History Main / TransatlanticEquivalent

1st Feb '17 11:30:49 PM jormis29
Is there an issue? Send a Message


* ''Series/EdgeOfDarkness'' (U.K.) / ''Film/EdgeOfDarkness'' (U.S.): A conspiracy thriller about nuclear cover-ups. Incidentally, made by the same director, Creator/MartinCampbell.

to:

* ''Series/EdgeOfDarkness'' (U.K.) / ''Film/EdgeOfDarkness'' ''Film/{{Edge of Darkness|2010}}'' (U.S.): A conspiracy thriller about nuclear cover-ups. Incidentally, made by the same director, Creator/MartinCampbell.
1st Feb '17 4:29:57 AM KYCubbie
Is there an issue? Send a Message


* Exxon gasoline (U.S.) / Esso gasoline (Canada) / Esso petrol (U.K. and almost everywhere else) / Petron (in Malaysia) [[note]]where Esso left the country due to a manufactured scandal by the corrupt government and had to sell its refinery and stations- Petron of The Philippines bought it up and rebranded them[[/note]].

to:

* Exxon gasoline (U.(most of the U.S.) / Esso gasoline (Canada) / Mobil gasoline (some U.S. regions) / Mobil petrol (Australia and New Zealand) / Esso petrol (U.K. and almost everywhere else) / Petron (in Malaysia) [[note]]where Esso left the country due to a manufactured scandal by the corrupt government and had to sell its refinery and stations- Petron of The Philippines bought it up and rebranded them[[/note]]. them.[[/note]]
30th Jan '17 7:14:26 AM faunas
Is there an issue? Send a Message


* UsefulNotes/{{Walmart}} (US) / Tesco (UK) / Carrefour (France): "Big-box" general merchandise stores.

to:

* UsefulNotes/{{Walmart}} (US) / Tesco (UK) / Carrefour (France): (France) / Continente (Portugal): "Big-box" general merchandise stores.


Added DiffLines:

** Continente was founded by French group Promodès in 1972 as Continent; they would adopt the originally Spanish / later Portuguese term for their stores in Spain (est. 1976) and Portugal (1980). It was then that Belmiro de Azevedo, who already owned the Modelo supermarkets, franchised (1985) and later allowed Promodès to be a partner in the company. Promedès merged with the afformentioned Carrefour in 1996, later rebranding the Continents and the Spanish Continentes (as well as another Spanish chain, Pryca, they already owned) as Carrefour; they stayed in the Portuguese Continentes until 2004, when they sold their shares and the brand Continente to Belmiro. Carrefour also owned a smaller Portuguese Carrefour chain, which they sold in 2007 to Continente. So, Continente is an ArtifactTitle of a long extinct French chain StillWearingTheOldColors.
28th Jan '17 12:18:39 PM Screwhorn77
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** The Russian version, ''Hundred to One'', omitted the family aspect entirely.
26th Jan '17 8:48:18 PM bwburke94
Is there an issue? Send a Message


* Creator/{{YTV}} (Canada)/[[Creator/ABCFamily Fox Family]]/Go! (Australia)-Family oriented channels with hosted morning and afternoon programming blocks for kids. Only the middle one didn't last.

to:

* Creator/{{YTV}} (Canada)/[[Creator/ABCFamily (Canada) / Fox Family]]/Go! (Australia)-Family Family (US) / Go! (Australia): Family oriented channels with hosted morning and afternoon programming blocks for kids. Only the middle one didn't last.last, being reborn as ABC Family and later Creator/{{Freeform}}.
15th Jan '17 7:42:43 PM KYCubbie
Is there an issue? Send a Message


* Another trans-Pacific and transcontinental variant: Wrestling/WrestleMania (Wrestling/{{WWE}}, US) / Wrestling/{{CMLL}} Anniversary Show (Mexico) / Triplemanía (Wrestling/{{AAA}}, Mexico) / January 4 Dome Show[[note]]currently promoted as Wrestle Kingdom[[/note]] ([[Wrestling/NewJapanProWrestling NJPW]], Japan) Annual ProfessionalWrestling "supercards" that are their promotions' biggest events.

to:

* Another trans-Pacific and transcontinental variant: Wrestling/WrestleMania (Wrestling/{{WWE}}, US) / Wrestling/{{CMLL}} Anniversary Show (Mexico) / Triplemanía (Wrestling/{{AAA}}, Mexico) / January 4 Tokyo Dome Show[[note]]currently promoted as Wrestle Kingdom[[/note]] ([[Wrestling/NewJapanProWrestling NJPW]], Japan) Annual ProfessionalWrestling "supercards" that are their promotions' biggest events.
14th Jan '17 3:21:58 PM DaibhidC
Is there an issue? Send a Message



to:

* A1 Sauce (US) / HP Sauce (UK): Brown ketchup-like sauces close to BrandNameTakeover in their respective countries.
23rd Dec '16 11:35:19 AM Fudga
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* Music/{{Madness}} (UK) / Music/{{Smash Mouth}} (US): Successful ska pop bands.
16th Dec '16 6:54:55 AM Clegginator
Is there an issue? Send a Message


* ''Series/RobotWars'' (UK) / ''Series/BattleBots'' (US): Series where teams of roboticists pit their homemade creations against each other in a combat tournament. Both share a common ancestry in the robot competitions in the United States in the early to mid 1990's, and both have undergone revivals for 2015 and 2016.

to:

* ''Series/RobotWars'' (UK) / ''Series/BattleBots'' (US): Series where teams of roboticists pit their homemade creations against each other in a combat tournament. Both share a common ancestry in the robot competitions in the United States in the early to mid 1990's, and both have undergone revivals for 2015 in 2016 and 2016.2015, respectively.
10th Dec '16 1:22:50 PM DavidDelony
Is there an issue? Send a Message


* Brexit (UK)/ Election of Creator/DonaldTrump (US): Right-wing nationalist movements that could have Earth-shattering consequences.

to:

* Brexit (UK)/ (UK) / Election of Creator/DonaldTrump (US): Right-wing nationalist movements that could have Earth-shattering consequences.
This list shows the last 10 events of 293. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.TransatlanticEquivalent