1 Days Left to Support a Troper-Created Project : Personal Space (discuss)

History Horrible / VoiceActing

11th May '16 10:31:31 AM Eggy0
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

*** There's also the fact the voice actors are inconsistent at times (Twilight briefly gets voiced by a ''[[TheyJustDidntCare male VA of all people]]'' for instance), some songs have lyrics and sometimes ''audio itself'' blatantly taken from one of the Serbian dubs, some characters names and song lyrics sound stupid or make little to no sense at all (e.g. "Scootaloo" ended up being named "Skakutalo" which basically translates to something like "Springy" or "Jumpy" which doesn't fit her at all), and [[https://www.youtube.com/watch?v=dCXsiyIL3Fo the CMC theme]] [[ArsonMurderAndJaywalking sounds worse that it should]].
11th May '16 2:09:13 AM Jorskel
Is there an issue? Send a Message


* The Norwegian dub of ''WesternAnimation/SimbaENatoUnRe''. How bad is it? Well it's sounds like they found a bunch of drunk people that can't act. They make some of the worst noises in the Norwegian language. It's not even like they actual got anyone from Norway to dub this. It's like they found a bunch of tourist and paid them to speak Norwegian in front of a microphone. A bunch of drunk confused tourist that is. The lip syncing is all over the places and some of the voice actors (if you can call them that) sounds like robots for some reasons. [[https://www.youtube.com/watch?v=U9dx9XfSdWY See it for yourself.]]


to:

* The Norwegian dub of ''WesternAnimation/SimbaENatoUnRe''. How bad is it? Well it's sounds like they found a bunch of drunk people that can't act. They make some of the worst noises in the Norwegian language. It's not even like they actual got anyone from Norway to dub this. It's like they found a bunch of tourist and paid them to speak Norwegian in front of a microphone. A bunch of drunk confused tourist that is. The lip syncing is all over the places and some of the voice actors (if you can call them that) sounds like robots for some reasons. [[https://www.youtube.com/watch?v=U9dx9XfSdWY See it for yourself.]]





Added DiffLines:

!! Norwegian
* The Norwegian dub of ''WesternAnimation/SimbaENatoUnRe''. How bad is it? Well it's sounds like they found a bunch of drunk people that can't act. They make some of the worst noises in the Norwegian language. It's not even like they actual got anyone from Norway to dub this. It's like they found a bunch of tourist and paid them to speak Norwegian in front of a microphone. A bunch of drunk confused tourist that is. The lip syncing is all over the places and some of the voice actors (if you can call them that) sounds like robots for some reasons. [[https://www.youtube.com/watch?v=U9dx9XfSdWY See it for yourself.]]
10th May '16 4:14:10 PM Jorskel
Is there an issue? Send a Message


* The Norwegian dub of ''WesternAnimation/SimbaENatoUnRe''. How bad is it? Well it's sounds like they found a bunch of drunk people that can't act. They make some of the worst noises in the Norwegian language. It's not even like they actual got anyone from Norway to dub this. It's like they found a bunch of tourist and paid them to speak Norwegian in front of a microphone. A bunch of drunk confused tourist that is. The lip syncing is all over the places and one of the voice actors (if you can call them that) sounds like robots for some reasons. [[https://www.youtube.com/watch?v=U9dx9XfSdWY See it for yourself.]]


to:

* The Norwegian dub of ''WesternAnimation/SimbaENatoUnRe''. How bad is it? Well it's sounds like they found a bunch of drunk people that can't act. They make some of the worst noises in the Norwegian language. It's not even like they actual got anyone from Norway to dub this. It's like they found a bunch of tourist and paid them to speak Norwegian in front of a microphone. A bunch of drunk confused tourist that is. The lip syncing is all over the places and one some of the voice actors (if you can call them that) sounds like robots for some reasons. [[https://www.youtube.com/watch?v=U9dx9XfSdWY See it for yourself.]]

10th May '16 4:12:25 PM Jorskel
Is there an issue? Send a Message


* The Norwegian dub of ''WesternAnimation/SimbaENatoUnRe'' How bad is it? Well it's sounds like they found a bunch of drunk people that can't act. They make some of the worst noises in the Norwegian language. It's not even like they actual got anyone from Norway to dub this. It's like they found a bunch of tourist and paid them to speak Norwegian in front of a microphone. A bunch of drunk confused tourist that is. The lip syncing is all over the places and one of the voice actors (if you can call them that) sounds like a robot for some reasons. [[https://www.youtube.com/watch?v=U9dx9XfSdWY See it for yourself.]]


to:

* The Norwegian dub of ''WesternAnimation/SimbaENatoUnRe'' ''WesternAnimation/SimbaENatoUnRe''. How bad is it? Well it's sounds like they found a bunch of drunk people that can't act. They make some of the worst noises in the Norwegian language. It's not even like they actual got anyone from Norway to dub this. It's like they found a bunch of tourist and paid them to speak Norwegian in front of a microphone. A bunch of drunk confused tourist that is. The lip syncing is all over the places and one of the voice actors (if you can call them that) sounds like a robot robots for some reasons. [[https://www.youtube.com/watch?v=U9dx9XfSdWY See it for yourself.]]

10th May '16 4:10:03 PM Jorskel
Is there an issue? Send a Message



to:

* The Norwegian dub of ''WesternAnimation/SimbaENatoUnRe'' How bad is it? Well it's sounds like they found a bunch of drunk people that can't act. They make some of the worst noises in the Norwegian language. It's not even like they actual got anyone from Norway to dub this. It's like they found a bunch of tourist and paid them to speak Norwegian in front of a microphone. A bunch of drunk confused tourist that is. The lip syncing is all over the places and one of the voice actors (if you can call them that) sounds like a robot for some reasons. [[https://www.youtube.com/watch?v=U9dx9XfSdWY See it for yourself.]]

10th May '16 10:45:34 AM MHUltimate2015DW
Is there an issue? Send a Message


* Most French dubs of anime tend to be pretty bad, much more so than in America, even though they've been dubbing anime there since the 1970s and 1980s. This is one of the reasons why there is no SubbingVersusDubbing debate to speak of among French-speaking anime fans.

to:

* Most French dubs of anime tend to be pretty bad, much more so than in America, even though they've been dubbing anime there since the 1970s and 1980s. This is one of the reasons why there is no SubbingVersusDubbing debate to speak of among French-speaking anime fans.
22nd Apr '16 2:35:18 PM hello86
Is there an issue? Send a Message


** While most of the dub cast of ''Eiken'' sounded like they were phoning it in the whole time, Creator/BrycePapenbrook's Densuke and Creator/StephanieSheh's portrayal of Chiharu are especially bad. It doesn't help that Bryce was 17 years old at the time.

to:

** While most of the dub cast of ''Eiken'' sounded like they were phoning it in the whole time, Creator/BrycePapenbrook's Densuke and Creator/StephanieSheh's portrayal of Chiharu are especially bad. It doesn't help that Bryce was 17 18 years old at the time.
22nd Apr '16 2:30:11 PM hello86
Is there an issue? Send a Message


** While most of the dub cast of ''Eiken'' sounded like they were phoning it in the whole time, Creator/BrycePapenbrook's Densuke and Creator/StephanieSheh's portrayal of Chiharu are especially bad. It doesn't help that Bryce was 13 years old at the time.

to:

** While most of the dub cast of ''Eiken'' sounded like they were phoning it in the whole time, Creator/BrycePapenbrook's Densuke and Creator/StephanieSheh's portrayal of Chiharu are especially bad. It doesn't help that Bryce was 13 17 years old at the time.
2nd Apr '16 5:27:13 PM BigBertha
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

!! Polish
* The Polish dub of ''WesternAnimation/TotalDramaPresentsTheRidonculousRace'' is actually pretty good, with a few characters sounding quite close to the English version. However, there's one voice that absolutely no one likes: [[TheOtherDarrin Geoff's new one]]! Despite being voiced by ManOfAThousandVoices Jaroslaw Boberek, [[https://www.youtube.com/watch?v=gO2mYAKLk5M viewers complained]] [[TheyChangedItNowItSucks that he sounds]] [[WTHCastingAgency more like]] [[WesternAnimation/GravityFalls Grunkle Stan]] (another Boberek character) than a surfer dude ([[https://www.youtube.com/watch?v=S5nKrIhi0Rg which Geoff's first voice did a good job at]]).
1st Apr '16 5:53:53 PM Hjortron18
Is there an issue? Send a Message


* Creator/DingoPictures. While both the original German dub and all other translation dubs of ''all'' of their movies are quite bad, the English dub of ''Aladin'' definitely deserves to be mentioned here. The voice actor cast contains two or three teenage boys, who speak both men and women while having a heavy, unidentifiable accent. It's pretty clear that they barely can speak English, since you hear them reading lines completely wrong so that it's sometimes hard to figure out what they mean. Not only that, you can hear them stuttering, turning the script's page noisily, interrupting each other and chuckling when the misspeak themselves. Here's one hilarious example of line reading: "My lawfly sister is in low. It hurts me to hurt that my brother has passed away but I'm glat to see you and I'm a little neppheff I get". It sounds more like a failed school project that like an actual official dub. If you want to check out the full movie, [[https://m.youtube.com/watch?v=fg-VUf5gpWI here]] you go.

to:

* Creator/DingoPictures. While both the original German dub and all other translation dubs of ''all'' of their movies are quite bad, the English dub of ''Aladin'' definitely deserves to be mentioned here. The voice actor cast contains two or three teenage boys, who speak both men and women while having a heavy, unidentifiable accent. It's pretty clear that they barely can speak English, since you hear them reading lines completely wrong so that it's sometimes hard to figure out what they mean. Not only that, you can hear them stuttering, turning the script's page noisily, interrupting each other and chuckling when the they misspeak themselves. Here's one hilarious example of line reading: "My ''"My lawfly sister is in low. It hurts me to hurt that my brother has passed away but I'm glat to see you and I'm a little neppheff I get".get"''. It sounds more like a failed school project that like an actual official dub. If you want to check out the full movie, [[https://m.youtube.com/watch?v=fg-VUf5gpWI here]] you go.
This list shows the last 10 events of 993. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Horrible.VoiceActing