History SugarWiki / SuperlativeDubbing

13th Apr '16 1:36:09 AM Jaro7788
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

Note that while this debate can heat up quite a bit even in the English-speaking world (the majority of which hardly ever gets in touch with any sort of non-native art), it can escalate to ridiculous proportions in Europe, Japan and other territories that tend to import a vast number of English-language products, aimed at mass audiences.
24th Feb '16 6:18:17 AM AtticusOmundson
Is there an issue? Send a Message


** ''WesternAnimation/TotallySpies''

to:

** * ''WesternAnimation/TotallySpies''
24th Feb '16 6:18:04 AM AtticusOmundson
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** ''WesternAnimation/TotallySpies''
15th Oct '15 9:40:58 PM sacredorange
Is there an issue? Send a Message


* ''WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender''
** ''WesternAnimation/TheLegendOfKorra''
28th Aug '15 11:28:01 AM justanid
Is there an issue? Send a Message


The ultimate contrast of {{Macekre}}. Compare {{Woolseyism}}, which those dubs may sometimes contain.

to:

The ultimate contrast of {{Macekre}}. Compare {{Woolseyism}}, which those dubs may sometimes contain.
contain. See also CreatorPreferredAdaptation.
26th Aug '15 9:42:54 AM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* ''Anime/MoribitoGuardianOfTheSpirit''



* ''Anime/SeireiNoMoribito''
13th Aug '15 8:59:41 AM AtticusOmundson
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''Anime/GhostStories''
21st Jun '15 5:30:09 AM MechWarrior
Is there an issue? Send a Message


* ''CromartieHighSchool''
* ''Anime/DeadmanWonderland''

to:

* ''CromartieHighSchool''
''Manga/CromartieHighSchool''
* ''Anime/DeadmanWonderland''''Manga/DeadmanWonderland''



* [[{{Disney}} Disney movies]]

to:

* [[{{Disney}} [[{{Creator/Disney}} Disney movies]]



* ''Anime/GurrenLagann''

to:

* ''Anime/GurrenLagann''''Anime/TengenToppaGurrenLagann''



* ''MobileSuitGundam''
* ''MobileSuitGundamSEED''
* ''MobileSuitGundamSEEDDestiny''
* ''MobileSuitGundam00''

to:

* ''MobileSuitGundam''
''Anime/MobileSuitGundam''
* ''MobileSuitGundamSEED''
''Anime/MobileSuitGundamSEED''
* ''MobileSuitGundamSEEDDestiny''
''Anime/MobileSuitGundamSEEDDestiny''
* ''MobileSuitGundam00''''Anime/MobileSuitGundam00''



** ''RebuildOfEvangelion''
* ''OutlawStar''

to:

** ''RebuildOfEvangelion''
''Anime/RebuildOfEvangelion''
* ''OutlawStar''''Manga/OutlawStar''



* [[{{Pixar}} Pixar movies]]

to:

* [[{{Pixar}} [[{{Creator/Pixar}} Pixar movies]]



* ''ScrappedPrincess''

to:

* ''ScrappedPrincess''''LightNovel/ScrappedPrincess''



* [[StudioGhibli Studio Ghibli movies]]
* ''TenchiMuyo''

to:

* [[StudioGhibli [[Creator/StudioGhibli Studio Ghibli movies]]
* ''TenchiMuyo''''Anime/TenchiMuyo''
29th May '15 1:38:23 PM StFan
Is there an issue? Send a Message


* ''BlueSubmarineNo6''

to:

* ''BlueSubmarineNo6''''Anime/BlueSubmarineNo6''
5th May '15 11:06:21 AM PF
Is there an issue? Send a Message


But every once in a while, some game or anime will come along that makes these haters cringe. The dub cast is brilliant. Their voices fit the characters to a T. Maybe the original language had some astonishingly cringe-worthy moments of GratuitousEnglish that the adaptation filters out. Even the fact that the dubbers [[{{Woolseyism}} changed some of the jokes]], and perhaps even a [[PragmaticAdaptation personality or two]], doesn't change the fact that it just shines. Sometimes the dub is just ''good''. This unfortunately does not always stop these {{hate|dom}}rs from bashing everything related to the dub.

to:

But every Every once in a while, however, some game or anime will come along that makes these haters cringe. The dub cast is brilliant. Their voices fit the characters to a T. Maybe the original language version had some astonishingly cringe-worthy moments of GratuitousEnglish that the adaptation filters out. Even the fact that the dubbers [[{{Woolseyism}} changed some of the jokes]], and perhaps even a [[PragmaticAdaptation personality or two]], doesn't change the fact that it just shines. Sometimes the dub is just ''good''. This unfortunately does not always stop these {{hate|dom}}rs from bashing everything related to the dub.
This list shows the last 10 events of 485. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=SugarWiki.SuperlativeDubbing