History Quotes / TranslationConvention

13th Jun '15 5:53:54 AM Morgenthaler
Is there an issue? Send a Message


-->-- ''AlloAllo''

to:

-->-- ''AlloAllo''
''Series/AlloAllo''
5th Sep '14 10:00:43 PM Sparkysharps
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

->''"They never really talked like that, by the way. You'd hear gibberish—a half-dozen languages, a whole Babel of personal idioms—if I spoke in their real voices."''
-->-- '''[[UnreliableNarrator Siri]]''', ''Literature/{{Blindsight}}''
25th Jun '14 7:22:57 AM 1810072342
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

->'''Michelle:''' (In hammy French accent} ''Don't vorry, I speak a little English.'' (In hammy British accent} ''Alright chaps, togs off and follow the boss.''
-->-- ''AlloAllo''
7th May '14 7:53:14 AM EarlOfSandvich
Is there an issue? Send a Message


-->-- '''Nail''', ''WebOriginal/DragonballAbridged''

to:

-->-- '''Nail''', ''WebOriginal/DragonballAbridged''
''WebVideo/DragonBallZAbridged''
21st Feb '14 8:50:42 AM Viira
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

->''"(in Namekian) Then it seems we must speak in the universal language: (in English) English."''
-->-- '''Nail''', ''WebOriginal/DragonballAbridged''
1st Feb '14 12:57:08 PM AndyLA
Is there an issue? Send a Message


-->''"Joey, you're Japanese; you're supposed to be speaking English."''

to:

-->''"Joey, ->''"Joey, you're Japanese; you're supposed to be speaking English."''


Added DiffLines:

->'''Goth Guard:''' ''(in Gothic typeface)'' Who are you?
->'''Asterix:''' ''(to Obelix, in normal typeface)'' I don't understand Goth, but I think he's asking who we are...
-->-- ''Comicbook/{{Asterix}}''
30th Nov '13 7:32:07 PM LongLiveHumour
Is there an issue? Send a Message


-->-- ''MockTheWeek'', "Unlikely Lines to Hear in a War Film"

to:

-->-- ''MockTheWeek'', ''Series/MockTheWeek'', "Unlikely Lines to Hear in a War Film"



-->-- ''TheOnceAndFutureKing''

to:

-->-- ''TheOnceAndFutureKing''
''Literature/TheOnceAndFutureKing''
20th Aug '13 11:45:52 PM TheWhiteJewel
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

-->''"Joey, you're Japanese; you're supposed to be speaking English."''
-->-- '''Yami''' from WebVideo/YugiohTheAbridgedSeries
23rd Jan '13 9:24:17 PM Xtifr
Is there an issue? Send a Message


-->-- Excerpt of the "To the Reader" letter at the very start of Creator/IsaacAsimov and {{Robert Silverberg}}'s ''Literature/{{Nightfall}}'', Spectro Publishing's extended edition.

to:

-->-- Excerpt of the "To the Reader" letter at the very start of Creator/IsaacAsimov and {{Robert Silverberg}}'s Creator/RobertSilverberg's ''Literature/{{Nightfall}}'', Spectro Publishing's extended edition.
12th Jun '12 6:59:06 AM FELH2
Is there an issue? Send a Message


-->-- Excerpt of the "To the Reader" letter at the very start of IsaacAsimov and {{Robert Silverberg}}'s ''Literature/{{Nightfall}}'', Spectro Publishing's extended edition.

to:

-->-- Excerpt of the "To the Reader" letter at the very start of IsaacAsimov Creator/IsaacAsimov and {{Robert Silverberg}}'s ''Literature/{{Nightfall}}'', Spectro Publishing's extended edition.
This list shows the last 10 events of 18. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Quotes.TranslationConvention