History Trivia / GirlsUndPanzer

6th Sep '16 9:47:16 PM TheNohrianDarkKnight
Is there an issue? Send a Message


* BadExportForYou:
** The songs "Katyusha" and "Polyushke Polye" aren't available for the UsefulNotes/BluRay release from Creator/SentaiFilmworks, as well as for the Crunchyroll version. Additionally, the credits from the Crunchyroll and Sentai releases are different from the Japanese one. The reason is that the authors obtained the license for the Japanese broadcast free of charge from the original Russian copyright owners, but in the US, the copyright for the song is owned by a different entity, so for Crunchyroll and Sentai Filmworks, it would have to be licensed separately since the original Japanese licensor was unable or unwilling to do that, and it would simply cost too much for Sentai and Crunchyroll them to obtain that license from the US holder.
** Also, the animation was changed for the parts that were deleted in the footage for the Sentai release, plus the subtitles can't be changed in order to prevent reverse-importation. Those parts were deleted altogether for the Crunchyroll version.


Added DiffLines:

* ScrewedByTheLawyers:
** The songs "Katyusha" and "Polyushke Polye" aren't available for the UsefulNotes/BluRay release from Creator/SentaiFilmworks, as well as for the Crunchyroll version. Additionally, the credits from the Crunchyroll and Sentai releases are different from the Japanese one. The reason is that the authors obtained the license for the Japanese broadcast free of charge from the original Russian copyright owners, but in the US, the copyright for the song is owned by a different entity, so for Crunchyroll and Sentai Filmworks, it would have to be licensed separately since the original Japanese licensor was unable or unwilling to do that, and it would simply cost too much for Sentai and Crunchyroll them to obtain that license from the US holder.
** Also, the animation was changed for the parts that were deleted in the footage for the Sentai release, plus the subtitles can't be changed in order to prevent reverse-importation. Those parts were deleted altogether for the Crunchyroll version.
4th Jun '16 12:40:25 PM Inceptor57
Is there an issue? Send a Message


* RecycledScript: [[spoiler: The movie is the exact same overall plot of the series; Ōarai is going to get closedown and they have to win a match to save it with everything scaled UpToEleven]].
2nd Jun '16 10:40:07 PM Inceptor57
Is there an issue? Send a Message


* RecycledScript: [[spoiler: The movie is the exact same overall plot of the series; Ōarai is going to get closedown and they have to win a match to save it]].

to:

* RecycledScript: [[spoiler: The movie is the exact same overall plot of the series; Ōarai is going to get closedown and they have to win a match to save it]].it with everything scaled UpToEleven]].
2nd Jun '16 1:46:48 PM Willbyr
Is there an issue? Send a Message


----



** ''Anime/ExcelSaga'': [[Creator/JessicaCalvello Excel]] is Saori Takebe, the radio operator for Anglerfish Team, while [[Creator/MonicaRial Hyatt]] is Karina, the driver for Rabbit Team (they also would go on to be in ''MariaHolic'', about one year later as Kanako and Mariya).

to:

** ''Anime/ExcelSaga'': [[Creator/JessicaCalvello Excel]] is Saori Takebe, the radio operator for Anglerfish Team, while [[Creator/MonicaRial Hyatt]] is Karina, the driver for Rabbit Team (they also would go on to be in ''MariaHolic'', ''Manga/MariaHolic'', about one year later as Kanako and Mariya).
30th May '16 12:15:37 PM WhirlRX
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* RecycledScript: [[spoiler: The movie is the exact same overall plot of the series; Ōarai is going to get closedown and they have to win a match to save it]].
27th May '16 5:24:21 PM PassiveEngie
Is there an issue? Send a Message


*** Meanwhile [[Creator/HilaryHaag Rin]] takes command of Pravda's Tankery team as Katyusha, while [[Creator/ShannonEmerick Char]] double-roles as her second-in-command Nonna.

to:

*** Meanwhile [[Creator/HilaryHaag Rin]] takes command of Pravda's Tankery Sensha-do team as Katyusha, while [[Creator/ShannonEmerick Char]] double-roles as her second-in-command Nonna.



*** [[Creator/ShelleyCaleneBlack Tsubasa Katagiri]] plays Tankery instructor Ami Chouno. She also doubles as Mallard Team's driver, Moyoko Gotou.

to:

*** [[Creator/ShelleyCaleneBlack Tsubasa Katagiri]] plays Tankery Sensha-do instructor Ami Chouno. She also doubles as Mallard Team's driver, Moyoko Gotou.



*** [[EmilyNeves Chieri Sono]] leads Saunders College High's Tankery team as Kei, while [[Creator/BrittneyKarbowski Orine Aida]] is Saunders' cheating third in command, Arisa.

to:

*** [[EmilyNeves Chieri Sono]] leads Saunders College High's Tankery Sensha-do team as Kei, while [[Creator/BrittneyKarbowski Orine Aida]] is Saunders' cheating third in command, Arisa.



*** [[Creator/HilaryHaag Ryo Hayakawa]] plays the bratty half pint leader of Pravda's Tankery, Katyusha.

to:

*** [[Creator/HilaryHaag Ryo Hayakawa]] plays the bratty half pint leader of Pravda's Tankery, Sensha-do, Katyusha.



*** Keima's mother [[Creator/ShelleyCaleneBlack Mari]] now teaches Tankery as Oarai's instructor Ami Chouno. She also doubles as Mallard Team's driver, Moyoko Gotou.

to:

*** Keima's mother [[Creator/ShelleyCaleneBlack Mari]] now teaches Tankery Sensha-do as Oarai's instructor Ami Chouno. She also doubles as Mallard Team's driver, Moyoko Gotou.



*** [[Creator/HilaryHaag Shiori]] now takes command of Pravda High's Tankery team as Katyusha.

to:

*** [[Creator/HilaryHaag Shiori]] now takes command of Pravda High's Tankery Sensha-do team as Katyusha.
9th May '16 3:20:19 AM erana
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

*** When a different, [[HighSchoolFleet unrelated show]] by a different studio, but with a similar premise (schoolgirls operating [=WWII=] equipment) and which shared scriptwriter and military advisor with [=GuP=], announced they were having schedule troubles for their episode 5, fans of both series started joking about the ''[[https://en.wikipedia.org/wiki/Curse_of_the_pharaohs "Gils und Panzer curse"]]''
19th Apr '16 12:51:52 PM TheOneWhoTropes
Is there an issue? Send a Message


* HeyItsThatVoice:
** Japanese version:
*** Creator/RieTanaka voices Maho. [[Anime/MobileSuitGundamSEED Lacus Clyne]] leaves Terminal to commandeer a Tiger I.
*** Creator/HitomiNabatame voices Erika, who is ''not'' [[Anime/DokiDokiPrecure brimming with love]] this time.
*** Creator/AiKayano voices Saori. [[spoiler:After Oarai won]], [[Anime/SenkiZesshouSymphogear Saori took up the Igalima]]
*** Creator/YukaIguchi voices Mako. [[Manga/ACertainMagicalIndex Index]] just wants to sleep
*** Creator/AyaHirano voices Alice. Apparently LightNovel/HaruhiSuzumiya is not above cheating to win.
*** Creator/MisatoFukuen voices Anzu. Yes, hetzing is [[Anime/SmilePrettyCure Cure Happy]]'s shtick.
*** Creator/EriKitamura voices Darjeeling. [[Anime/PuellaMagiMadokaMagica Darjeeling was such a fool]].
*** Creator/HisakoKanemoto voices Katyusha. [[Manga/ShinryakuIkaMusume Ika Musume]] became more bratty.
*** Creator/AyakoKawasumi voices Kay. Miho defeated a very energetic [[VisualNovel/FateStayNight Saber]].
*** Creator/MariyaIse voices Naomi. [[VideoGame/TalesOfXillia2 Naomi wants to go to the land of Canaan.]]
*** Creator/KanaUeda voices Momo. [[VisualNovel/FateStayNight Rin Tohsaka]] doesn't like to be called Momo chan.
*** Creator/MikakoKomatsu voices [[spoiler: [[TheVoiceless Saki]]]]
*** And with the release of the [[http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-05-03/saori-hayami-yo-taichi-join-girls-and-panzer-anzio-video-anime-cast Japanese VA lineup for the Real Anzio Battle OVA]], Creator/SaoriHayami as Carpaccio. Which meant [[Anime/GundamBuildFighters Aila Jyrkiäinen]] just ditched her Miss Sazabi (after having previously ditched her [[Manga/TheWorldGodOnlyKnows Scythe of Testament]]) for a Semovente.
** English Dub:
*** The last time [[Creator/JessicaCalvello Saori]] worked in Houston was being the first voice of a [[GenkiGirl hyper energetic]], [[FieryRedhead redheaded]], AxCrazy [[Anime/ExcelSaga minion for ACROSS]].
*** [[EmilyNeves Kei]], meanwhile, was previously [[Manga/FutureDiary a purple-haired, ax-crazy terrorist with an eyepatch]].
*** Apparantly, [[Manga/FullmetalAlchemist Selim Bradley (aka Pride)]] changed his gender to female, and became the cheating third in command of Saunders, [[Creator/BrittneyKarbowski Arisa]].
*** [[Anime/NeonGenesisEvangelion Asuka]] does not like it when you call her "[[Creator/TiffanyGrant Sodoko]]".
*** [[Creator/MonicaRial Karina decided to]] [[LightNovel/InfiniteStratos ditch the Akatsubaki]] and drive for the rabbit team.
* IKnewIt: In episode 4, Yukari comments that [[spoiler: Miho's former teammates whom she saved when their tank fell in a river]] must be really grateful for it. Come episode 10 and we see the aforementioned [[spoiler:former teammate]] thanking [[spoiler:Miho]], and Yukari watching on with a ''[[HeartwarmingMoments marvelous]]'' 'I told you so' expression.
* {{Intercontinuity Crossover}}: Anime/GirlsUndPanzer's promotional material includes Miho teaming with Õaraider[[note]]whose name is a MultipleReferencePun of "Õarai Rider" (ShoutOut to the Franchise/KamenRider) and [[ShapedLikeItself "Õarai Da" (It's Õarai)]][[/note]], the real-world Õarai city's masked superhero avatar.
9th Nov '15 2:17:33 AM tenryufan
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* TheCastShowoff: During Episode 8, Nonna, Pravda's XO, leads TheTeam in singing the Russian song "Katyusha"; her voice actress, Creator/SumireUesaka, is a Russian language major. Unfortunately, [[https://www.youtube.com/watch?v=7dM2IIvs6m4 the song]] was removed from Crunchyroll's stream due to copyright issues. It's replacement with an instrumental version of "Korobeiniki"[[note]]You know it as the theme from ''VideoGame/{{Tetris}}''.[[/note]], while Katyusha and Nonna just stare silently forward like a couple of spare pricks was not massively well-received.
5th Aug '15 5:13:16 PM Tehrannotaur
Is there an issue? Send a Message


** The songs "Katyusha" and "Polyushke Polye" aren't available for the UsefulNotes/BluRay release from Creator/SentaiFilmworks, as well as for the Crunchyroll version. Additionally, the credits from the Crunchyroll and Sentai releases are different from the Japanese one. The reason is that the authors obtained the license for the Japanese broadcast free of charge from the original Russian copyright owners, but in the US, the copyright for the song is owned by a different entity, so for Crunchyroll and Sentai Filmworks, it would have to be licensed separately since the original Japanese licensor was unable or unwilling to do that, and it would simply cost too much for them to obtain that license.

to:

** The songs "Katyusha" and "Polyushke Polye" aren't available for the UsefulNotes/BluRay release from Creator/SentaiFilmworks, as well as for the Crunchyroll version. Additionally, the credits from the Crunchyroll and Sentai releases are different from the Japanese one. The reason is that the authors obtained the license for the Japanese broadcast free of charge from the original Russian copyright owners, but in the US, the copyright for the song is owned by a different entity, so for Crunchyroll and Sentai Filmworks, it would have to be licensed separately since the original Japanese licensor was unable or unwilling to do that, and it would simply cost too much for Sentai and Crunchyroll them to obtain that license.license from the US holder.
This list shows the last 10 events of 122. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Trivia.GirlsUndPanzer