History Trivia / Up

16th Aug '16 11:19:49 AM gjjones
Is there an issue? Send a Message


* InternationalCoProduction: The Latin American Spanish dub features mostly Mexican voice actors, but also includes an voice actors for Argentina (Roberto Carnaghi as Muntz) and Peru (Gian Marco as Beta).

to:

* InternationalCoProduction: The Latin American Spanish dub features mostly Mexican voice actors, but also includes an voice actors for from Argentina (Roberto Carnaghi as Muntz) and Peru (Gian Marco as Beta).
16th Aug '16 11:19:29 AM gjjones
Is there an issue? Send a Message


** For Latin American viewers, this movie could be hard to watch if you know that Carl's Mexican voice actor (Tito Resendiz) died a few months later after dubbing this movie to Spanish and 9 days before its release.

to:

** For Latin American viewers, this movie could be hard to watch if you know that Carl's Mexican voice actor (Tito Resendiz) Reséndiz) died a few months later after dubbing this movie to Spanish and 9 days before its release.


Added DiffLines:

* InternationalCoProduction: The Latin American Spanish dub features mostly Mexican voice actors, but also includes an voice actors for Argentina (Roberto Carnaghi as Muntz) and Peru (Gian Marco as Beta).
1st Aug '16 4:23:41 PM Fan
Is there an issue? Send a Message


** For Latin American viewers, this movie could be hard to watch if you know that Carl's Mexican voice actor (Tito Resendiz) died a few months later after dubbing this movie to Spanish.

to:

** For Latin American viewers, this movie could be hard to watch if you know that Carl's Mexican voice actor (Tito Resendiz) died a few months later after dubbing this movie to Spanish.Spanish and 9 days before its release.
7th Jun '16 3:08:58 PM twilicorn
Is there an issue? Send a Message


** Now the same can be said for the Brazilian viewers, with the death of comedy legend, Chico Anysio.

to:

** Now the same This can also be said for the Brazilian viewers, with the death of comedy legend, Chico Anysio.Anysio (the BZ actor for Carl).
3rd Apr '16 12:33:47 PM TheOneWhoTropes
Is there an issue? Send a Message


* HeyItsThatVoice:
** With EdAsner playing Carl Fredricksen (and for once not [[InkSuitActor Ed Asner]]), some people have been calling ''Up'' "[[{{WesternAnimation/Freakazoid}} Cosgrove]]: TheMovie"
** Also, Charles Muntz is both [[WesternAnimation/AnAmericanTail Henri]] and [[WesternAnimation/RockADoodle The Grand Duke of Owls]].
*** He was also [[Theatre/TheSoundofMusic Captain von Trapp!]]
** Bob Peterson, who voices Dug and Alpha, also voiced Roz and Mr. Ray from ''WesternAnimation/MonstersInc'' and ''WesternAnimation/FindingNemo'', respectively. He's also the co-director of ''Up'', and has written for several Pixar films.
** You may also recognize the Newsreel announcer as [[DavidKaye the one from commercial for Enzyte]]. Also known as [[WesternAnimation/BeastWars a certain Megatron, yeeeeeeeesss.]]
** [[spoiler:Kevin's babies]] are voiced by Creator/FrankWelker.
** The skinny Shady Oaks nurse is [[Film/BackToTheFuture Mayor Goldie Wilson.]]
** The construction worker that Carl attacks for destroying his mailbox is [[WesternAnimation/HeathcliffAndTheCatillacCats Hector]].
** Watch the French dub. Singer Charles Aznavour is Carl.
** The Japanese dub is a reunion of many protagonists from the Franchise/{{Gundam}} franchise:
*** [[Creator/ShozoIizuka Carl is]] [[Anime/MobileSuitGundam Ryu Jose]] and [[VideoGame/SuperRobotWars Bian Zoldark]].
*** [[Creator/TamakiMatsumoto Young Ellie is]] [[Anime/CodeGeass the Tianzi]].
*** [[Creator/YasunoriMatsumoto Dug is]] [[LightNovel/{{Slayers}} Gourry Gabriev]] and [[Anime/MobileSuitGundam00 Alejandro Corner]].
*** [[Creator/WataruTakagi Gamma is]] [[Anime/AfterWarGundamX Garrod Ran]], [[Manga/GreatTeacherOnizuka Eikichi Onizuka]] and [[VideoGame/StreetFighterIII Hugo]].
*** [[Creator/TomoyukiDan Beta is]] [[Anime/MobileSuitVictoryGundam Chronicle Asher]], [[Manga/{{Naruto}} Kisame Hoshigaki]] and [[Film/TheDarkKnightSaga Batman]].
*** [[Creator/HochuOtsuka Alpha is]] [[Anime/MobileSuitZetaGundam Yazan Gable]], [[Anime/MobileFighterGGundam Chibodee Crocket]] and [[Manga/{{Naruto}} Jiraiya]].
** In Brazil, Carl was voiced by famous brazilian comedian [[http://pt.wikipedia.org/wiki/Chico_Anysio Chico Anysio]] and Dug was voiced by his (Chico's) son [[http://pt.wikipedia.org/wiki/Nizo_Neto Nizo Neto]].
** In Sweden, Dug is [[WesternAnimation/DespicableMe Gru]].
** In Italy, Carl is also [[Film/CasinoRoyale2008 Rene Mathis]].
1st Jan '16 5:17:48 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


*** [[Creator/YasunoriMatsumoto Dug is]] [[{{Slayers}} Gourry Gabriev]] and [[Anime/MobileSuitGundam00 Alejandro Corner]].

to:

*** [[Creator/YasunoriMatsumoto Dug is]] [[{{Slayers}} [[LightNovel/{{Slayers}} Gourry Gabriev]] and [[Anime/MobileSuitGundam00 Alejandro Corner]].
15th Dec '15 7:58:44 PM KoopaKid17
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** The construction worker that Carl attacks for destroying his mailbox is [[WesternAnimation/HeathcliffAndTheCatillacCats Hector]].
9th Oct '15 8:51:40 AM TroperNo9001
Is there an issue? Send a Message


* In Italy, Carl is also [[Film/CasinoRoyale2008 Rene Mathis]].

to:

* ** In Italy, Carl is also [[Film/CasinoRoyale2008 Rene Mathis]].
30th Sep '15 12:53:59 PM twilicorn
Is there an issue? Send a Message


** Now the same can be said for the Brazilian viewers, with the recent death of comedy legend, Chico Anysio.

to:

** Now the same can be said for the Brazilian viewers, with the recent death of comedy legend, Chico Anysio.
3rd Sep '15 2:14:29 AM MelancholyUtopia
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* DubNameChange: In the Swedish dub, Russell's name is Oskar.


Added DiffLines:

** In Sweden, Dug is [[WesternAnimation/DespicableMe Gru]].
This list shows the last 10 events of 58. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Trivia.Up