History Narm / NeonGenesisEvangelion

3rd Mar '16 5:58:57 AM TheAmazingBlachman
Is there an issue? Send a Message


* From the original series dub:

to:

* From the original series English dub:



** Generally speaking, while the ''Evangelion'' dub contains a number of truly outstanding performances and scenes, it also "balances" this by also having a greater-than-average number of Narmy hiccups. How greatly the positive aspects outweigh the negative tends to be a matter of personal preference, and is the main reason for the dub's LoveItOrHateIt status among Eva fans.

to:

** Generally speaking, while the ''Evangelion'' English dub contains a number of truly outstanding performances and scenes, it also "balances" this by also having a greater-than-average number of Narmy hiccups. How greatly the positive aspects outweigh the negative tends to be a matter of personal preference, and is the main reason for the English dub's LoveItOrHateIt status among Eva fans.
13th Jan '16 3:39:03 PM aurast
Is there an issue? Send a Message


* Several of the musical pieces have cheesy English lyrics. "Showdown", "Keep Your Head Above the Mayhem", and "Fate" are examples.


Added DiffLines:

* Several of the musical pieces have cheesy English lyrics. "Showdown", "Keep Your Head Above the Mayhem", and "Fate" are examples.
26th Dec '15 12:20:42 AM YasminPerry
Is there an issue? Send a Message


** Notably subverted in the Castilian Spanish dub, where his VA's scream is so halfhearted it comes across as DullSurprise instead.

to:

** Notably subverted Subverted in the Castilian Spanish dub, where his VA's scream is so halfhearted it comes across as DullSurprise instead.
26th Dec '15 12:06:54 AM YasminPerry
Is there an issue? Send a Message


** It's even funnier in the Italian dub, as he basically goes ''"Waaaah-haaah-uh!"'' instead. And in the English dub, ''"[[CrowningMomentOfFunny "AHHHHHHHHH!!]]"''

to:

** It's even funnier in the Italian dub, as he basically goes ''"Waaaah-haaah-uh!"'' instead. And in the English dub, ''"[[CrowningMomentOfFunny "AHHHHHHHHH!!]]"'' AHHHHHHHHH!!]]"''
26th Dec '15 12:05:52 AM YasminPerry
Is there an issue? Send a Message


** It's even funnier in the Italian dub, as he basically goes ''"Waaaah-haaah-uh!"'' instead.
** And in the English dub, ''"AHHHHHHHHH!!"'' I literally burst out laughing when I heard that.

to:

** It's even funnier in the Italian dub, as he basically goes ''"Waaaah-haaah-uh!"'' instead.
**
instead. And in the English dub, ''"AHHHHHHHHH!!"'' I literally burst out laughing when I heard that.
''"[[CrowningMomentOfFunny "AHHHHHHHHH!!]]"''
** Notably subverted in the Castilian Spanish dub, where his VA's scream is so halfhearted it comes across as DullSurprise instead.
25th Dec '15 11:35:11 PM YasminPerry
Is there an issue? Send a Message



to:

** And in the English dub, ''"AHHHHHHHHH!!"'' I literally burst out laughing when I heard that.
25th Dec '15 10:47:22 PM YasminPerry
Is there an issue? Send a Message


* When Shigeru Aoba turns into Tang; though given his VA's falsetto delivery, this may have [[{{Bathos}} been intentional.]]

to:

* When Shigeru Aoba turns into Tang; though given his VA's falsetto delivery, this may have been [[{{Bathos}} been intentional.]]
25th Dec '15 10:46:22 PM YasminPerry
Is there an issue? Send a Message


* When Shigeru Aoba turns into Tang; though given his VA's falsetto delivery, this may have been intentional.

to:

* When Shigeru Aoba turns into Tang; though given his VA's falsetto delivery, this may have [[{{Bathos}} been intentional.
intentional.]]
** It's even funnier in the Italian dub, as he basically goes ''"Waaaah-haaah-uh!"'' instead.
25th Dec '15 10:43:40 PM YasminPerry
Is there an issue? Send a Message



to:

* When Shigeru Aoba turns into Tang; though given his VA's falsetto delivery, this may have been intentional.
11th Oct '15 8:18:56 PM YasminPerry
Is there an issue? Send a Message


* The blood in the movie can come across as this, due to how fake and catsup-like it looks; apparently GAINAX/Production I.G./Star Child/SEGA et all didn't have the budget to make the blood look less like [[NightmareRetardant a table condiment]], despite this being a major, released-in-theaters movie.

to:

* The blood in the movie can come across as this, due to how fake and catsup-like [[DeliciousDistraction catsup-like]] it looks; apparently GAINAX/Production I.G./Star Child/SEGA et all al. didn't have the budget to make the blood look less like [[NightmareRetardant a table condiment]], despite this being [[EpicFail a major, released-in-theaters movie.
movie.]]
This list shows the last 10 events of 64. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Narm.NeonGenesisEvangelion