History Main / FrothyMugsOfWater

25th Jun '17 3:33:06 PM Miracle@StOlaf
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* Welch's markets red and white varietals of sparkling grape juice, for those who wish to do a non-alcoholic but otherwise authentic toasting ceremony. It even comes in a traditional glass champagne-style bottle.
20th Jun '17 7:47:20 PM spiritsunami
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* In an episode of ''Series/{{House}}'', the title character notices that one of the actors on his favorite soap opera seems to be legitimately ill, and this trope turns out to be crucial to the diagnosis (see "Real Life", below). [[spoiler:The actor's character arc had him becoming an alcoholic, frequently seen with a gin and tonic--at which point the actor would be drinking pure tonic water. House eventually diagnosed him with a quinine allergy.]]
12th Jun '17 5:25:31 PM Cavery210
Is there an issue? Send a Message


** In an early episode of the Ocean dub for ''Anime/DragonBallZ'' Master Roshi's beer is edited into a [[TropeNamer frothy mug of water.]]

to:

** In an early episode of the Ocean Saban dub for ''Anime/DragonBallZ'' Master Roshi's beer is edited into a [[TropeNamer frothy mug of water.]]



** At one point, Mr. Satan (Hercule) is wandering in the desert till he finds a bar with a sign showing a mug of beer and the word Beer. In the dub, the word "Root" has been badly drawn above the word Beer, and shifts around in different frames.
** Despite the removal of most of the appearances of beer in the show, one beer was kept in the first dub. When Goku goes to find something to drink, he finds a beer, but dismisses it in favour of a Sports Drink. Of course, the dubbers played the scene up for its PublicServiceAnnouncement value. This is retained in Dragonball (Z) Kai's dub, but it's been edited to what appears to be milk. This only applies to the Nicktoons Network and [=CW4Kids=] version of the show.
** [[BigBad Frieza]] and King Cold's [[GlassOfChianti glasses of wine]] were once [[http://www.youtube.com/watch?v=7wCbiq5reWs&safety_mode=true&persist_safety_mode=1&safe=active changed into water/miscellaneous blue alien liquid]] for the Toonzai dub.

to:

** At one point, Mr. Satan (Hercule) is wandering in the desert till he finds a bar with a sign showing a mug of beer and the word Beer. In the dub, edited dub aired on Cartoon Network, the word "Root" has been badly drawn above the word Beer, and shifts around in different frames.
** Despite the removal of most of the appearances of beer in the show, one beer was kept in the first Saban dub. When Goku goes to find something to drink, he finds a beer, but dismisses it in favour favor of a Sports Drink. Of course, the dubbers played the scene up for its PublicServiceAnnouncement value. This is retained in Dragonball (Z) Kai's dub, but it's been edited to what appears to be milk. This only applies to the Nicktoons Network and [=CW4Kids=] version of the show.
show, the DVDs and the Toonami versions are uncut.
** [[BigBad Frieza]] and King Cold's [[GlassOfChianti glasses of wine]] were once [[http://www.youtube.com/watch?v=7wCbiq5reWs&safety_mode=true&persist_safety_mode=1&safe=active changed into water/miscellaneous blue alien liquid]] for the Toonzai dub.cut.



** The original ''Manga/DragonBall'' has an interesting version. Master Roshi uses DrunkenBoxing on Goku in one fight, and the dub changes it to "Mad Cow Style", complete with cow clipart hovering in the background and mooing sound effects.

to:

** The original ''Manga/DragonBall'' has an interesting version. Master Roshi uses DrunkenBoxing on Goku in one fight, and the censored dub changes it to "Mad Cow Style", complete with cow clipart hovering in the background and mooing sound effects.



* ''Anime/TenchiMuyo'' also frequently had sake turned into tea. Of which Ryoko drank. And on which Ryoko got drunk. Yep. Some people just can't hold their tea. Amusingly, different voice actors read the edits: their voices would completely change, mention tea, and then change back.

to:

* ''Anime/TenchiMuyo'' also frequently had sake turned into tea.tea in the edited version for Cartoon Network. Of which Ryoko drank. And on which Ryoko got drunk. Yep. Some people just can't hold their tea. Amusingly, different voice actors read the edits: their voices would completely change, mention tea, and then change back.



* In the 4Kids dub of ''Manga/OnePiece'', Sanji is seen with a ''lollipop'' instead of a cigarette. This has cropped up elsewhere. The broadcast version of the Funimation dub just removes it entirely (which is a lot easier when it's one of the only edits).

to:

* In the 4Kids dub of ''Manga/OnePiece'', Sanji is seen with a ''lollipop'' instead of a cigarette. This has cropped up elsewhere. The broadcast version of the Funimation FUNimation dub just removes it entirely (which is a lot easier when it's one of the only edits).



** During Usopp's fight with Chu, he throws a bottle of sake at him and then shatters it with his slingshot. A short time later, he fires a Flame Star at Chu, which ignites the alcohol on him, forcing him to run to a rice paddy. In the 4kids dub, he throws oil at him, and proceeds to set it on fire.
** But the crowner in the series is the [[InspectorJavert Commodore]]. Commodore Smoker... or rather, "Chaser" in the dub. He has the power to become or exude smoke, and is conveniently not effected by his chain-smoking habit. The [[SmokingIsCool incredibly ''bad-ass'']] [[DualWielding two cigars]] he constantly smokes have been digitally erased, but bizarrely, the smoke and his incessantly open mouth have been left intact. This occurs in both the 4Kids and Funimation versions, though it can still be explained by his power. [[note]]He went from being "White Chase" Smoker to "White Smoke" Chaser, which at least makes more sense in English.[[/note]]
** The funny part is, the uncut version of the Funimation dub takes some references to alcohol further than even ''the original Japanese!''

to:

** During Usopp's fight with Chu, Choo, he throws a bottle of sake at him and then shatters it with his slingshot. A short time later, he fires a Flame Star at Chu, Coo, which ignites the alcohol on him, forcing him to run to a rice paddy. In the 4kids dub, he throws oil at him, and proceeds to set it on fire.
** But the crowner in the series is the [[InspectorJavert Commodore]]. Commodore Commander Smoker... or rather, "Chaser" in the dub. He has the power to become or exude smoke, and is conveniently not effected by his chain-smoking habit. The [[SmokingIsCool incredibly ''bad-ass'']] [[DualWielding two cigars]] he constantly smokes have been digitally erased, but bizarrely, the smoke and his incessantly open mouth have been left intact. This occurs in both the 4Kids and Funimation the cenesored FUNimation versions, though it can still be explained by his power. [[note]]He went from being "White Chase" Smoker to "White Smoke" Chaser, which at least makes more sense in English.[[/note]]
** The funny part is, the uncut version of the Funimation FUNimation dub takes some references to alcohol further than even ''the original Japanese!''



** The English dub had a scene with a group of journalists being offered some salami at a political party to keep them there until Sonic shows up. In the original, it was a bottle of wine. Exactly what audiences who don't know that make of the inevitable gag when Sonic finally does show up and all the journalists are too drunk for the photo-op is a mystery.

to:

** The English 4Kids dub had a scene with a group of journalists being offered some salami at a political party to keep them there until Sonic shows up. In the original, it was a bottle of wine. Exactly what audiences who don't know that make of the inevitable gag when Sonic finally does show up and all the journalists are too drunk for the photo-op is a mystery.



* The 4kids dub of ''Anime/OjamajoDoremi'' changed sake into "Sleeping Potion."

to:

* The 4kids 4Kids dub of ''Anime/OjamajoDoremi'' changed sake into "Sleeping Potion."
11th Jun '17 11:58:14 AM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


** ''Disney/{{Fantasia}}'' uses [[LudwigVanBeethoven Beethoven's]] Pastoral Symphony as backing to a weird pastiche of Myth/ClassicalMythology, including grape harvest and winemaking. Dionysus, complete with grapes on his head spends most of the segment quite drunk. At least they skipped the traditional orgy.

to:

** ''Disney/{{Fantasia}}'' uses [[LudwigVanBeethoven [[Music/LudwigVanBeethoven Beethoven's]] Pastoral Symphony as backing to a weird pastiche of Myth/ClassicalMythology, including grape harvest and winemaking. Dionysus, complete with grapes on his head spends most of the segment quite drunk. At least they skipped the traditional orgy.
4th Jun '17 5:07:03 AM Shaid
Is there an issue? Send a Message


** Likewise, [[TheDomReviews The Dom]] in his Lost In Adaptation review of ''Literature/Dune'', is driven to chug a large bottle of booze due to one scene. The bloopers in the credits reveals the truth from a ''very sick'' The Dom.

to:

** Likewise, [[TheDomReviews The Dom]] in his Lost In Adaptation review of ''Literature/Dune'', ''{{Literature/Dune}}'', is driven to chug a large bottle of booze due to one scene. The bloopers in the credits reveals the truth from a ''very sick'' The Dom.
4th Jun '17 5:06:21 AM Shaid
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** Likewise, [[TheDomReviews The Dom]] in his Lost In Adaptation review of ''Literature/Dune'', is driven to chug a large bottle of booze due to one scene. The bloopers in the credits reveals the truth from a ''very sick'' The Dom.
---> "Okay... I would like to not do that again. Because that was the third take. And I just drank three cartons of apple juice."
10th May '17 11:36:43 AM Unicorndance
Is there an issue? Send a Message


Of course, they could've used root beer or sarsaparilla (which are equally frothy and is identical in color to its alcoholic kin), and attribute the resulting behavior to a sugar high, but then that would get the healthy eating bodies after the importers of the show instead.

to:

Of course, they could've used root beer or sarsaparilla (which are equally frothy and is identical in color to its alcoholic kin), and attribute the resulting behavior to a sugar high, but then that would get the healthy eating bodies after the importers of the show instead.
instead. Add that to the fact that new science is starting to suggest that sugar highs don't actually exist.
9th May '17 3:35:33 PM WillKeaton
Is there an issue? Send a Message


** There's also a... [[BigLippedAlligatorMoment rather strange moment]] in ''Battle Network 2'' where Lan has to [[http://www.mythrilmoth.net/misc/mmbn2-whiskey.gif rap-off with a gangster for some of his whiskey]]. This, too, was kept in translation.

to:

** There's also a... [[BigLippedAlligatorMoment rather strange moment]] in ''Battle Network 2'' where Lan has to [[http://www.mythrilmoth.net/misc/mmbn2-whiskey.gif rap-off with a gangster for some of his whiskey]]. whiskey.]] This, too, was kept in translation.



* ''VideoGame/MarioAndLuigiSuperstarSaga'' has a hilarious segment in which the characters are involved with what is obviously a wine-making business, with grapes and grape vines, fermenting, vintages, etc. -- which all the characters describe as "soda". It's not so much censorship as a joke. In the airport, soda is banned on-site and will be confiscated. [[WriterRevolt And this is after cameo appearances had to be written out of the game entirely due to drug references. The drug in question was]] [[MoralGuardians caffeine]].

to:

* ''VideoGame/MarioAndLuigiSuperstarSaga'' has a hilarious segment in which the characters are involved with what is obviously a wine-making business, with grapes and grape vines, fermenting, vintages, etc. -- which all the characters describe as "soda". It's not so much censorship as a joke. In the airport, soda is banned on-site and will be confiscated. confiscated.
** In addition, Starbeans Cafe serves "Bean Juice." Not coffee. Bean juice. Quite bit of gameplay is even dedicated to finding specific beans to use in particular "blends."
[[WriterRevolt And this is after There were going to be cameo appearances had to be by other Nintendo characters who would come and drink the coffee, but they were written out of the game entirely due to drug references. The drug in question was]] [[MoralGuardians caffeine]].game.]]
5th May '17 11:07:16 AM CaptainTedium
Is there an issue? Send a Message


* The Japanese version of ''VideoGame/PaperMarioTheThousandYearDoor'' has Bobbery ask for a bottle of 'Vintage Red' as a final request when he believes he is dying. (It is later revealed he was just sleepy.) The international version has the name of the beverage [[https://tcrf.net/Paper_Mario:_The_Thousand-Year_Door changed to 'Chuckola Cola' and the color changed from red to purple]], even though the words wine or alcohol are never even used and Bobbery never acts drunk afterwards.

to:

* The Japanese version of ''VideoGame/PaperMarioTheThousandYearDoor'' has Bobbery ask for a bottle of 'Vintage Red' as a final request when he believes he is dying. (It is later revealed he was just sleepy.) The international version has the name of the beverage [[https://tcrf.net/Paper_Mario:_The_Thousand-Year_Door net/Paper_Mario:_The_Thousand-Year_Door/Regional_Differences#Chuckola_Cola changed to 'Chuckola Cola' and the color changed from red to purple]], even though the words wine or alcohol are never even used and Bobbery never acts drunk afterwards.
30th Apr '17 2:38:07 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* In the ToonDisney version of ''Anime/{{Shinzo}}'', Kutaal somehow gets drunk on apple juice.

to:

* In the ToonDisney Creator/ToonDisney version of ''Anime/{{Shinzo}}'', Kutaal somehow gets drunk on apple juice.
This list shows the last 10 events of 771. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.FrothyMugsOfWater