History ThirdPersonPerson / AnimeAndManga

24th Feb '18 12:55:03 PM Oecchi
Is there an issue? Send a Message


* Nico Yazawa from ''Anime/{{LoveLive}}'' would often speak like this [[spoiler: whenever she's in her cutesy persona yet whenever she isn't, she speaks normally. This also applies to the english dubbed version.]]

to:

* Nico Yazawa from ''Anime/{{LoveLive}}'' would ''Anime/LoveLive'' often speak speaks like this [[spoiler: whenever she's in her cutesy persona yet whenever she isn't, she speaks normally. This also applies to the english English dubbed version.]]
22nd Feb '18 6:27:31 AM MetaphoricJack
Is there an issue? Send a Message


* Nico Yazawa from ''Anime/{{LoveLive}}'' would often speak like this [[spoiler: whwenever she's in her cutesy persona yet whenever she isn't, she speaks normally. This also applies to the english dubbed version.]]

to:

* Nico Yazawa from ''Anime/{{LoveLive}}'' would often speak like this [[spoiler: whwenever whenever she's in her cutesy persona yet whenever she isn't, she speaks normally. This also applies to the english dubbed version.]]
22nd Feb '18 6:23:03 AM MetaphoricJack
Is there an issue? Send a Message


* Jessiebelle from ''Anime/{{Pokemon}}'' speaks this way in the Japanese version.

to:

* Jessiebelle from ''Anime/{{Pokemon}}'' speaks this way in the Japanese version.
* Nico Yazawa from ''Anime/{{LoveLive}}'' would often speak like this [[spoiler: whwenever she's in her cutesy persona yet whenever she isn't, she speaks normally. This also applies to the english dubbed
version.]]
--> '''Nico''': Nico Nico Nii! Nico will always be in your heart! Hi there I am Yazawa Nico-Nico! Don't leave me, cause I Nico-need you! (from the Creator/{{FUNimation}} dub)
** Yoshiko Tsushima from ''Anime/{{LoveLiveSunshine}} calls herself Yohane whenever she is [[spoiler: in her chuunibyou mode]]
** Ruby Kurosawa would also do this, although many fans seem to think that creators did this on purpose to add onto her cuteness.
21st Jan '18 6:25:12 PM Gamermaster
Is there an issue? Send a Message


* ''Anime/MagicalGirlLyricalNanoha''

to:

* ''Anime/MagicalGirlLyricalNanoha''''Franchise/LyricalNanoha''
14th Jan '18 9:34:38 AM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


** "The Chazz always rides alone!" (Only in the [[Creator/FourKidsEntertainment 4Kids]]. He uses [[JapanesePronouns ore-sama]] in the [[{{Woolseyism}} original]] version.)

to:

** "The Chazz always rides alone!" (Only in the [[Creator/FourKidsEntertainment 4Kids]]. He uses [[JapanesePronouns [[UsefulNotes/JapanesePronouns ore-sama]] in the [[{{Woolseyism}} original]] version.)
14th Jan '18 9:33:45 AM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* In a variation of this, in the English dub of ''Anime/TengenToppaGurrenLagann'' Kamina would refer to himself in the third person on occasion when making some sort of declaration (which is based on the original's use of occasional "[[JapanesePronouns ore-sama]]"):

to:

* In a variation of this, in the English dub of ''Anime/TengenToppaGurrenLagann'' Kamina would refer to himself in the third person on occasion when making some sort of declaration (which is based on the original's use of occasional "[[JapanesePronouns "[[UsefulNotes/JapanesePronouns ore-sama]]"):
12th Dec '17 4:26:40 PM WillyFourEyes
Is there an issue? Send a Message


* ''Manga/MaiHime''
** Shiho in the manga. At times, she'll even only use other characters' names instead of personal pronouns.

to:

* ''Manga/MaiHime''
''Manga/MaiHiME'' manga:
** Shiho in the manga. At times, she'll even only use other characters' names instead of rarely ever uses personal pronouns.pronouns when referring to herself or other characters.



* Riser Phenex does this for some reason in the dubs of HighSchoolDXD, though not in the original Japanese.

to:

* Riser Phenex does this for some reason in the dubs of HighSchoolDXD, ''LightNovel/HighSchoolDXD'', though not in the original Japanese.
23rd Jul '17 7:48:44 PM HeyPC
Is there an issue? Send a Message


* ''Manga/AssassinationClassroom'': Koro-sensei often refers to himself as "sensei", probably to be cutesy, though the official subtitles don't make note of it and just translate it as "I".

to:

* ''Manga/AssassinationClassroom'': Koro-sensei often refers to himself as "sensei", probably to be cutesy, though the official subtitles don't make note of it and just translate it as "I". [[note]]It's [[http://kwhazit.ucoz.net/ranma/v_personal.html apparently]] not that unusual, at least In fiction, for teachers to use "sensei" as a pronoun when talking to their students, although his are probably a little old to be addressed like that.[[/note]]
22nd Jul '17 11:25:23 PM HeyPC
Is there an issue? Send a Message


* ''Manga/AssassinationClassroom'': Koro-sensei refers to himself as "sensei", probably to be cutesy, though the official subtitles don't make note of it and just translate it as "I".

to:

* ''Manga/AssassinationClassroom'': Koro-sensei often refers to himself as "sensei", probably to be cutesy, though the official subtitles don't make note of it and just translate it as "I".
22nd Jul '17 8:49:57 PM HeyPC
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''Manga/AssassinationClassroom'': Koro-sensei refers to himself as "sensei", probably to be cutesy, though the official subtitles don't make note of it and just translate it as "I".
This list shows the last 10 events of 70. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=ThirdPersonPerson.AnimeAndManga