Follow TV Tropes

Following

History Main / FakeNationality

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In ''Film/ShortCircuit'' and its sequel, Fisher Stevens (an American Jew) plays the Indian-American Ben in {{brownface}}.

to:

* In ''Film/ShortCircuit'' and [[Film/ShortCircuit2 its sequel, sequel]], Fisher Stevens (an American Jew) plays the Indian-American Ben in {{brownface}}.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Film/HouseOfWhipcord'': Creator/PennyIrving is British playing the French Anne Marie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* UsefulNotes/{{Belgium}} and UsefulNotes/{{France}} have their own equivalent of LimeyGoesToHollywood, in that a ''lot'' of Belgian actors are cast in French films as French characters (overwhelmingly Walloons, who can speak French without accent), including the likes of Cécile de France, Creator/JeremieRenier, Creator/EmilieDequenne, Creator/BenoitPoelvoorde, Creator/DeborahFrancois, Bouli Lanners, Yolande Moreau etc.

to:

* UsefulNotes/{{Belgium}} and UsefulNotes/{{France}} have their own equivalent of LimeyGoesToHollywood, in that a ''lot'' of Belgian actors are cast in French films as French characters (overwhelmingly Walloons, who can speak French without accent), including the likes of Marie Gillain, Cécile de France, Creator/JeremieRenier, Creator/EmilieDequenne, Creator/BenoitPoelvoorde, Creator/DeborahFrancois, Bouli Lanners, Yolande Moreau etc.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* UsefulNotes/{{Belgium}} and UsefulNotes/{{France}} have theor own equivalent of LimeyGoesToHollywood, in that a ''lot'' of Belgian actors are cast in French films as French characters (overwhelmingly Walloons, who can speak French without accent), including the likes of Cécile de France, Creator/JeremieRenier, Creator/EmilieDequenne, Creator/BenoitPoelvoorde, Bouli Lanners, Yolande Moreau etc.

to:

* UsefulNotes/{{Belgium}} and UsefulNotes/{{France}} have theor their own equivalent of LimeyGoesToHollywood, in that a ''lot'' of Belgian actors are cast in French films as French characters (overwhelmingly Walloons, who can speak French without accent), including the likes of Cécile de France, Creator/JeremieRenier, Creator/EmilieDequenne, Creator/BenoitPoelvoorde, Creator/DeborahFrancois, Bouli Lanners, Yolande Moreau etc.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

*''Film/BigBrother2018'': Zufa is Pakistani. His actor, Gordon Lau, is half-Nigerian and half-Hong Konger.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


*** Hermoine Baddeley and Robert Gillespie both play French.

to:

*** Hermoine Baddeley Creator/HermioneBaddeley and Robert Gillespie both play French.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** ''Film/CarryOnHenry'': Creator/JoanSims, Julian Orchard, Creator/PeterGilmore, Creator/GertanKlauber, and David Davenport all play French characters, while the Italian Conte Filippo di Pisa is played by the British Alan Curtis.

to:

** ''Film/CarryOnHenry'': Creator/JoanSims, Julian Orchard, Creator/JulianOrchard, Creator/PeterGilmore, Creator/GertanKlauber, and David Davenport all play French characters, while the Italian Conte Filippo di Pisa is played by the British Alan Curtis.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Film/ShockTreatment'': The Viennese Bert Schnick was played by the Australian Creator/BarryHumphries.

Added: 398

Changed: 38

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* UsefulNotes/{{Belgium}} and UsefulNotes/{{France}} have theor own equivalent of LimeyGoesToHollywood, in that a ''lot'' of Belgian actors are cast in French films as French characters (overwhelmingly Walloons, who can speak French without accent), including the likes of Cécile de France, Creator/JeremieRenier, Creator/EmilieDequenne, Creator/BenoitPoelvoorde, Bouli Lanners, Yolande Moreau etc.



* Spectacularly averted in ''Film/ThoseMagnificentMenInTheirFlyingMachines''. Nearly every character in this cast of {{Funny Foreigner}}s is played by an actor or actress of their own nationality. Stuart Whitman plays the spirited CombatPragmatist American pilot Orvil, James Fox is the stuffy British eccentric Richard, Alberto Sordi is the devout and boisterous Italian Catholic, Gert Fröbe is the efficiency-obsessed Prussian, Jean-Pierre Cassel is the suave Frenchman more interested in wooing beautiful women than actually competing, and Yujiro Ishihara plays... [[HiddenDepths an intelligent and articulate Japanese pilot with a love of fine scotch whiskey]].

to:

* Spectacularly averted by the main cast in ''Film/ThoseMagnificentMenInTheirFlyingMachines''. Nearly every character in this cast of {{Funny Foreigner}}s is played by an actor or actress of their own nationality. Stuart Whitman plays the spirited CombatPragmatist American pilot Orvil, James Fox is the stuffy British eccentric Richard, Alberto Sordi is the devout and boisterous Italian Catholic, Gert Fröbe Creator/GertFrobe is the efficiency-obsessed Prussian, Jean-Pierre Cassel Creator/JeanPierreCassel is the suave Frenchman more interested in wooing beautiful women than actually competing, and Yujiro Ishihara plays... [[HiddenDepths an intelligent and articulate Japanese pilot with a love of fine scotch whiskey]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** ''Film/CarryOnEmmannuelle'' stars Kenneth Williams and Creator/SuzanneDanielle as a French couple.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** ''Film/CarryOnAbroad'' has Creator/PeterButterworth, Creator/HattieJacques, Creator/RayBrooks, Alan Curtis, Creator/HughFutcher, Gertan Klauber, Creator/BrianOsborne, and Olga Lowe as Spaniards.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** ''Film/CarryOnHenry'': Creator/JoanSims, Julian Orchard, Creator/PeterGilmore, Creator/GertanKlauber, and David Davenport all play French characters, while the Italian Conte Filippo di Pisa is played by the British Alan Curtis.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** ''Film/CarryOnUpTheKhyber'': Creator/KennethWilliams and Creator/AngelaDouglas play the Indian Khasi and his daughter, the Princess Jelhi, while Creator/BernardBresslaw played Bungdit Din, an Arab.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** ''Film/CarryOnSpying'': Polish-born John Bluthal plays the Viennese head waiter.

to:

** ''Film/CarryOnSpying'': Polish-born John Bluthal Creator/JohnBluthal plays the Viennese head waiter.

Added: 175

Changed: 70

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Film/CarryOnRegardless'': British-born Creator/BettyMarsden plays UsefulNotes/MataHari.

to:

* ''Film/CarryOnSeries'':
**
''Film/CarryOnRegardless'': British-born Creator/BettyMarsden plays UsefulNotes/MataHari.UsefulNotes/MataHari.
** ''Film/CarryOnSpying'': Polish-born John Bluthal plays the Viennese head waiter.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Film/CarryOnRegardless'': British-born Creator/BettyMarsden plays UsefulNotes/MataHari.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)

Added DiffLines:

* Achmed Abdul Uskudar from the ''Series/BirdsOnTheWing'' episode, "Mr Uskudar's Con Nearly Goes Wrong", was played by the British John Nettleton.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''WesternAnimation/WinxClub'': For the Atlas Oceanic dub, black voice actress Creator/KimberlyBrooks voices the white Stormy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** ''WesternAnimation/PAWPatrol'': African American Mayor Goodway is voiced by the white Deann Degruijter. From Season 7 onward, she's voiced by the black actress Kim Roberts.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Spelling/grammar fix(es)


* Used ''a lot'' in ''WesternAnimation/GIJoeResolute''. The entire production used four voice actors: Creator/CharlieAdler (Cobra Commander [[WesternAnimation/GIJoeRenegades for the first time]], Flint, Gung-Ho, Stalker, and Hard Master) Creator/EricBauza (Storm Shadow, Destro, and Tunnel Rat), Creator/SteveBlum (Duke, Ripcord, Roadblock, Zartan, Wild Bill, and Doc), and Creator/GreyDeLisle (Scarlett, Baroness, Dail Tone, and Cover Girl). Both Alder and Blum are Jewish-American, Bauza is Filipino-Canadian, and [=DeLisle=] is an American of mixed Dutch/French/Irish/Mexican/Norwegian descent and outside of {{Gender Flip}}ping Dial Tone and ''Resolute'' following ''Film/GIJoeTheRiseOfCobra''[='=]s lead of {{Race Lift}}ing Ripcord into an African-American, the characters still retain the nationalities and races of most other incarnations (Destro being Scottish; Baroness being Russian; Doc, Roadblock, and Stalker being African-American; Tunnel Rat being Chinese-American; Zartan being Australian[[note]]despite one file card saying he's French[[/note]]; and Storm Shadow and Hard Master being Japanese).

to:

* Used ''a lot'' in ''WesternAnimation/GIJoeResolute''. The entire production used four voice actors: Creator/CharlieAdler (Cobra Commander [[WesternAnimation/GIJoeRenegades for the first time]], Flint, Gung-Ho, Stalker, and Hard Master) Creator/EricBauza (Storm Shadow, Destro, and Tunnel Rat), Creator/SteveBlum (Duke, Ripcord, Roadblock, Zartan, Wild Bill, and Doc), and Creator/GreyDeLisle (Scarlett, Baroness, Dail Tone, and Cover Girl). Both Alder Adler and Blum are Jewish-American, Bauza is Filipino-Canadian, and [=DeLisle=] is an American of mixed Dutch/French/Irish/Mexican/Norwegian descent and outside of {{Gender Flip}}ping Dial Tone and ''Resolute'' following ''Film/GIJoeTheRiseOfCobra''[='=]s lead of {{Race Lift}}ing Ripcord into an African-American, the characters still retain the nationalities and races of most other incarnations (Destro being Scottish; Baroness being Russian; Doc, Roadblock, and Stalker being African-American; Tunnel Rat being Chinese-American; Zartan being Australian[[note]]despite one file card saying he's French[[/note]]; and Storm Shadow and Hard Master being Japanese).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* It's probably not surprising that something as {{Camp}} as ''VideoGame/CommandAndConquerRedAlert3'' has this as well. It features the English Creator/TimCurry as Russian, the Welsh Jonathan Pryce as English, the Swedish Peter Stormare also as a Russian, and the Native Hawaiian-Chinese-English Kelly Hu as Japanese. Averted by Japanese-American Creator/GeorgeTakei playing the Japanese Emperor. This is just fine, however, since the setting is non-stop HamToHamCombat, and Tim Curry's Russian accent is ''hilarious''.

to:

* It's probably not surprising that something as {{Camp}} as ''VideoGame/CommandAndConquerRedAlert3'' has this as well. It features the English Creator/TimCurry as Russian, the Welsh Jonathan Pryce as English, the Swedish Peter Stormare also as a Russian, and the Native Hawaiian-Chinese-English Kelly Hu Creator/KellyHu as Japanese. Averted by Japanese-American Creator/GeorgeTakei playing the Japanese Emperor. This is just fine, however, since the setting is non-stop HamToHamCombat, and Tim Curry's Russian accent is ''hilarious''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** New Zealand-born Australian in ''Film/Evil Angels'' (AKA ''A Cry in the Dark'').

to:

** New Zealand-born Australian in ''Film/Evil Angels'' ''Film/EvilAngels'' (AKA ''A Cry in the Dark'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changing wicks per disambiguation.


** [[FakeAmerican American]] - ''Pushing Tin'', ''Film/TheTalentedMrRipley'', ''[[Film/TheGift2000 The Gift]]'', ''Film/{{Bandits}}'', ''Film/TheShippingNews'', ''Film/TheMissing'', ''Film/TheAviator'', ''Film/{{Babel}}'', ''Film/ImNotThere'', ''Film/TheCuriousCaseOfBenjaminButton'', ''Film/{{Hanna}}'', ''Film/BlueJasmine'', ''Knight of Cups'', ''Film/{{Carol}}'', ''Film/{{Truth}}'', ''Film/{{Tar}}''

to:

** [[FakeAmerican American]] - ''Pushing Tin'', ''Film/TheTalentedMrRipley'', ''[[Film/TheGift2000 The Gift]]'', ''Film/{{Bandits}}'', ''Film/TheShippingNews'', ''Film/TheMissing'', ''Film/TheMissing2003'', ''Film/TheAviator'', ''Film/{{Babel}}'', ''Film/ImNotThere'', ''Film/TheCuriousCaseOfBenjaminButton'', ''Film/{{Hanna}}'', ''Film/BlueJasmine'', ''Knight of Cups'', ''Film/{{Carol}}'', ''Film/{{Truth}}'', ''Film/{{Tar}}''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Australian in ''A Cry in the Dark''.

to:

** New Zealand-born Australian in ''Film/Evil Angels'' (AKA ''A Cry in the Dark''.Dark'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)

Added DiffLines:

* ''Series/InForAPenny'': Ali, a Pakistani man, was played by Kevork Malikyan, who was Greco-Armenian.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Film/GirlsLikeMagic'': Jamie is of Iranian and Indian parentage. Actress Shantell Yasmine Abeydeera is ethnically Sri Lankan though.

Added: 174

Changed: 60

Is there an issue? Send a MessageReason:
Spelling/grammar fix(es), Added example(s), Crosswicking


* ''Series/{{Seinfeld}}'' featured a Finnish character... using a [[FakeRussian Russian]] accent (which sounds nothing like Finnish). The Israeli-British Brian George also plays the Pakistani restaurant owner Babu Bhat.

to:

* ''Series/{{Seinfeld}}'' featured a Finnish character... using a [[FakeRussian Russian]] accent (which sounds nothing like Finnish). The Israeli-British Brian George Creator/BrianGeorge also plays the Pakistani restaurant owner Babu Bhat.Bhatt.



** Manuel, who's from Barcelona, is played by a German-born Jewish British actor.
** The "American" in the "Waldorf Salad" episode was a Canadian actor that made a career of being the token North American on British shows.

to:

** Manuel, who's from Barcelona, is played by a the German-born Jewish British actor.
actor Creator/AndrewSachs.
** The "American" in the "Waldorf Salad" episode was played by Bruce Boa, a Canadian actor that who made a career of being the token North American on British shows.


Added DiffLines:

* ''Series/TheGnomesOfDulwich'': The Chinese Empire Gnomes - Plastic, Dolly, and Rita - were played by Leon Thau (Palestinian), Anne de Vigier, and Lynn Dalby (both British).

Top