History Main / LullDestruction

3rd Dec '16 8:58:49 PM akaun6899
Is there an issue? Send a Message


* Disney's adaptation of [[Creator/HayaoMiyazaki Miyazaki's]] ''Anime/KikisDeliveryService'' is guilty of this, as especially evident near the beginning of the film, when Kiki is running past one of her neighbors. In the English dub, the neighbor calls out "Hello, Kiki," and Kiki responds by yelling, "Hi!" In the original Japanese soundtrack, she simply runs past the neighbor, who turns to watch her pass. Also, in the original, Kiki's cat is a quiet companion. In the dub, he often makes snarky remarks. This frequently changes quiet, contemplative moments into ones of humor.

to:

* Disney's adaptation of [[Creator/HayaoMiyazaki Miyazaki's]] ''Anime/KikisDeliveryService'' is guilty of this, as especially evident near the beginning of the film, when Kiki is running past one of her neighbors. In the English dub, the neighbor calls out "Hello, Kiki," and Kiki responds by yelling, "Hi!" In the original Japanese soundtrack, she simply runs past the neighbor, who turns to watch her pass. Also, in the original, Kiki's cat is a quiet companion. In the dub, he often makes snarky remarks. This frequently changes quiet, contemplative moments into ones of humor. However, said dub was reedited in 2010 to remove these lines, matching the Japanese soundtrack closer.
5th Nov '16 4:47:16 PM ironballs16
Is there an issue? Send a Message


-->'''Oswalt''': You stupid douchenozzle! You truly don't fucking get it, do you? You poor motherfucker. [[TheReasonYouSuckSpeech You're gonna miss everything cool and die angry]].

to:

-->'''Oswalt''': ''See''?! See how it got fucking louder?! ''Literally'' a moment [[MomentKiller after you made that fucking noise]]! You stupid douchenozzle! You truly don't fucking get it, do you? You poor motherfucker. [[TheReasonYouSuckSpeech You're gonna miss everything cool and die angry]].
5th Nov '16 4:43:33 PM ironballs16
Is there an issue? Send a Message


-->'''Oswalt''': You stupid douchenozzle! You truly don't fucking get it, do you? You poor motherfucker. You're gonna miss everything cool and die angry.

to:

-->'''Oswalt''': You stupid douchenozzle! You truly don't fucking get it, do you? You poor motherfucker. [[TheReasonYouSuckSpeech You're gonna miss everything cool and die angry.angry]].
5th Nov '16 4:41:16 PM ironballs16
Is there an issue? Send a Message


** Also, on ''Werewolves and Lollipops,'' in a rather meta example, [[http://www.youtube.com/watch?v=RBguQZzXzyw Oswalt's audience has a longish pause as he sets up a scenario; an audience members shouts to fill the silence and Oswalt launches into a tirade about ruining silences.]]

to:

** Also, on ''Werewolves and Lollipops,'' in a rather meta example, [[http://www.youtube.com/watch?v=RBguQZzXzyw Oswalt's audience has a longish pause as he sets up a scenario; [[https://youtu.be/JgcaFM3DWw4 an audience members member shouts to fill the silence and Oswalt launches into a tirade about ruining silences.how he'd just ruined the timing.]]
3rd Nov '16 10:31:00 PM crozcrow
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* The English dub of ''Anime/SmilePrettyCure'' (renamed [[DubNameChange Glitter Force]]) is rife with this, including adding dialogue into the transformations and even what's meant to be serious moments.
17th Aug '16 10:38:51 AM jedidarrick
Is there an issue? Send a Message


* As the text quote says, the GagDub of ''WesternAnimation/TheMagicVoyage''.



* As the text quote says, the GagDub of ''WesternAnimation/TheMagicVoyage''.
9th Aug '16 3:49:17 AM Morgenthaler
Is there an issue? Send a Message


[[folder:Film]]
* As the text quote says, the GagDub of ''WesternAnimation/TheMagicVoyage''.
* The Russian adaptation of ''Literature/TheJungleBook'' suffered from this when imported to the US, ruining several sequences (the Red Dogs, Kaa hypnotizing the monkeys) that were effective precisely because the action was mostly silent.
** For that matter, compare the adventures of [[https://www.youtube.com/watch?v=BEJSFPaHZTU Scamper the Penguin]] with the original Russian [[https://www.youtube.com/watch?v=i5aD4FDl9xQ Lolo the Penguin]] - the dubbed characters insistence on narrating every self-evident bit of action will soon drive you insane.

to:

[[folder:Film]]
* As the text quote says, the GagDub of ''WesternAnimation/TheMagicVoyage''.
* The Russian adaptation of ''Literature/TheJungleBook'' suffered from this when imported to the US, ruining several sequences (the Red Dogs, Kaa hypnotizing the monkeys) that were effective precisely because the action was mostly silent.
** For that matter, compare the adventures of [[https://www.youtube.com/watch?v=BEJSFPaHZTU Scamper the Penguin]] with the original Russian [[https://www.youtube.com/watch?v=i5aD4FDl9xQ Lolo the Penguin]] - the dubbed characters insistence on narrating every self-evident bit of action will soon drive you insane.
[[folder:Films -- Animated]]



* ''WesternAnimation/TheBookOfLife''. It has pretty visuals and unique designs, but it's also a loud, obnoxious piece that doesn't shut up for a second.
* ''WesternAnimation/TransformersTheMovie'': The Japanese dub adds tons of yelling and screaming.
* The infamous ''WesternAnimation/FelixTheCatTheMovie'' falls victim to this trope to the extreme.
* An odd and small inversion happens in some dubs of ''WesternAnimation/ThePrinceOfEgypt'' (e.g. the European Portuguese and Spanish dubs). Near the beginning, young Ramses lets out a small "Mommy", but since he's obscured by his mother walking in front of him, these dubs leave him mute.
* Every musical number in ''WesternAnimation/QuestForCamelot'', of which all but one are intended to be quite serious and dramatic, is packed to the brim with {{Funny Background Event}}s which are extremely loud and ''not'' content to stay in the background.
* The British-made 2005 film of ''WesternAnimation/TheMagicRoundabout'' included several well-done scenes with a silent moose. ''Doogal'', the film's rather inexplicable American dub, among many other bizarre decisions, gave the moose an InternalMonologue (provided by Creator/KevinSmith [[WTHCasting of all people]]) and also gave it [[ToiletHumor a case of the "walking farts"]].
[[/folder]]

[[folder:Films -- Live-Action]]
* As the text quote says, the GagDub of ''WesternAnimation/TheMagicVoyage''.
* The Russian adaptation of ''Literature/TheJungleBook'' suffered from this when imported to the US, ruining several sequences (the Red Dogs, Kaa hypnotizing the monkeys) that were effective precisely because the action was mostly silent.
** For that matter, compare the adventures of [[https://www.youtube.com/watch?v=BEJSFPaHZTU Scamper the Penguin]] with the original Russian [[https://www.youtube.com/watch?v=i5aD4FDl9xQ Lolo the Penguin]] - the dubbed characters insistence on narrating every self-evident bit of action will soon drive you insane.



* ''WesternAnimation/TheBookOfLife''. It has pretty visuals and unique designs, but it's also a loud, obnoxious piece that doesn't shut up for a second.
* ''WesternAnimation/TransformersTheMovie'': The Japanese dub adds tons of yelling and screaming.
* The infamous ''WesternAnimation/FelixTheCatTheMovie'' falls victim to this trope to the extreme.
* An odd and small inversion happens in some dubs of ''WesternAnimation/ThePrinceOfEgypt'' (e.g. the European Portuguese and Spanish dubs). Near the beginning, young Ramses lets out a small "Mommy", but since he's obscured by his mother walking in front of him, these dubs leave him mute.
* Every musical number in ''WesternAnimation/QuestForCamelot'', of which all but one are intended to be quite serious and dramatic, is packed to the brim with {{Funny Background Event}}s which are extremely loud and ''not'' content to stay in the background.
* The British-made 2005 film of ''WesternAnimation/TheMagicRoundabout'' included several well-done scenes with a silent moose. ''Doogal'', the film's rather inexplicable American dub, among many other bizarre decisions, gave the moose an InternalMonologue (provided by Creator/KevinSmith [[WTHCasting of all people]]) and also gave it [[ToiletHumor a case of the "walking farts"]].
28th Jul '16 10:34:14 AM trulymadmoves
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* The British-made 2005 film of ''WesternAnimation/TheMagicRoundabout'' included several well-done scenes with a silent moose. ''Doogal'', the film's rather inexplicable American dub, among many other bizarre decisions, gave the moose an InternalMonologue (provided by Creator/KevinSmith [[WTHCasting of all people]]) and also gave it [[ToiletHumor a case of the "walking farts"]].
6th Jul '16 9:26:14 AM Vorpale
Is there an issue? Send a Message


* Video game LetsPlay videos often have the author commenting on the game as they play. Whether this is helpful advice for the watchers, bouts of trivia about the game or series at hand, or filling the whole video with useless banter, varies from player to player.

to:

* Video game LetsPlay videos often have the author commenting on the game as they play. Whether this is helpful advice for the watchers, bouts bits of trivia about the game or series at hand, or filling the whole video with useless banter, varies from player to player.
6th Jul '16 8:58:53 AM Vorpale
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* Video game LetsPlay videos often have the author commenting on the game as they play. Whether this is helpful advice for the watchers, bouts of trivia about the game or series at hand, or filling the whole video with useless banter, varies from player to player.
This list shows the last 10 events of 113. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.LullDestruction