29th Jun '14 12:41:08 PM Aflac
Send Aflac a standard message explaining an editing issue.
to:
21st Jun '14 8:13:24 AM Otherarrow
Send Otherarrow a standard message explaining an editing issue.
...Because it is. The localization removed the reference and just referred to the place as "Akaneia Palace", but in the Japanese version, yeah, the place is called Pales.
to:
27th May '14 12:45:19 AM SpaceDrake
Send SpaceDrake a standard message explaining an editing issue.
to:
31st Mar '14 3:10:47 PM LongLiveHumour
Send LongLiveHumour a standard message explaining an editing issue.
to:
23rd Mar '14 11:42:18 AM doctrainAUM
Send doctrainAUM a standard message explaining an editing issue.
to:
20th Mar '14 10:06:29 PM Scabbard
Send Scabbard a standard message explaining an editing issue.
to:
26th Feb '14 5:53:52 PM Ecclytennysmithylove
Send Ecclytennysmithylove a standard message explaining an editing issue.
to:
to:
to:
to:
18th Feb '14 4:42:47 PM RangerJackWalker
Send RangerJackWalker a standard message explaining an editing issue.
'Pales' is not present in the Japanese version either. You'll notice that the much more professional fan translation of 'New Mystery of the Emblem' always uses 'Palace' instead of 'Pales' even in places where the 'Mystery of the Emblem' patch uses Pales. In the localization of Shadow Dragon, the palace is called the 'Millennium Court.' I remember asking someone about this and they confirmed it but it's best to ask someone again on Serenes Forest, 'Vincent ASM' being the best person to ask.
18th Feb '14 5:03:17 AM Otherarrow
Send Otherarrow a standard message explaining an editing issue.
If I recall, Pales is the actual name of the place in the Japanese version. The change to the generic "Akaneia Palace" was something from the localization
8th Feb '14 7:40:08 AM Prfnoff
Send Prfnoff a standard message explaining an editing issue.
Namespaces
to:
This list shows the last 10 events of 101. Show all.
TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from thestaff@tvtropes.org.
Privacy Policy