History Main / ForeignRemake

13th Jun '18 4:25:01 PM jamespolk
Is there an issue? Send a Message


* ''Film/{{Solaris}}'' (2002) -- ''Solaris'' (Russia, 1972)

to:

* ''Film/{{Solaris}}'' ''Film/{{Solaris|2002}}'' (2002) -- ''Solaris'' ''Film/{{Solaris|1972}}'' (Russia, 1972)
13th Jun '18 4:22:16 PM jamespolk
Is there an issue? Send a Message


* ''Cousins'' (1989) -- ''Cousin Cousine'' (France, 1975)

to:

* ''Cousins'' (1989) -- ''Cousin Cousine'' ''Film/CousinCousine'' (France, 1975)
6th May '18 4:21:25 AM jormis29
Is there an issue? Send a Message


* The 2011 telenovela ''La Reina Del Sur'' was remade into English as ''Series/QueenOfTheSouth'' in 2016. ''La Reina Del Sur'' aired in America originally but was in Spanish. The remake simply has everyone speak English except for occasions of subtitled Spanish.

to:

* The 2011 telenovela ''La Reina Del Sur'' ''Series/LaReinaDelSur'' was remade into English as ''Series/QueenOfTheSouth'' in 2016. ''La Reina Del Sur'' aired in America originally but was in Spanish. The remake simply has everyone speak English except for occasions of subtitled Spanish.
28th Apr '18 6:01:53 PM Pichu-kun
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''Film/{{Sunny}}'' (2011, Korean) -- ''Go Go Sisters'' (2018, Vietnam) ''Sunny: Strong Mind Strong Love'' (2018, Japan)
13th Apr '18 11:54:55 PM Mdumas43073
Is there an issue? Send a Message


[[folder: English-language versions of foreign films]]

to:

[[folder: English-language versions American remakes of foreign films]]



* ''Film/{{Compulsion}}'' (2013) -- ''301, 302'' (South Korea, 1995)



[[folder: Non-English-language foreign film remakes]]

to:

[[folder: Non-English-language Non-American foreign film remakes]]


Added DiffLines:

* ''Film/{{Compulsion}}'' (Canada, 2013) -- ''301, 302'' (South Korea, 1995)
13th Apr '18 11:51:42 PM Mdumas43073
Is there an issue? Send a Message


[[folder: American/English-language versions of foreign films]]

to:

[[folder: American/English-language English-language versions of foreign films]]



* ''Film/{{Compulsion}}'' (2013) -- ''301, 302'' (South Korea, 1995)



[[folder: Non-American Foreign Film Remakes]]

to:

[[folder: Non-American Foreign Film Remakes]]Non-English-language foreign film remakes]]
12th Apr '18 3:56:45 PM WoodyAlien3rd
Is there an issue? Send a Message


* ''Er ist wieder da'' (Germany, 2015), from the book of the same name (meaning "He's back again"), was remade in Italy in 2018 with ''Sono tornato'' ("I'm back"). The main difference is that in the German film UsefulNotes/AdolfHitler is the one who's back, while in the Italian one it's UsefulNotes/BenitoMussolini.

to:

* ''Er ''[[Film/ErIstWiederDa Er ist wieder da'' da]]'' (Germany, 2015), from the book of the same name (meaning "He's back again"), back"), was remade in Italy in 2018 with ''Sono tornato'' ("I'm back"). The main difference is that in the German film UsefulNotes/AdolfHitler is the one who's back, while in the Italian one it's UsefulNotes/BenitoMussolini.
25th Mar '18 3:19:42 AM darkemyst
Is there an issue? Send a Message


* ''Film/TheMagnificentSeven'' (1960) -- ''Film/SevenSamurai'' (Japan, 1954). This became [[TheMagnificentSevenSamurai a trope]].

to:

* ''Film/TheMagnificentSeven'' ''[[Film/TheMagnificentSeven1960 The Magnificent Seven]]'' (1960) -- ''Film/SevenSamurai'' (Japan, 1954). This became [[TheMagnificentSevenSamurai a trope]].
22nd Mar '18 2:00:15 AM CyrilPMG
Is there an issue? Send a Message


->''"The story is recycled out of a 1983 French film named ''Les Comperes'', as part of a trend in which Hollywood buys French comedies and experiments on them to see if they can be made in English with all the humor taken out."''

to:

->''"The story is recycled out of a 1983 French film named ''Les Comperes'', ''Film/LesComperes'', as part of a trend in which Hollywood buys French comedies and experiments on them to see if they can be made in English with all the humor taken out."''



* ''Father's Day'' (1997) -- ''Les Compères'' (France, 1983)

to:

* ''Father's Day'' (1997) -- ''Les Compères'' ''Film/LesComperes'' (France, 1983)
21st Mar '18 9:59:08 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* ''Film/TheRing'' (2002) -- ''{{Ringu}}'' (Japan, 1998) - [[Film/TheRingTwo The sequel]] of ''The Ring'' was directed by the director of the original and [[Film/{{Ringu 2}} its sequel]].

to:

* ''Film/TheRing'' (2002) -- ''{{Ringu}}'' ''{{Film/Ringu}}'' (Japan, 1998) - [[Film/TheRingTwo The sequel]] of ''The Ring'' was directed by the director of the original and [[Film/{{Ringu 2}} its sequel]].
This list shows the last 10 events of 353. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.ForeignRemake