that focuses on the events of the main story from her perspective. Nintendo players later received a more definite version of game when it was released for the UsefulNotes/{{Wii}} in 2007; ''Resident Evil 4: Wii Edition'' features both the superior graphics of the [=GameCube=] version and the new content found in the [=PlayStation=] 2 port. Capcom also released a [[UsefulNotes/IBMPersonalComputer PC]] port in 2007, an ''HD Edition'' for the UsefulNotes/{{PlayStation 3}} and UsefulNotes/{{Xbox 360}} in 2011, and an ''[[http://store.steampowered.com/app/254700/ Ultimate HD Edition]]'' for PC (via UsefulNotes/{{Steam}}) in 2014. In 2016, the game was ported to the UsefulNotes/XboxOne and UsefulNotes/PlayStation4.

to:

Despite being Originally announced and released as a [=GameCube=] exclusive at first, Capcom decided to develop [=GameCube=]-exclusive, a [=PlayStation=] 2 port, against Mikami's wishes, that port was released several months later, which features additional content, including a new scenario starring Ada Wong that focuses on the events of the main story from her perspective. Nintendo players later received a more definite version of game when it was released for the UsefulNotes/{{Wii}} in 2007; ''Resident Evil 4: Wii Edition'' features both the superior graphics of the [=GameCube=] version and the new content found in the [=PlayStation=] 2 port. Capcom also released a [[UsefulNotes/IBMPersonalComputer PC]] port in 2007, an ''HD Edition'' for the UsefulNotes/{{PlayStation 3}} and UsefulNotes/{{Xbox 360}} in 2011, and an ''[[http://store.steampowered.com/app/254700/ Ultimate HD Edition]]'' for PC (via UsefulNotes/{{Steam}}) in 2014. In 2016, the game was ported to the UsefulNotes/XboxOne and UsefulNotes/PlayStation4.
15th Sep '17 2:58:58 PM PF
Is there an issue? Send a Message


* NamedByTheAdaptation: Or the localization in this case. In the English versions the villager Ganados are given proper names in their bottle cap figures, such as Don Miguel, Dr. Salvador and the Bella Sisters. In the Japanese version they were simply given descriptive names (e.g. Chainsaw Man, Chainsaw Sisters). This also applies to the giant Gatling gun wielding Ganado, J.J.

to:

* NamedByTheAdaptation: Or the localization in this case. In the English versions version, the villager village Ganados are given proper names in their bottle cap figures, such as Don Miguel, Dr. Salvador and the Bella Sisters. In the Japanese version version, they were simply given descriptive names (e.g. Chainsaw Man, Chainsaw Sisters). This also applies to the giant Gatling gun wielding Ganado, J.J.
15th Sep '17 2:55:50 PM Saurubiker
Is there an issue? Send a Message


* NamedByTheAdaptation: Or the localization in this case. In the English versions the villager Ganados are given names in their bottle cap figures, such as Don Miguel, Dr. Salvador and the Bella Sisters. In the Japanese version they were simply unnamed enemies. This also applies to the giant Gatling gun wielding Ganado, J.J.

to:

* NamedByTheAdaptation: Or the localization in this case. In the English versions the villager Ganados are given proper names in their bottle cap figures, such as Don Miguel, Dr. Salvador and the Bella Sisters. In the Japanese version they were simply unnamed enemies.given descriptive names (e.g. Chainsaw Man, Chainsaw Sisters). This also applies to the giant Gatling gun wielding Ganado, J.J.
11th Sep '17 9:20:58 PM ajbit26
Is there an issue? Send a Message


* AntiRegeneration: Regenerators and Iron Maidens can only be killed if Leon uses a special scope on his rifle to aim and shoot at where the Las Plagas are located inside their bodies.

to:

* AntiRegeneration: The quickest way to kill Regenerators and Iron Maidens can only be killed is if Leon uses a special scope on his rifle to aim and shoot at where the Las Plagas are located inside their bodies.bodies. Otherwise, you will be shooting them for a long time.



%%* GigglingVillain: Salazar.

to:

%%* * GigglingVillain: Salazar.



%%* AGodAmI: Saddler.

to:

%%* * AGodAmI: Saddler.Saddler clearly tries to paint himself as a messiah like figure.



%%* LaughablyEvil: Salazar.

to:

%%* * LaughablyEvil: Salazar.



* {{Mondegreen}}: One of the zealots' chants, "Morir es vivir... Morir es vivir..." (To die is to live) sounds a lot like "Glory SUV...Glory SUV." Another sounds an awful lot like a low, sinister, and frantic chant of "mojito mojito mojito..." Maybe they really like rum-based mint and lime cocktails?



%%* SmugSnake: Salazar and Saddler both.

to:

%%* * SmugSnake: Salazar and Saddler both.
30th Aug '17 3:23:37 PM KZN02
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* AntiRegeneration: Regenerators and Iron Maidens can only be killed if Leon uses a special scope on his rifle to aim and shoot at where the Las Plagas are located inside their bodies.
28th Aug '17 12:07:28 PM SolidSonicTH
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* BonusFeatureFailure: Because of the [=PS2=] and original PC versions' use of pre-rendered cutscenes, as opposed to in-engine cutscenes as the [=GameCube=] and subsequent releases used, Ada appearing in her "Assignment Ada" tactical outfit during the main game when the R.P.D./"pop starlet" costumes for Leon and Ashley are chosen doesn't occur (since all the cutscenes were rendered from a primary costume playthrough).
26th Jul '17 3:33:41 AM ZuTheSkunk
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* AchievementMockery: The HD remaster has "Don't Shoot The Water", awarded for provoking Del Lago into swallowing Leon whole, which is done by shooting into the lake.
22nd Jul '17 6:27:39 AM erforce
Is there an issue? Send a Message


* RedemptionEqualsDeath: [[spoiler:Luis, former associate of Saddler's]], tries to deliver a sample of the cure to Leon right before getting shanked.

to:

* RedemptionEqualsDeath: [[spoiler:Luis, former associate of Saddler's]], tries to deliver a sample of the cure Las Plagas to Leon right before getting shanked.
22nd Jul '17 6:03:05 AM PF
Is there an issue? Send a Message


** The biggest give away is the villagers accent, which is not even close to anything you would hear in Spain (not even in the Canary Islands, which accent is the most simmilar to the Latin American dialects), and they totally sound Mexican.

to:

** The biggest give away is the villagers accent, which is not even close to anything you would hear in Spain (not even in the Canary Islands, which accent is the most simmilar similar to the Latin American dialects), and they totally sound Mexican.
22nd Jul '17 5:27:55 AM erforce
Is there an issue? Send a Message





* AccidentalPervert: If Leon tries to look up Ashley's skirt, she will try to cover herself, and call him a pervert. This happens whether the player intentionally looked up her skirt, or if an enemy knocks Leon onto his back, and his head goes under her skirt. Or even if he's decapitated and his head lands eyes-up under her skirt. The girl has some very strange priorities.



* AccidentalPervert: If Leon tries to look up Ashley's skirt, she will try to cover herself, and call him a pervert. This happens whether the player intentionally looked up her skirt, or if an enemy knocks Leon onto his back, and his head goes under her skirt. Or even if he's decapitated and his head lands eyes-up under her skirt. The girl has some very strange priorities.



--->'''Saddler:''' "[[AGodAmI Don't you think this is a revolutionary way to propagate one's faith?]]"\\
'''Leon:''' "[[LampshadeHanging Sounds more like an alien invasion if you ask me!]]"

to:

--->'''Saddler:''' "[[AGodAmI [[AGodAmI Don't you think this is a revolutionary way to propagate one's faith?]]"\\
faith?]]\\
'''Leon:''' "[[LampshadeHanging [[LampshadeHanging Sounds more like an alien invasion if you ask me!]]"me!]]



--->'''Leon:''' "Hunnigan, it's Leon. The door's locked. I can't get in."
--->'''Hunnigan:''' "Didn't they teach you how to pick locks at the academy?"

to:

--->'''Leon:''' "Hunnigan, Hunnigan, it's Leon. The door's locked. I can't get in."
in.
--->'''Hunnigan:''' "Didn't Didn't they teach you how to pick locks at the academy?"academy?



* TheAnticipator:
** Saddler tends to wait to confront Leon sometimes.
** A notable, and humorous, occurrence of this is when Salazar is waiting for Leon and Ashley on a balcony, where they have this exchange:
--->'''Salazar:''' Me llamo Ramón Salazar, the eighth Castellan of this magnificent architecture. I have been honored with the prodigious power from the great Lord Saddler. I've been expecting you, my brethren.
--->'''Leon S. Kennedy:''' [[LargeHam No, thanks... "bro".]]



* TheAnticipator:
** Saddler tends to wait to confront Leon sometimes.
** A notable, and humorous, occurrence of this is when Salazar is waiting for Leon and Ashley on a balcony, where they have this exchange:
--->'''Salazar:''' Me llamo Ramón Salazar, the eighth Castellan of this magnificent architecture. I have been honored with the prodigious power from the great Lord Saddler. I've been expecting you, my brethren.
--->'''Leon S. Kennedy:''' [[LargeHam No, thanks... "bro".]]



--> '''Leon:''' "Anyway, you know what this is all about. My assignment is to search for the president's missing daughter."

to:

--> '''Leon:''' "Anyway, Anyway, you know what this is all about. My assignment is to search for the president's missing daughter."



* AttackOfThe50FootWhatever: Del Lago is a huge mutant salamander. The Gigantes are mammoth humanoids.

to:

* AttackOfThe50FootWhatever: AttackOfThe50FootWhatever:
**
Del Lago is a huge mutant salamander. salamander.
**
The Gigantes are mammoth humanoids.



* BigDamnHeroes: If you help [[ChekhovsGun the dog in the bear trap]] at the start of the game, it repays the favor by [[CrowningMomentOfAwesome coming to your aid during the El Gigante fight]].

to:

* BigDamnHeroes: BigDamnHeroes:
**
If you help [[ChekhovsGun the dog in the bear trap]] at the start of the game, it repays the favor by [[CrowningMomentOfAwesome coming to your aid during the El Gigante fight]].



** For the most part, the Ganados' Spanish consists of curse words and threats, but sneak attacks from behind will always, ''[[SoMuchForStealth always]]'' [[WithCatlikeTread be announced]] with "¡Detrás de ti, imbécil!" ("Behind you, imbecile!") in both the village and island levels (Zealots in the castle just chuckle evilly), giving the player ample time to pull a 180 and open fire. The first Ganado Leon meets in-game threatens him with: "¿Qué carajo haces aquí? ¡Lárgate, cabrón!" ("What the fuck are you doing here?! Get out, asshole!")

to:

** The first Ganado Leon meets in-game threatens him with: "¿Qué carajo haces aquí? ¡Lárgate, cabrón!" ("What the fuck are you doing here?! Get out, asshole!")
** For the most part, the Ganados' Spanish consists of curse words and threats, but sneak attacks from behind will always, ''[[SoMuchForStealth always]]'' [[WithCatlikeTread be announced]] with "¡Detrás de ti, imbécil!" ("Behind you, imbecile!") in both the village and island levels (Zealots in the castle just chuckle evilly), giving the player ample time to pull a 180 and open fire. The first Ganado Leon meets in-game threatens him with: "¿Qué carajo haces aquí? ¡Lárgate, cabrón!" ("What the fuck are you doing here?! Get out, asshole!")



--> "Guess there's no sex discrimination here..."

to:

--> "Guess -->'''Leon:''' Guess there's no sex discrimination here..."



* ButThouMust: "Not that way, cowboy."

to:

* ButThouMust: Trying to go back the way you came in at the start of the game triggers a short cutscene of one of the policemen with you saying "Not that way, cowboy."



* TheCameo: In one of the castle rooms, you can find some fire-spitting statues of dragons. They are almost identical (if not the same) to the weapon [[KillItWithFire Ifrit]] from the first ''VideoGame/DevilMayCry'' game.

to:

* TheCameo: In one of the castle rooms, you can find some fire-spitting statues of dragons. They are almost identical (if not the same) to the weapon [[KillItWithFire Ifrit]] from the first ''VideoGame/DevilMayCry'' ''VideoGame/DevilMayCry1'' game.



* ChainsawGood: Dr. Salvador, the Bella Sisters, and [[KingMook Super-Salvador.]]

to:

* ChainsawGood: Dr. Salvador, the Bella Sisters, and [[KingMook Super-Salvador.]]Super-Salvador]] all carry chainsaws that are a OneHitKill against Leon.



* ContinuityNod: For ''Resident Evil 2''. The gun Matilda is apparently the name of HUNK's favorite handgun. You could also upgrade Leon's standard handgun to the Matilda.

to:

* ContinuityNod: For ''Resident Evil 2''.''VideoGame/ResidentEvil2''. The gun Matilda is apparently the name of HUNK's favorite handgun. You could also upgrade Leon's standard handgun to the Matilda.



** Suppose the player decides to use a regular rocket launcher instead of the specialized one Ada supplied to them as the coup de grâce on Saddler. The developers anticipated this possibility and created a slightly different cutscene specifically for this sort of situation: Saddler's corpse after being shot at by the regular rocket launcher will be significantly intact, but will start show signs of degrading, whereas with the specialized ones, Saddler's corpse basically turned into smoking charcoal.

to:

** Suppose the player decides to use a regular rocket launcher instead of the specialized one Ada supplied to them as the coup de grâce on Saddler. The developers anticipated this possibility and created a slightly different cutscene specifically for this sort of situation: Saddler's corpse after being shot at by the regular rocket launcher will be significantly intact, but will start show signs of degrading, whereas with the specialized ones, Saddler's corpse basically turned into smoking charcoal.



* DevourTheDragon: Salazar does this to his remaining Verdugo.

to:

* DevourTheDragon: Salazar does this to his remaining Verdugo.Verdugo by having them both assimilate to his OneWingedAngel mode.



** The Garradors.

to:

** The Garradors.Garradors, who are blind but also equipped with a set of retractable claws.



* EnemyRisingBehind: Two examples. The first is Mendez popping up just behind Leon and grabbing him by the neck. The other examples is played with when Krauser rises up behind Leon, disappears when Leon senses something and turns around, and Krauser attacks Leon from above.

to:

* EnemyRisingBehind: Two examples.
**
The first is Mendez popping up just behind Leon and grabbing him by the neck. neck.
**
The other examples is played with when Krauser rises up behind Leon, disappears when Leon senses something and turns around, and Krauser attacks Leon from above. above.



** In Assignment Ada, you are required to store [[PlotCoupon Las Plagas Samples]] in your attaché case, whereas in the main game, you stored other plot-relevant (but useless in-gameplay) items in a separate screen. Excluding subsequent versions starting with the Wii, Ada doesn't have a knife in this scenario either, which can be jarring for players who've learned to use the knife effectively with Leon in the main game.

to:

** In Assignment Ada, you are required to store [[PlotCoupon Las Plagas Samples]] in your attaché case, whereas in the main game, you stored other plot-relevant (but useless in-gameplay) items in a separate screen. Excluding subsequent versions starting with the Wii, Ada doesn't have a knife in this scenario either, which can be jarring for players who've learned to use the knife effectively with Leon in the main game.



* FingerWag: The Verdugo that Leon has to deal with beneath the castle sometimes wags its finger at him for trying to shoot it.



* GigglingVillain: Salazar.

to:

* %%* GigglingVillain: Salazar.



* AGodAmI: Saddler.



* GoodBadBug: The Ditman glitch. Aim the Striker but go to the pause menu before the laser sight appears, then select another weapon. Leon will now move about 50% faster! It's not quite a GameBreaker, but it does make the game a bit easier in addition to being really funny to watch.

to:

* GoodBadBug: The Ditman glitch. Aim the Striker but go to the pause menu before the laser sight appears, then select another weapon. Leon will now move about 50% faster! It's not quite a GameBreaker, but it does make the game a bit easier in addition to being really funny to watch.%%* AGodAmI: Saddler.



** The attaché case, which can be upgraded to hold a ridiculously large amount of items and is never seen in the game itself.
** The capacity upgrades for the weapons fit this trope as well:
*** The most stunning example may be the Striker shotgun. Its exclusive upgrade allows its magazine to hold 100 shells at once. Logically, you would expect the fully-upgraded drum magazine to be more than eight times as large as the default, which would make for a drum more than six feet in diameter, and the weapon itself would likely exceed hundred pounds in weight--but, this absurdly spacious magazine is no different in size than the default magazine, which holds 12 rounds.

to:

** The attaché case, which can be upgraded to hold a ridiculously large amount of items and is never seen in the game itself.
** The capacity upgrades for the weapons fit this trope as well:
well:
*** The most stunning example may be the Striker shotgun. Its exclusive upgrade allows its magazine to hold 100 shells at once. Logically, you would expect the fully-upgraded drum magazine to be more than eight times as large as the default, which would make for a drum more than six feet in diameter, and the weapon itself would likely exceed hundred pounds in weight--but, this absurdly spacious magazine is no different in size than the default magazine, which holds 12 rounds.



* HeKnowsAboutTimedHits: "I'm sending you a playing manual."



* HeelFaceTurn: [[spoiler:Luis]].
* HeKnowsAboutTimedHits: "I'm sending you a playing manual."
* HiveMind: Las Plagas.

to:

* HeelFaceTurn: [[spoiler:Luis]].
* HeKnowsAboutTimedHits: "I'm sending you
[[spoiler:Luis was initially hired to work for Saddler's cult, but had a playing manual."
change of heart and now opposes them by helping Leon]].
* HiveMind: One of Luis's memos on the nature of Las Plagas.Plagas reveals that after infecting their hosts, they share a connection that allows them to work together.



* HotScientist: Luis is a male version; he is a scientist [[spoiler:working for Saddler]] who writes the memos in the game that tell you about Las Plagas and the Regenerators, yet is also [[UnkemptBeauty stunningly good looking]].

to:

* HotScientist: Luis is a male version; he is a scientist [[spoiler:working [[spoiler:who used to work for Saddler]] who writes the memos in the game that tell you about Las Plagas and the Regenerators, yet is also [[UnkemptBeauty stunningly good looking]].



* ImpaledPalm: One confrontation with Salazar has Leon throwing his knife at him, which pins Salazar's hand to a wall.



* KickTheDog: [[spoiler:Saddler only kills Luis and Mike the pilot in the game, both of which die mid-conversation after helping Leon, and only really serve to show how much of a bastard Saddler is. Unsurprisingly, Leon angrily promises vengeance both times.]]
* KickThemWhileTheyAreDown:
** It's more "shoot/stab them while they're down, otherwise they'll kill you."
** Ashley kinda does this if Leon is knocked down near her with normal uniforms. "Oh! You pervert!"



* KickTheDog: [[spoiler:Saddler only kills Luis and Mike the pilot in the game, both of which die mid-conversation after helping Leon, and only really serve to show how much of a bastard Saddler is. Unsurprisingly, Leon angrily promises vengeance both times.]]
* KickThemWhileTheyAreDown:
** It's more "shoot/stab them while they're down, otherwise they'll kill you."
** Ashley kinda does this if Leon is knocked down near her with normal uniforms. "Oh! You pervert!"



* KnifeFight: One of the game's most memorable scenes.

to:

* KnifeFight: One Leon's first encounter with his old buddy Krauser is a QTE-filled cutscene of the game's most memorable scenes.two exchancing words and attempts to shank each other.



* LaughablyEvil: Salazar.

to:

* %%* LaughablyEvil: Salazar.



* LightEmUp: When flash grenades and the P.R.L. 412 hurt, or even [[OneHitKill insta-kill]] Las Plagas.
* LightningBruiser:

to:

* LightEmUp: When flash Flash grenades and the P.R.L. 412 hurt, or even [[OneHitKill insta-kill]] Las Plagas.
* LightningBruiser: LightningBruiser:



* MascotMook: Dr. Salvador.

to:

* MascotMook: Dr. Salvador.Salvador, who is prominent in the marketing.



* MissingMissionControl / MissionControlIsOffItsMeds: Leon's handler, Hunnigan, loses contact with Leon at the beginning of Chapter 3. It is soon revealed that the baddies have hijacked Leon's comm line, and then use it for the rest of the game as a vehicle for taunting Leon. [[TheStoic Leon is unimpressed]] and takes the opportunity to [[DeadpanSnarker mock them whenever they call]]. His return snarks push Salazar in particular into a near-VillainousBreakdown.



* MissingMissionControl: Leon's handler, Hunnigan, loses contact with Leon at the beginning of Chapter 3. It is soon revealed that the baddies have hijacked Leon's comm line, and then use it for the rest of the game as a vehicle for taunting Leon. [[TheStoic Leon is unimpressed]] and takes the opportunity to [[DeadpanSnarker mock them whenever they call]]. His return snarks push Salazar in particular into a near-VillainousBreakdown.



* MonsterCloset: Oven Man. Leon will even lampshade this by wondering what he was doing in there.

to:

* MonsterCloset: Oven Man. Leon will even lampshade this by wondering what he was doing in there.an oven.



* NeverBringAGunToAKnifeFight: Ada finds this out the hard way when she goes to grab her gun during her and Leon's brief skirmish in Salazar's castle only to find that Leon has already closed the distance and is holding his knife to her throat.
-->'''Leon:''' "Bit of advice: try using knives next time. Works better for close encounters."

to:

* NeverBringAGunToAKnifeFight: Ada NeverBringAGunToAKnifeFight:
**Ada
finds this out the hard way when she goes to grab her gun during her and Leon's brief skirmish in Salazar's castle only to find that Leon has already closed the distance and is holding his knife to her throat.
-->'''Leon:''' "Bit --->'''Leon:''' Bit of advice: try using knives next time. Works better for close encounters."



* NightmareSequence: Involving Las Plagas.

to:

* NightmareSequence: Involving After being infected with Las Plagas.Plaga, Leon has a nightmare of it taking control of him, TaintedVeins and all.



* NonHumanSidekick: If you helped the dog at the beginning of the game, he will come and help you during the fight against El Gigante.
* NonStandardGameOver: If Ashley is killed or recaptured, you get a different game over screen with the words "Mission Failed". Another special game-over occurs if you (accidentally or not) hit Luis too many times during the HoldTheLine sequence at the cabin. [[spoiler:Shooting the lake and being eaten by Del Lago is not an example, it's just YetAnotherStupidDeath.]]



* NoSneakAttacks: Villagers will yell "Detrás de tí, imbecil" (which translates to "Behind you, imbecile") when they're right behind the player, trying to kill him. Zealots and Militia aren't much better: the former chuckle loudly enough to be heard, and the latter growl "Te cogí!".
* NotAZombie: Occurs with the very first enemy. When Leon examines the fallen Spaniard, he comments, "He's not a zombie..."

to:

* NoSneakAttacks: Villagers will yell "Detrás de tí, imbecil" (which translates to "Behind you, imbecile") when they're right behind the player, trying to kill him. Zealots and Militia aren't much better: the former chuckle loudly enough to be heard, and the latter growl "Te cogí!".
* NotAZombie: Occurs with the very first enemy. When Leon examines the fallen Spaniard, he comments, "He's not a zombie..."
cogí!".



* NonHumanSidekick: If you helped the dog at the beginning of the game, he will come and help you during the fight against El Gigante.
* NonStandardGameOver: If Ashley is killed or recaptured, you get a different game over screen with the words "Mission Failed". Another special game-over occurs if you (accidentally or not) hit Luis too many times during the HoldTheLine sequence at the cabin. [[spoiler:Shooting the lake and being eaten by Del Lago is not an example, it's just YetAnotherStupidDeath.]]
* NotAZombie: Occurs with the very first enemy. When Leon examines the fallen Spaniard, he comments, "He's not a zombie..."



* OffWithHisHead: ''Resident Evil 4'' loves this. Leon (and all playable characters in ''The Mercenaries'') can get decapitated by Centipede Plagas eating his head, Zealots throwing scythes at his head, Garradors going into a berserker rage, and Dr. Salvador, the Bella Sisters, or Super-Salvador chopping off his head with a chainsaw.

to:

* OffWithHisHead: ''Resident Evil 4'' loves this. Leon (and all playable characters in ''The Mercenaries'') can get decapitated by Centipede Plagas eating his head, Zealots throwing scythes at his head, Garradors going into a berserker rage, and Dr. Salvador, the Bella Sisters, or Super-Salvador chopping off his head with a chainsaw.



* OneManArmy: Leon.

to:

* OneManArmy: Leon. By the end of the game, his Ganados kill-tally is about a thousand.



* {{Personal Space Invader}}s: ''Oh boy...''

to:

* {{Personal Space Invader}}s: ''Oh boy...''PersonalSpaceInvader: Unarmed Ganados will grab a hold on Leon if they get close and must be shaken off.



* PoseOfSupplication: Leon does this if Ashley dies during gameplay.
* PrecisionFStrike: See BilingualBonus above.

to:

* PoseOfSupplication: Leon does this falls on his knees and hands if Ashley dies during gameplay.
* PrecisionFStrike: From the very first encounted Ganado. See BilingualBonus above.



* PunnyName: Colmillos are parasitized wolves. "Colmillo" means "fang."
* PuppeteerParasite: Las Plagas, of course.

to:

* PunnyName: Colmillos are parasitized wolves.[[SavageWolves wolves]]. "Colmillo" means "fang."
"
* PuppeteerParasite: Las Plagas, of course.Plagas take over what's infected by them and direct their actions afterwards



* RailingKill: You can use it to your advantage when shooting an enemy if there's a very tall pit next to them.



* RailingKill: You can use it to your advantage if there's a very tall pit.



* RedemptionEqualsDeath: Luis tries to deliver a sample right before getting shanked.

to:

* RedemptionEqualsDeath: Luis [[spoiler:Luis, former associate of Saddler's]], tries to deliver a sample of the cure to Leon right before getting shanked.shanked.
* RedEyesTakeWarning: A general sign of Plaga infestation, which is sported by Mendez, [[spoiler:and later by Ashley and Leon]].



* RedEyesTakeWarning: Mendez, [[spoiler:Ashley, and Leon.]] A general sign of Plaga infestation.



*** "LOOUIIIIISSSSSS!!!"[[note]]Leon refers to Luis as "Louis."[[/note]]

to:

*** "LOOUIIIIISSSSSS!!!"[[note]]Leon "LOUIIIIIS!!!"[[note]]Leon refers to Luis as "Louis."[[/note]]



*** "MIIIIKKKKKEE!"

to:

*** "MIIIIKKKKKEE!""MIIIIKE!"



* ShutUpHannibal: When Salazar gives Leon one too many smarmy monologues, [[CrowningMomentOfFunny Leon cuts him short with a knife to the hand]].

to:

* ShutUpHannibal: When Salazar gives Leon one too many smarmy monologues, [[CrowningMomentOfFunny Leon cuts him short with a knife to the hand]].hand.
* SkippableBoss: The second El Gigante fight can be completely avoided if you're quick enough in grabbing the gate key and shooting the chains off the two doors. This saves a lot of trouble, but will cost you some juicy treasure.



* SkippableBoss: The second El Gigante fight can be completely avoided if you're quick enough in grabbing the gate key and shooting the chains off the two doors. This saves a lot of trouble, but will cost you some juicy treasure.
* SmugSnake: Salazar and Saddler both.

to:

* SkippableBoss: The second El Gigante fight can be completely avoided if you're quick enough in grabbing the gate key and shooting the chains off the two doors. This saves a lot of trouble, but will cost you some juicy treasure.
*
%%* SmugSnake: Salazar and Saddler both.



** Some of the phrases used in the game such as "¡Cogedlo!", "¡No dejéis que se escape!" (and so on) are not common outside of Spain. Although others like "¡Agárrenlo!" are almost never used in Spain, and the game is not consistent with the use of "vosotros" and "ustedes".

to:

** Some of the phrases used in the game such as "¡Cogedlo!", "¡No dejéis que se escape!" (and so on) are not common outside of Spain. Although others like "¡Agárrenlo!" are almost never used in Spain, and the game is not consistent with the use of "vosotros" and "ustedes".



* StickyBomb: The Mine Thrower, which basically shoots exploding darts that stick to the target. The Exclusive makes them [[AbnormalAmmo heat-seeking exploding darts]].
* {{Stinger}}: If you watch to the end of the credits to Separate Ways, the escaping jetski appears riding off into the sunset. It's tiny with distance, and eventually starts in the lower left.



* StickyBomb: The Mine Thrower, which basically shoots exploding darts that stick to the target. Its Exclusive upgrade makes them [[AbnormalAmmo heat-seeking exploding darts]].
* {{Stinger}}: If you watch to the end of the credits to Separate Ways, the escaping jetski appears riding off into the sunset. It's tiny with distance, and eventually starts in the lower left.



* SuplexFinisher: Leon. Ashley can do it too, if you exploit a bug during her chapter (3-4) (in the [=GameCube=] at least).

to:

* SuplexFinisher: Leon.Leon can do this to the Ganados with a button prompt if they are on their knees on front of him. Ashley can do it too, if you exploit a bug during her chapter (3-4) (in the [=GameCube=] at least).



* TragicMonster: Unknown to Leon, the entire village in the credits was apparently rather peaceful until they were infected by the Las Plagas.
* TooDumbToLive:

to:

* TragicMonster: Unknown to Leon, the entire village in the credits was apparently rather peaceful until they were infected by the Las Plagas.
* TooDumbToLive:
TooDumbToLive:



** Leon grew some muscles and got in touch with his inner wrestler after ''2''.
** The Knife, considered the worst weapon in previous games, is much more useful here.

to:

** Leon grew some muscles and got in touch with his inner wrestler after ''2''.
''VideoGame/ResidentEvil2''.
** The Knife, considered the worst weapon in previous games, is much more useful here.here, as it stun enemies for that trusty crowd-clearing kick.



* TorchesAndPitchforks: The [[{{Mook}} Gan]][[OurZombiesAreDifferent ados]].
* TrapDoor:

to:

* TorchesAndPitchforks: The villager [[{{Mook}} Gan]][[OurZombiesAreDifferent ados]].
ados]] are armed with them.
* TrapDoor: TragicMonster: Unknown to Leon, the entire village in the credits was apparently rather peaceful until they were infected by the Las Plagas.
* TrapDoor:



* TrashLanding

to:

* TrashLandingTrashLanding: Leon and an unwilling Ashley jump down into a trash heap to get into a lower floor in the island area.



* UnorthodoxReload: The Broken Butterfly. [[RuleOfCool Not that we mind]].
* UnresolvedSexualTension:

to:

* UnorthodoxReload: The Broken Butterfly.Butterfly has a break-action mechanism, and Leon reloads it by practically throwing the bullets into its cylinder. [[RuleOfCool Not that we mind]].
* UnresolvedSexualTension: UnresolvedSexualTension:



* UnwillingSuspension: Ada, before the final boss fight.

to:

* UnwillingSuspension: Ada, before Before the final boss fight.fight, Saddler has Ada tied up and hanging in the area. When presented by this, Leon simply throws his knife to cut the rope holding her up.



* VaderBreath: Regenerators and Iron Maidens. It's pretty creepy.

to:

* VaderBreath: Regenerators and Iron Maidens.Maidens have raspy breathing that alerts you of their presence. It's pretty creepy.



** Salazar unleashes a spiky DescendingCeiling on you at one point in Chapter 4-1. Fair enough for a trap. But Salazar forgot one thing: ''Ashley is with you'' at that point and has no reason to kill her. If you think about it, if both get killed by it, he ruins Saddler's plans completely. Combined with IdiotBall.

to:

** Combined with IdiotBall, Salazar unleashes a spiky DescendingCeiling on you at one point in Chapter 4-1. Fair enough for a trap. But Salazar forgot one thing: ''Ashley is with you'' at that point and has no reason to kill her. If you think about it, if both get killed by it, he ruins Saddler's plans completely. Combined with IdiotBall.



* TheWarOnTerror: Salazar makes a humorous remark about this.
-->'''Salazar:''' The sacred rite that is about to begin at this tower shall endow the girl with magnificent power. She will join us, become one of us.
-->'''Leon''': This is no ritual. It's terrorism!
-->'''Salazar:''' Isn't that a popular word these days?



* WarOnTerror: Salazar makes a humorous remark about this.
* WeUsedToBeFriends: Leon and Krauser, as well as Ada and Leon.

to:

* WarOnTerror: Salazar makes a humorous remark about this.
* WeUsedToBeFriends: Leon and Krauser, as well as Ada and Leon.indicated by Leon commenting "you used to be a good guy" when examining Krauser's corpse.



-->'''Ashley:''' "Oh, you pervert!"

to:

-->'''Ashley:''' "Oh, Oh, you pervert!"pervert!



* WrestlerInAllOfUs: If certain enemies are on their knees, Leon can run up to them and perform a Northern Lights Suplex. [[YourHeadASplode Quite effective]], and generally prevents Plaga creation, which is ''handy''. Sadly, Ashley has this move only in the [=GameCube=] version.

to:

* WrestlerInAllOfUs: If certain enemies are on their knees, Leon can run up to them and perform a Northern Lights Suplex. [[YourHeadASplode Quite effective]], and generally prevents Plaga creation, which is ''handy''. Sadly, Ashley has this move only in the [=GameCube=] version.version (via a bug).



-->'''Salazar:''' "I've sent my right hand to dispose of you."\\
'''Leon:''' "You're [sic] right hand comes off?"

to:

-->'''Salazar:''' "I've I've sent my right hand to dispose of you."\\
\\
'''Leon:''' "You're You're [sic] right hand comes off?"off?
This list shows the last 10 events of 560. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=VideoGame.ResidentEvil4