History Trivia / TheLegendOfKorra

9th Sep '16 10:36:33 PM IvanovTroping97
Is there an issue? Send a Message


* DuelingDubs: The show has two Russian translations made for two different channels, one of which was a VoiceoverTranslation. Both translations seem to have almost the same script. The 2x2 voiceover only covers the first season, while the dub covers all four. When 2x2 started airing books 2-4, they used the dub instead of voiceover. Strangely, Korra's VA is the same in both the dub and voiceover. Even more stangely, it's [[CrossDressingVoices the same VA that voiced Aang]] in WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender dub.

to:

* DuelingDubs: The show has two Russian translations made for two different channels, one of which was a VoiceoverTranslation. Both translations seem to have almost the same script. The 2x2 voiceover only covers the first season, while the dub covers all four. When 2x2 started airing books 2-4, they used the dub instead of voiceover. Strangely, Korra's VA is the same in both the dub and voiceover. Even more stangely, stranger, it's [[CrossDressingVoices the same VA that voiced Aang]] in WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender dub.
9th Sep '16 10:35:47 PM IvanovTroping97
Is there an issue? Send a Message


* DuelingDubs: The show has two Russian dubs made for two different channels, one of which was a VoiceoverTranslation. Both translations seem to have almost the same script. The 2x2 voiceover only covers the first season, while the dub covers all four. When 2x2 started airing books 2-4, they used the dub instead of voiceover. Strangely, Korra's VA is the same in both the dub and voiceover. Even more stangely, it's [[CrossDressingVoices the same VA that voiced Aang]] in WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender dub.

to:

* DuelingDubs: The show has two Russian dubs translations made for two different channels, one of which was a VoiceoverTranslation. Both translations seem to have almost the same script. The 2x2 voiceover only covers the first season, while the dub covers all four. When 2x2 started airing books 2-4, they used the dub instead of voiceover. Strangely, Korra's VA is the same in both the dub and voiceover. Even more stangely, it's [[CrossDressingVoices the same VA that voiced Aang]] in WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender dub.
9th Sep '16 5:14:08 AM emmerys
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

*** Some called her "Mai 2.0" due to her similarities with the character from the original series.
9th Sep '16 5:12:39 AM emmerys
Is there an issue? Send a Message


** There were jokes that the new Firelord was named 'Zutara' by Zuko choosing to name her after Katara but giving it a Fire Nation twist by putting a "zu" in, thus finally making the Zutara "canon" in a way. Book 3 revealed her name as "Izumi" but she was indeed named in honor of Katara (Izumi means "spring of water").

to:

** There were jokes that the new Firelord was named 'Zutara' by Zuko choosing to name her after Katara but giving it a Fire Nation twist by putting a "zu" in, thus finally making the Zutara "canon" in a way. Book 3 revealed her name as "Izumi" but she was indeed named in honor of Katara (Izumi means "spring of water").
9th Sep '16 5:10:31 AM emmerys
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** There were jokes that the new Firelord was named 'Zutara' by Zuko choosing to name her after Katara but giving it a Fire Nation twist by putting a "zu" in, thus finally making the Zutara "canon" in a way. Book 3 revealed her name as "Izumi" but she was indeed named in honor of Katara (Izumi means "spring of water").
3rd Sep '16 10:20:35 PM Ferot_Dreadnaught
Is there an issue? Send a Message


*** Many GenreSavvy viewers had [[spoiler: Hiroshi Sato]] pegged as dead as soon as his first appearance this season [[spoiler: since his capture and defeat at the end of Book 1]].

to:

*** Many GenreSavvy viewers had [[spoiler: Hiroshi Sato]] pegged as dead as soon as his first appearance this season [[spoiler: since his capture and defeat at the end of Book 1]].
30th Aug '16 12:47:31 AM IvanovTroping97
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* TalkingToHimself: In the Russian dub, Korra & Meelo are voiced by the same voice actress. Same applies to Asami, Ikki and Jinora.
27th Aug '16 12:39:32 PM IvanovTroping97
Is there an issue? Send a Message


* DuelingDubs: The show has two Russian dubs made for two different channels, one of which was a VoiceoverTranslation. Both dubs seem to have almost the same script translations. The 2x2 dub only covers the first season, while the other one covers all four. When 2x2 started airing books 2-4, they used the dub instead of voiceover. Strangely, Korra's VA is the same in both dubs. Even more stangely, it's [[CrossDressingVoices the same VA that voiced Aang]] in WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender dub.

to:

* DuelingDubs: The show has two Russian dubs made for two different channels, one of which was a VoiceoverTranslation. Both dubs translations seem to have almost the same script translations. script. The 2x2 dub voiceover only covers the first season, while the other one dub covers all four. When 2x2 started airing books 2-4, they used the dub instead of voiceover. Strangely, Korra's VA is the same in both dubs.the dub and voiceover. Even more stangely, it's [[CrossDressingVoices the same VA that voiced Aang]] in WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender dub.
3rd Aug '16 8:01:42 PM TheNohrianDarkKnight
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** Creator/StephanieSheh, known for playing [[ShrinkingViolet Shrinking Violets]] and [[GenkiGirl Genki Girls]], as well usually playing these type of characters with high-pitched voices, plays Zhu Li, a [[TheStoic stoic]] ServileSnarker, and Stephanie uses her normal voice for her.
22nd Jul '16 8:59:30 AM BigBertha
Is there an issue? Send a Message



to:

** In Brazil and Italy, Korra wound up with the same voice as Azula, while in Russia she is Aang.
This list shows the last 10 events of 551. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Trivia.TheLegendOfKorra