History Main / SurprisinglyGoodForeignLanguage

30th Aug '16 7:25:54 AM ArcaneAzmadi
Is there an issue? Send a Message


* Origa's beautiful Russian singing gave her quite a notable career in anime soundtracks, with her most notable performances probably being 'Inner Universe' and 'Rise', the openings of the first and second seasons of ''Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex.''

to:

* Origa's beautiful Russian singing gave her quite a notable career in anime soundtracks, with her most notable famous performances probably being 'Inner Universe' and 'Rise', the openings of the first and second seasons of ''Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex.''
30th Aug '16 7:25:23 AM ArcaneAzmadi
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* The ending theme of ''Anime/FantasticChildren'', 'Mizu no Madoromi', has two versions- the normal Japanese version used in the present-day episodes, and an alternate version used in the episodes that flashback to Greecia, sung in Russian. Both versions are sung by the late Ol'ga Vital'evna Jakovleva, better known as Origa. The Russian version is, if anything, even more beautiful than the superlative Japanese version, possibly because it was originally written in Russian before being translated into Japanese (the Russian version's lyrics rhyme noticeably better).
* Origa's beautiful Russian singing gave her quite a notable career in anime soundtracks, with her most notable performances probably being 'Inner Universe' and 'Rise', the openings of the first and second seasons of ''Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex.''
8th Jul '16 12:26:41 PM Hadjorim
Is there an issue? Send a Message


* In ''Film/MadMaxFuryRoad'', the Buzzards (the gang in the porcupine-looking spiked cars) communicate among themselves in perfect Russian. The actors who played them are all Russians and even have matching Moscow accents.

to:

* In ''Film/MadMaxFuryRoad'', the Buzzards (the gang in the porcupine-looking spiked cars) communicate among themselves in perfect Russian. The actors who played them are all Russians and even have matching Moscow accents. More than that, apparently they are speaking a form of Russian slang used by criminals for extra authenticity.
8th Jul '16 12:24:14 PM Hadjorim
Is there an issue? Send a Message


* Black Widow's interrogation scene in the beginning of ''Film/{{The Avengers|2012}}'' has the dialogue in perfect Russian, although the Russian general has a weak but noticeable foreign accent (due to the actor being Polish) and Natasha herself speaks with a very heavy accent. The text on the billboard briefly seen outside the building appears to be gibberish, though.

to:

* Black Widow's interrogation scene in the beginning of ''Film/{{The Avengers|2012}}'' has the dialogue in perfect Russian, although the Russian general has a weak but noticeable foreign accent (due to the actor being Polish) and Natasha herself speaks with a very heavy American accent. The text on the billboard briefly seen outside the building appears to be gibberish, though.
4th Jun '16 12:17:16 AM jormis29
Is there an issue? Send a Message


* Nonna and Clara in ''Anime/GirlsUndPanzer [[TheMovie der Film]]'' tend to speak very fluent Russian when shown together, much to Katyusha's chagrin. Justified on two counts: [[Creator/SumireUesaka Nonna's seiyuu]], being a massive Russophile, studied Russian previously; while Clara's seiyuu ''is'' Russian.

to:

* Nonna and Clara in ''Anime/GirlsUndPanzer [[TheMovie der Film]]'' ''Anime/GirlsUndPanzerDerFilm'' tend to speak very fluent Russian when shown together, much to Katyusha's chagrin. Justified on two counts: [[Creator/SumireUesaka Nonna's seiyuu]], being a massive Russophile, studied Russian previously; while Clara's seiyuu ''is'' Russian.
30th May '16 3:37:36 PM CelPrevXXVI
Is there an issue? Send a Message


* Nonna and Clara in ''Anime/GirlsUndPanzer Girls und Panzer [[TheMovie der Film]]'' tend to speak very fluent Russian. Justified on two counts: [[Creator/SumireUesaka Nonna's seiyuu]], being a massive Russophile, studied Russian previously; while Clara's seiyuu ''is'' Russian.

to:

* Nonna and Clara in ''Anime/GirlsUndPanzer Girls und Panzer [[TheMovie der Film]]'' tend to speak very fluent Russian.Russian when shown together, much to Katyusha's chagrin. Justified on two counts: [[Creator/SumireUesaka Nonna's seiyuu]], being a massive Russophile, studied Russian previously; while Clara's seiyuu ''is'' Russian.
30th May '16 3:36:52 PM CelPrevXXVI
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* Nonna and Clara in ''Anime/GirlsUndPanzer Girls und Panzer [[TheMovie der Film]]'' tend to speak very fluent Russian. Justified on two counts: [[Creator/SumireUesaka Nonna's seiyuu]], being a massive Russophile, studied Russian previously; while Clara's seiyuu ''is'' Russian.
22nd May '16 11:09:33 AM milliewilliebo
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** This is because some ''''Russians''' are singing the song.
10th May '16 8:36:16 PM UmbrellasWereAwesome
Is there an issue? Send a Message


* ''VideoGame/SolaToRobo'' has soundbites used for various emotions in recognizeable French. [[GoshDangItToHeck They tend to be]] [[CurseOfTheAncients on the dated side, however.]]

to:

* ''VideoGame/SolaToRobo'' ''VideoGame/{{Solatorobo}}'' has soundbites used for various emotions in recognizeable French. [[GoshDangItToHeck They tend to be]] [[CurseOfTheAncients on the dated side, however.]]
10th May '16 6:40:28 PM UmbrellasWereAwesome
Is there an issue? Send a Message


* ''Anime/SoraNoWoTo:'' Minor character Aisha speaks more or less OK Roman (actually German), though with an crazy accent.

to:

* ''Anime/SoraNoWoTo:'' ''Anime/SoundOfTheSky:'' Minor character Aisha speaks more or less OK Roman (actually German), though with an crazy accent.
This list shows the last 10 events of 122. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.SurprisinglyGoodForeignLanguage