Follow TV Tropes

Following

History Main / TranslatedCoverVersion

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "[[https://www.youtube.com/watch?v=duZzbWjtYmY Selos]]" ("Jealous") by Filipino singer Shaira combines this with TheCoverChangesTheMeaning and RearrangeTheSong. It is a Tagalog-cover version of Music/{{Lenka}}'s "Trouble Is a Friend" that rearranges it into a danceable pop tune and rewrites the song in an heartbroken subtext.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Music/RadioTapok has built a career covering Western pop, rock, and metal songs in Russian. He's done everything from Music/{{Rammstein}} to Music/{{Disturbed}} to Music/FooFighters to Music/TwentyOnePilots. His BreakthroughHit in the west was Music/{{Sabaton}}'s [[https://www.youtube.com/watch?v=hRow6G5wQIw "The Attack of the Dead Men"]], which they helped him produce in a cross-promotion that dropped the day before ''The Great War'' came out. He started producing original music during the COVID-19 pandemic.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Fiori released a Spanish version of her single "Take Me Where You Are" as a bonus track on her 2002 debut album ''Heaven''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Music/{{Belly}} recorded a BSide, "Judas Mon Coeur", that was actally their song "Judas My Heart" (off of ''King'') with the lyrics in French.

to:

* Music/{{Belly}} Music/{{Belly|Band}} recorded a BSide, "Judas Mon Coeur", that was actally their song "Judas My Heart" (off of ''King'') with the lyrics in French.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Laura Pausini is an extreme case, to the point that her career has been built in this trope. After her second studio album, she released a recopilatory of all her singles she sung in Spanish, and that album sold '''so''' well than from her third onwards she releases each studio album in Italian and Spanish simultaneously. And a few of those songs have also been recorded in English as well - two in particular appear on her English album, ''From the Inside''.

to:

** Laura Pausini Music/LauraPausini is an extreme case, to the point that her career has been built in this trope. After her second studio album, she released a recopilatory of all her singles she sung in Spanish, and that album sold '''so''' well than from her third onwards she releases each studio album in Italian and Spanish simultaneously. And a few of those songs have also been recorded in English as well - two in particular appear on her English album, ''From the Inside''.

Top