History Main / TransatlanticEquivalent

28th Jun '16 12:59:04 PM DaibhidC
Is there an issue? Send a Message


* ''Series/TheThickOfIt'' (UK) / ''Veep'' (US): The raw, seedy, spin-dominated, and ClusterFBomb-dominated side of politics, as seen from a GovernmentAgencyOfFiction (UK) or the Vice President's office (US).

to:

* ''Series/TheThickOfIt'' (UK) / ''Veep'' ''Series/{{Veep}}'' (US): The raw, seedy, spin-dominated, and ClusterFBomb-dominated side of politics, as seen from a GovernmentAgencyOfFiction (UK) or the Vice President's office (US).
21st Jun '16 1:29:06 PM gewunomox
Is there an issue? Send a Message


* NewKidsOnTheBlock (US) / Music/TakeThat (UK): Pioneering [[BoyBand boy bands]]

to:

* NewKidsOnTheBlock Music/NewKidsOnTheBlock (US) / Music/TakeThat (UK): Pioneering [[BoyBand boy bands]]
17th Jun '16 5:06:03 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* ''That70sShow'' (US)/ ''Days Like These'' (UK)

to:

* ''That70sShow'' ''Series/That70sShow'' (US)/ ''Days Like These'' (UK)
4th Jun '16 3:26:44 AM KYCubbie
Is there an issue? Send a Message


* Trans-Pacific variant: UsefulNotes/NationalFootballLeague (US) / [[UsefulNotes/AustralianRulesFootball Australian Football League]] (Australia)--Top professional league of the locally dominant football code.

to:

* Trans-Pacific variant: UsefulNotes/NationalFootballLeague (US) / [[UsefulNotes/AustralianRulesFootball Australian Football League]] (Australia)--Top (Australia) Top professional league of the locally dominant football code.



* Another trans-Pacific and transcontinental variant: Wrestling/WrestleMania (Wrestling/{{WWE}}, US) / Wrestling/{{CMLL}} Anniversary Show (Mexico) / Triplemanía (Wrestling/{{AAA}}, Mexico) / January 4 Dome Show[[note]]currently promoted as Wrestle Kingdom[[/note]] ([[Wrestling/NewJapanProWrestling NJPW]], Japan): Annual "supercards" that are their promotions' biggest events.

to:

* Another trans-Pacific and transcontinental variant: Wrestling/WrestleMania (Wrestling/{{WWE}}, US) / Wrestling/{{CMLL}} Anniversary Show (Mexico) / Triplemanía (Wrestling/{{AAA}}, Mexico) / January 4 Dome Show[[note]]currently promoted as Wrestle Kingdom[[/note]] ([[Wrestling/NewJapanProWrestling NJPW]], Japan): Japan) Annual ProfessionalWrestling "supercards" that are their promotions' biggest events.
4th Jun '16 12:15:54 AM KYCubbie
Is there an issue? Send a Message


* Exxon gasoline (U.S.) / Esso gasoline (Canada) / Esso petrol (U.K. and everywhere else) / Petron (in Malaysia) [[note]]where Esso left the country due to a manufactured scandal by the corrupt government and had to sell it's refinery and stations- Petron of The Philippines bought it up and rebranded them[[/note]].

to:

* Exxon gasoline (U.S.) / Esso gasoline (Canada) / Esso petrol (U.K. and almost everywhere else) / Petron (in Malaysia) [[note]]where Esso left the country due to a manufactured scandal by the corrupt government and had to sell it's refinery and stations- Petron of The Philippines bought it up and rebranded them[[/note]].



* KitKat (US/UK) / Kvikk Lunsj (Norway): Chocolate covered wafers.

to:

* KitKat [=KitKat=] (US/UK) / Kvikk Lunsj (Norway): Chocolate covered wafers.



* Dennis Nilsen (UK) / Jeffrey Dahmer (US): Serial killers who lured homosexual men to their appartments, strangled and dismembered them after a period living with their bodies propped up.

to:

* Dennis Nilsen (UK) / Jeffrey Dahmer (US): Serial killers who lured homosexual men to their appartments, flats/apartments, strangled and dismembered them after a period living with their bodies propped up.



* UsefulNotes/GeorgeWBush (US) / UsefulNotes/DavidCameron (UK) / John Howard (AU) / Stephen Harper (CA) / John Key (NZ) / Benjamin Netanyahu (Israel): post-Third Way conservatives

to:

* UsefulNotes/GeorgeWBush (US) / UsefulNotes/DavidCameron (UK) / John Howard (AU) / Stephen Harper (CA) / John Key (NZ) / Benjamin Netanyahu UsefulNotes/BenjaminNetanyahu (Israel): post-Third Way conservatives



* Dungeons & Dragons (US) / Warhammer (UK) / Das Schwarze Auge (Germany)

to:

* Dungeons & Dragons ''TabletopGame/DungeonsAndDragons'' (US) / Warhammer ''TabletopGame/{{Warhammer}}'' (UK) / Das ''Das Schwarze Auge Auge'' (Germany)



** New York Yankees (US) / Arsenal F.C. (UK) / Real Madrid (Spain): Historically dominant franchise based in the nation's largest city.

to:

** New York Yankees (US) / Arsenal F.C. (UK) / Real Madrid (Spain): Historically dominant franchise based in the nation's largest city. Add the Yomiuri Giants of Japanese baseball for extra trans-Pacific flavor.



** Chicago Cubs (US) / Sheffield Wednesday (UK): Tradition-steeped franchise with historic home stadium, decades of futility.

to:

** Chicago Cubs (US) / Sheffield Wednesday (UK): Tradition-steeped franchise with historic home stadium, decades of futility. French rugby union club ASM Clermont Auvergne also fits this trope.[[note]]They've played at their current ground since their formation in 1911, and notably have only won once in their 12 appearances in the French championship final, with that win not coming until 2010.[[/note]]
3rd Jun '16 10:45:42 PM KYCubbie
Is there an issue? Send a Message


* Another trans-Pacific and transcontinental variant: Wrestling/WrestleMania (Wrestling/{{WWE}}, US) / Wrestling/{{CMLL}} Anniversary Show (Mexico) / Triplemanía (Wrestling/{{AAA}}, Mexico) / January 4 Dome Show[[note]]currently promoted as Wrestle Kingdom[[/note]] ([[Wrestling/NewJapanProWrestling NJPW]], Japan)

to:

* Another trans-Pacific and transcontinental variant: Wrestling/WrestleMania (Wrestling/{{WWE}}, US) / Wrestling/{{CMLL}} Anniversary Show (Mexico) / Triplemanía (Wrestling/{{AAA}}, Mexico) / January 4 Dome Show[[note]]currently promoted as Wrestle Kingdom[[/note]] ([[Wrestling/NewJapanProWrestling NJPW]], Japan)
Japan): Annual "supercards" that are their promotions' biggest events.
3rd Jun '16 10:43:44 PM KYCubbie
Is there an issue? Send a Message




to:

\n* Another trans-Pacific and transcontinental variant: Wrestling/WrestleMania (Wrestling/{{WWE}}, US) / Wrestling/{{CMLL}} Anniversary Show (Mexico) / Triplemanía (Wrestling/{{AAA}}, Mexico) / January 4 Dome Show[[note]]currently promoted as Wrestle Kingdom[[/note]] ([[Wrestling/NewJapanProWrestling NJPW]], Japan)
1st Jun '16 1:21:24 PM DaibhidC
Is there an issue? Send a Message


* Creator/SJPerelman (U.S.) / Creator/PGWodehouse (U.K.): Short story writers.

to:

* Creator/SJPerelman (U.S.) / Creator/PGWodehouse (U.K.): Short Humorous short story writers.
1st Jun '16 1:19:28 PM DaibhidC
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

[[AC: Magazines]]
* ''Starlog'' (US) / ''Starburst'' (UK): Long-running media-sf magazines that began in TheSeventies, collapsed in TheNoughties and returned in TheNewTens (''Starlog'' as a website, ''Starburst'' as a print magazine again.)
22nd May '16 3:40:12 PM CrazyLegs2
Is there an issue? Send a Message


*** ''Series/{{Maude}}'' (US) / ''Nobody's Perfect'' (UK): An outspoken American liberal wife (yes, she was American in the British version as well).

to:

*** ''Series/{{Maude}}'' (US) / ''Nobody's Perfect'' (UK): (UK) / ''Maguy'' (France): An outspoken American liberal wife (yes, she was American in the British version as well).wife
This list shows the last 10 events of 260. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.TransatlanticEquivalent