History Main / GratuitousSpanish

17th Sep '16 4:34:15 AM minikiss
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* In ''WebVideo/MovieRehab'', Barnabas breaks into it in after seeing a devilish Maxine in the Film/BeingJohnMalkovich review.
-->'''Barnabas:''' La hija Del Diablo!
29th Aug '16 5:38:29 AM Andyroid
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* In the ''WesternAnimation/StevenUniverse'' episode "Monster Buddies", after Centipeedle spits acid on the sandwich Amethyst was eating she moans "[[BigNo Noooooo!]] ''Mi torta!''"
26th Aug '16 8:33:05 PM dsneybuf
Is there an issue? Send a Message


** In the original series of TheElectricCompany, this was a RunningGag among characters played by the two Spanish-speaking cast members: Luis Avalos and Rita Moreno. Doubled as a BilingualBonus.

to:

** In the original series of TheElectricCompany, ''Series/TheElectricCompany1971'', this was a RunningGag among characters played by the two Spanish-speaking cast members: Luis Avalos and Rita Moreno. Doubled as a BilingualBonus.
26th Aug '16 5:59:56 AM ClatoLawa
Is there an issue? Send a Message


* The ''WesternAnimation/MiraculousLadybug'' fic ''[[http://archiveofourown.org/works/6872185/chapters/15681961 Eye of the Beholder]]'' has Alya becoming the wielder the Peacock Miraculous, and chooses her superhero name seemingly to balance out the GratuitousEnglish of Ladybug and the somewhat less GratuitiousFrench of Chat Noir. While writing a Ladyblog post about herself, she has a flashback to a trip to the zoo with her father during which he taught her English and Spanish names of various animals, including the peacock. "My name is Pavo Real."

to:

* The ''WesternAnimation/MiraculousLadybug'' fic ''[[http://archiveofourown.org/works/6872185/chapters/15681961 Eye of the Beholder]]'' has Alya becoming the wielder the Peacock Miraculous, and chooses her superhero name seemingly to balance out the GratuitousEnglish of Ladybug and the somewhat less GratuitiousFrench GratuitousFrench of Chat Noir. While writing a Ladyblog post about herself, she has a flashback to a trip to the zoo with her father during which he taught her English and Spanish names of various animals, including the peacock. "My name is Pavo Real."
26th Aug '16 5:58:40 AM ClatoLawa
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* The ''WesternAnimation/MiraculousLadybug'' fic ''[[http://archiveofourown.org/works/6872185/chapters/15681961 Eye of the Beholder]]'' has Alya becoming the wielder the Peacock Miraculous, and chooses her superhero name seemingly to balance out the GratuitousEnglish of Ladybug and the somewhat less GratuitiousFrench of Chat Noir. While writing a Ladyblog post about herself, she has a flashback to a trip to the zoo with her father during which he taught her English and Spanish names of various animals, including the peacock. "My name is Pavo Real."
22nd Aug '16 2:06:14 PM SWFMax
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* At the very beginning of "Text the Pope!" by WebVideo/MatthewSantoro, Matthew says [[NoFourthWall to the audience]], "¿Hola, cómo estás?", which means "Hello, how are you?".
17th Aug '16 8:33:30 PM dmcreif
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* The American DisneyThemeParks have the ride spiel delivered delivered in English and in Spanish.
* Some US transit systems do station announcements in both English and Spanish, like UsefulNotes/{{Portland}}'s MAX Light Rail, and UsefulNotes/{{Atlanta}}'s MARTA.
16th Aug '16 12:45:26 PM dsneybuf
Is there an issue? Send a Message


* ''Series/ThatsSoRaven'' antagonist Alana (played by Puerto Rican performer Adrienne Bailon) has a tendency to interject Spanish into her dialogue, or repeat what she just said in Spanish.
16th Aug '16 12:44:39 PM dsneybuf
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''Series/ThatsSoRaven'' antagonist Alana (played by Puerto Rican performer Adrienne Bailon) has a tendency to interject Spanish into her dialogue, or repeat what she just said in Spanish.
9th Aug '16 4:01:30 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* In the AlternateHistory ''DecadesOfDarkness'', the USA conquers Mexico and big parts of Latin America. Most of its inhabitants become peons, spread to the northern areas, and as a result, around 1950 American English has a lot of Spanish loan words.

to:

* In the AlternateHistory ''DecadesOfDarkness'', ''Literature/DecadesOfDarkness'', the USA conquers Mexico and big parts of Latin America. Most of its inhabitants become peons, spread to the northern areas, and as a result, around 1950 American English has a lot of Spanish loan words.
This list shows the last 10 events of 472. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.GratuitousSpanish