History Main / ThatCameOutWrong

27th May '16 12:34:29 PM GlassRain
Is there an issue? Send a Message


* A couple episodes of ''BostonLegal'' featured a spanish-speaking man who needed a translator's help to testify in court, only for the translator to realize that the his testimonies (involving a cockfighting ring and a ten-year-old matador) are prime innuendo fodder. For added hilarity, the translator was a nun.

to:

* A couple episodes of ''BostonLegal'' featured a spanish-speaking Spanish-speaking man who needed a translator's help to testify in court, only for the translator to realize that the his testimonies (involving a cockfighting ring and a ten-year-old matador) are prime innuendo fodder. For added hilarity, the translator was a nun.


Added DiffLines:

* ''Webcomic/LeifAndThorn'' has scenes where Thorn, speaking Sønska (not his first language), doesn't even know the line could be a double entendre until Leif (a native speaker) starts blushing.
-->'''Thorn:''' So...[[http://leifandthorn.com/comic/leaves-that-are-green-2121/When do you want to get off with me?]]
-->'''Leif:''' ...
-->'''Thorn:''' ...Should I double-check that I translated that idiom correctly?
-->'''Leif:''' YES PLEASE
24th May '16 8:46:42 AM Nepeta
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''VideoGame/AceAttorney'':
--> '''Phoenix''': I'll get to the bottom of this woman!
-->'''Phoenix''': That... came out wrong...
14th May '16 12:01:05 PM cakecake
Is there an issue? Send a Message


* ''VisualNovel/War13thDay'' has it [[ProperLady from the one you would least expect to hear it from]] in this hilarious scene:

to:

* ''VisualNovel/War13thDay'' has it from [[ProperLady from the one you would least expect to hear it from]] in this hilarious scene:
14th May '16 12:00:36 PM cakecake
Is there an issue? Send a Message


** The 3rd case of the 2nd game has Phoenix being rather impressed by Max's 'ample bust'. The statue kind, not that one...

to:

** The 3rd case of the 2nd game has Phoenix being rather impressed by Max's 'ample bust'. bust.' The statue kind, not that one...


Added DiffLines:

* ''VisualNovel/War13thDay'' has it [[ProperLady from the one you would least expect to hear it from]] in this hilarious scene:
-->'''Ambrosia:''' Then, sleep with me.
-->'''Arsenik:''' Sleep with you. Hmm...thatís a very tempting offer.
-->'''Ambrosia:''' I-I meant beside me! Thereís room, to be certain.
9th May '16 12:38:10 AM brian8871
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''WesternAnimation/{{Cars}}'' has this gem. Sally: Flo, what do you have at your store? Flo: I have gas. Lots of gas! (Cue snickers)
9th May '16 12:10:10 AM Tahaneira
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** In ''[[VideoGame/DragonAgeInquisition Inquisition]]'', speaking with [[ButchLesbian Sera]] about [[OldSoldier Blackwall]] will lead her to comment about getting to know him when he's off-duty; in her words, she'd like to "see him out of his armor. *{{Beat}}* Not like that!"
23rd Apr '16 10:33:35 AM Blazer
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* During Creator/RoosterTeeth's RTX '15 convention, the ''WebAnimation/{{RWBY}}'' team is showing off the poster for Volume 3. Miles Luna and Kerry Shawcross want to show the audience the detail on the post, but since they're using Windows' default picture viewer, it's hard to get it just right. The end result: [[https://www.youtube.com/watch?v=AyHYO7UtS74 Looking at something you shouldn't]].
-->'''Lindsay Jones:''' [Ruby]'s 15, Miles! She's 15!
22nd Apr '16 6:04:25 PM TheCuza
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* From ''VideoGame/BatmanArkhamKnight'', courtesy of the Riddler.
-->'''Riddler:''' You solved it? Ah, [[SmartPeoplePlayChess but this is merely check]], Detective. Soon, [[FoeYay I will be mating you]]! Wait, I meant chess. ''Chess'', you base, gutter-minded savage!
18th Apr '16 2:09:36 AM JackG
Is there an issue? Send a Message


* ''Series/StarTrekEnterprise''. The Enterprise recovers a derelict spaceship from the future, and is surprised when the pilot's corpse is a HalfHumanHybrid containing Vulcan DNA. The Vulcan first officer T'Pol reacts with her usual ArbitrarySkepticism, telling Captain Archer, "It is unlikely we could reproduce" adding quickly "Humans and Vulcans" when Archer gives her a startled look.

to:

* ''Series/StarTrekEnterprise''. The Enterprise recovers a derelict spaceship from the future, and is surprised when the pilot's corpse is a HalfHumanHybrid containing Vulcan DNA. DNA. The Vulcan first officer T'Pol reacts with her usual ArbitrarySkepticism, telling Captain Archer, "It is unlikely we could reproduce" adding quickly "Humans and Vulcans" when Archer [[BoldlyComing gives her a startled look.look]].
18th Apr '16 2:07:01 AM JackG
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''Series/StarTrekEnterprise''. The Enterprise recovers a derelict spaceship from the future, and is surprised when the pilot's corpse is a HalfHumanHybrid containing Vulcan DNA. The Vulcan first officer T'Pol reacts with her usual ArbitrarySkepticism, telling Captain Archer, "It is unlikely we could reproduce" adding quickly "Humans and Vulcans" when Archer gives her a startled look.
This list shows the last 10 events of 611. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.ThatCameOutWrong