History Laconic / TranslationConvention

7th Apr '12 10:23:31 AM SingingRain
Is there an issue? Send a Message


The characters speak in a foreign language, but the audience hears it in their own language [[PaintingTheFourthWall for the benefit of the viewer.]]

to:

The characters speak in a foreign language, but the audience hears it in their own language [[PaintingTheFourthWall [[PaintingTheMedium for the benefit of the viewer.]]viewer]].
17th Dec '10 1:55:14 PM mr3urious
Is there an issue? Send a Message


The characters are speaking in a foreign language, but the audience hears it in their own language [[PaintingTheFourthWall for the benefit of the viewer.]]

to:

The characters are speaking speak in a foreign language, but the audience hears it in their own language [[PaintingTheFourthWall for the benefit of the viewer.]]
11th Aug '10 7:26:51 PM WanderingTedium
Is there an issue? Send a Message


The characters are speaking in a foreign language, but the audience hears it in their own language [[LeaningOnTheFourthWall for the benefit of the viewer.]]

to:

The characters are speaking in a foreign language, but the audience hears it in their own language [[LeaningOnTheFourthWall [[PaintingTheFourthWall for the benefit of the viewer.]]
10th Aug '10 2:54:13 AM WanderingTedium
Is there an issue? Send a Message


Click the edit button to start this new page.

to:

Click The characters are speaking in a foreign language, but the edit button to start this new page. audience hears it in their own language [[LeaningOnTheFourthWall for the benefit of the viewer.]]
----
-->[-Visit unabridged version [[TranslationConvention HERE]]-]
----
This list shows the last 4 events of 4. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Laconic.TranslationConvention