History InsistentTerminology / AnimeAndManga

22nd May '17 3:35:55 PM SSJMagus
Is there an issue? Send a Message


** Sasuke corrects Deidara that his jutsu is called "Chidori", not "Raikiri" (Lightning Blade). "Chidori" is the formal jutsu name, and "Raikiri" is the nickname given to Kakashi's version.

to:

** Sasuke corrects Deidara that his jutsu is called "Chidori", not "Raikiri" (Lightning Blade). "Chidori" is the formal jutsu name, and "Raikiri" is the nickname given to Kakashi's version. Initially this makes sense, as Raikiri was a further refined version that Kakashi created after years of practice. But Sasuke continues to call his version "Chidori" even after he's surely refined it just as much as Kakashi did, and also refers to all of his specialized variants of the technique as "Chidori [suffix]".
9th May '17 12:14:20 AM Fuyumoto
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** A minor case with Gintoki when Sakamoto calls him "Kintoki."
** When called a pedophile by Matako, Henpeita replies, "I'm not a pedophile, I'm a feminist."
15th Mar '17 7:46:35 PM Gamermaster
Is there an issue? Send a Message


* In the MelanchologyOfHaruhiSuzumiya the SOS Brigade is ''not'' a club, as that requires approval they couldn't get.

to:

* In the MelanchologyOfHaruhiSuzumiya ''LightNovel/HaruhiSuzumiya'', the SOS Brigade is ''not'' a club, as that requires approval they couldn't get.
20th Jan '17 7:14:08 PM Game_Fan
Is there an issue? Send a Message


* Of course, the protagonist of Manga/KenichiTheMightiestDisciple would ''never'' run away from a fight. He may occasionally make a strategic withdrawl in order to stay alive, but run away? Never!

to:

* Of course, the protagonist of Manga/KenichiTheMightiestDisciple would ''never'' run away from a fight. He may occasionally make a strategic withdrawl withdrawal in order to stay alive, but run away? Never!


Added DiffLines:

* In the MelanchologyOfHaruhiSuzumiya the SOS Brigade is ''not'' a club, as that requires approval they couldn't get.
31st Dec '16 8:13:31 AM ILikeRobots
Is there an issue? Send a Message


** Estonia is the [[TheTeamWannabe sixth and newest Nordic member]]! At least, in his own mind he is.

to:

** Estonia [[HollywoodNerd Estonia]] is the [[TheTeamWannabe sixth and newest Nordic member]]! At least, in his own mind he is.
31st Dec '16 8:12:42 AM ILikeRobots
Is there an issue? Send a Message


* Sealand of ''Manga/AxisPowersHetalia'' says, "Call me Sea-kun!" He also once requested, [[CheerfulChild bizarrely enough]], to be called "senpai".

to:

* Sealand of ''Manga/AxisPowersHetalia'' says, "Call me Sea-kun!" He also once requested, [[CheerfulChild bizarrely enough]], to be called "senpai"."senpai."


Added DiffLines:

** Estonia is the [[TheTeamWannabe sixth and newest Nordic member]]! At least, in his own mind he is.
** [[PlatonicLifePartners Czech Republic and Slovakia's]] eventual separation was ''not'' a divorce (even if that's the terminology used for countries that were once partnered[[note]]or "married"[[/note]] separating).
31st Dec '16 8:05:59 AM BrendanRizzo
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** There is definitely some LostInTranslation here, considering the notorious ambiguity of the Japanese word ''suki''.
21st Nov '16 9:08:17 AM ultimomant
Is there an issue? Send a Message


** This happened twice in the dub during Judai's duel with Princess Rose; she was annoyed when Kenzan referred to her Des Frogs as reptiles (frogs are ''amphibians'') and again when he called her D.3.S. Frog a toad. (Frogs are ''not'' toads.)



** This happened twice in the dub during Judai's duel with Princess Rose; she was annoyed when Kenzan referred to her Des Frogs as reptiles (frogs are ''amphibians'') and again when he called her D.3.S. Frog a toad. (Frogs are ''not'' toads.)
12th Oct '16 8:29:35 PM erforce
Is there an issue? Send a Message


* ''Manga/{{Bleach}}'': [[PiratesOfTheCaribbean "It's CAPTAIN Hitsugaya!"]]

to:

* ''Manga/{{Bleach}}'': [[PiratesOfTheCaribbean [[Franchise/PiratesOfTheCaribbean "It's CAPTAIN Hitsugaya!"]]
14th Sep '16 9:05:25 AM AnotherDuck
Is there an issue? Send a Message


* In ''Anime/{{Free}}'', Gou Matsuoka insists on being called Kou, since it is a more feminine pronunciation of her name.

to:

* In ''Anime/{{Free}}'', Gou Matsuoka insists on being called Kou, since it is a more feminine pronunciation of her name. This leads to a [[https://www.youtube.com/watch?v=F1-J9QCn8cs funny moment]] where [[DuckSeasonRabbitSeason Nagisa tricks her into saying her name is "Gou".]]
This list shows the last 10 events of 47. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=InsistentTerminology.AnimeAndManga