History Funny / SailorMoon

24th Aug '16 5:42:32 AM NekoHybrid
Is there an issue? Send a Message


** At the beginning, when Minako's trying to help Rei, the moments pile up. First, she tries to serve porridge, but when she says it'll be fine ''this time'', Rei's immediately suspicious (BTW, the Viz dub actually adds on the humor by creating a NoodleIncident: "''...and the chipped tooth[[note]]Ami's, by process of elimination[[/note]] was really unfortunate...''"). Sure enough, Minako messes up again, but it doesn't end there. She spills the porridge on Rei, then in trying to clean the sheets, dumps Rei out of her bed. Rei put it best when she said if Minako weren't doing this out of [[TheDitz ditziness]], she'd be ''[[WithFriendsLikeThese more evil than Esmeraude]]''. Finally, after Minako blows up her boom box, Rei reaches her limit. Earlier versions just had her scream, but Viz refines it into a ''fantastic'' "'''GetOut!'''", followed quickly by Minako shouting a quick, "Sorry!" as she gets.

to:

** At the beginning, when Minako's trying to help Rei, the moments pile up. First, she tries to serve porridge, but when she says it'll be fine ''this time'', Rei's immediately suspicious (BTW, the Viz dub actually adds on the humor by creating a NoodleIncident: "''...and the chipped tooth[[note]]Ami's, by process of elimination[[/note]] was really unfortunate...''"). Sure enough, Minako messes up again, but it doesn't end there. She spills the porridge on Rei, then in trying to clean the sheets, dumps Rei out of her bed. Rei put it best when she said if Minako weren't doing this out of [[TheDitz ditziness]], she'd be ''[[WithFriendsLikeThese more evil than Esmeraude]]''. Finally, after Minako blows up her boom box, Rei reaches her limit. Earlier versions just had her scream, but Viz refines it into a ''fantastic'' "'''GetOut!'''", followed quickly by Minako shouting a quick, "Sorry!" as she gets. Rei even calls up Usagi, begging her to lock her doors and barricade herself in, anything to keep Minako out.


Added DiffLines:

** Ami's reason to play Snow White was just ridiculous (because the character has less lines for her to memorize so would give her more time to study for school). The others give her weirded out looks.
17th Aug '16 6:49:38 PM Monolaf317
Is there an issue? Send a Message


Moments that made us laugh the hardest.

to:

Moments that made us laugh the hardest. Moments from ''Anime/SailorMoonCrystal'' [[Funny/SailorMoonCrystal go here.]]
8th Aug '16 2:34:19 PM Kitchen90
Is there an issue? Send a Message


-->'''Usagi:''' Uh well catually, I'm [[BlatantLies not really]] a BigEater...\\

to:

-->'''Usagi:''' Uh well catually, actually, I'm [[BlatantLies not really]] a BigEater...\\
7th Aug '16 4:45:47 PM Nicoaln
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** The situation is funny either way - in the Viz redub, Ali orders the monster to get energy from anywhere. The monster then goes ''right'' for the ducks rather than the girl in front of him, prompting Ali to go "What is wrong with you?!"
3rd Aug '16 2:57:56 PM TheNohrianDarkKnight
Is there an issue? Send a Message


** When Usagi introduces Mako to Ami and Rei, Usagi flatly describes Rei as the mean one. Twice Rei demands she repeat that and she does, so she finally goes, "What year, month, day, hour, minute, and second have I ever been mean to you?!" Usagi basically fires back, "You're being mean ''right now''!". What's even funnier is that Mako takes the whole thing in stride and sees them as VitriolicBestBuds. The two of them can't believe it!

to:

** When Usagi introduces Mako to Ami and Rei, Usagi flatly describes Rei as the mean one. Twice Rei demands she repeat that and she does, so she finally goes, "What "So tell me what year, month, week, day, hour, minute, and second have I was ever been mean to you?!" you!" Usagi basically fires back, "You're "You don't think that you're being mean to me ''right now''!".now''?!". What's even funnier is that Mako takes the whole thing in stride and sees them as VitriolicBestBuds. The two of them can't believe it!



** Garoben asking test questions to Sailor Moon and her getting them completely wrong are a good moment later on, with the crowner being Sailor Moon's, "No! I don't wanna be an academic zombie!" when the brainwashed students start converging on her.
* Episode 9 is the first instance of Usagi having Ami put the books down and just have fun for one as they browse stores. The montage ends at a bookstore where Ami proposes they each show what the other likes to read. But when they do, Usagi's face takes on puzzlement and disgust ("Ack! There's no pictures!") while Ami's shows considerable shock ("They're all ''manga''![[note]]Basically, nothing ''but'' pictures[[/note]]").

to:

** Garoben Garoben, the episode's MonsterOfTheWeek, asking test questions to Sailor Moon and her getting them completely wrong are a good moment later on, with the crowner being Sailor Moon's, "No! "Wha?! No way! I don't wanna be an academic zombie!" when the brainwashed students start converging on her.
* Episode 9 is the first instance of Usagi having Ami put the books down and just have fun for one as they browse stores. The montage ends at a bookstore where Ami proposes they each show what the other likes to read. But when they do, Usagi's face takes on puzzlement and disgust ("Ack! There's no pictures!") while Ami's shows considerable shock ("They're ("It's ALL PICTURES! [[note]] In the sub version, she says "They're all ''manga''![[note]]Basically, manga!", which is basically, nothing ''but'' pictures[[/note]]").



* In the teaser clip of the Viz dub of Queen Serenity's death, the first ''second'' of the video unexpectedly flashes up the text, "[[CrossesTheLineTwice 20 YEAR OLD SPOILERS!]]"

to:

* In the teaser clip of the Viz dub of Queen Serenity's death, the first ''second'' of the video unexpectedly flashes up the text, "[[CrossesTheLineTwice 20 YEAR YEAR]] [[ItWasHisSled OLD SPOILERS!]]"



* One of the best examples of decent editing, timing, ''and'' writing in the [=DiC=] occurs in Mercury's debut. While Serena and Luna discuss Amy's possible connection to the Negaverse, Serena, holding Amy's floppy desk, says "Oh right, she's an undercover agent and these are all her secrets. Luna I think you're going totally wacko on me." The delivery of the voice actress and the way it syncs perfectly with the animation goes to show that when the dub staff put the effort into it, they really did make something funnier than the original.

to:

* One of the best examples of decent editing, timing, ''and'' writing in the [=DiC=] dub occurs in Mercury's debut. While Serena and Luna discuss Amy's possible connection to the Negaverse, Serena, holding Amy's floppy desk, says "Oh right, she's an undercover agent and these are all her secrets. Luna I think you're going totally wacko on me." The delivery of the voice actress and the way it syncs perfectly with the animation goes to show that when the dub staff put the effort into it, they really did make something funnier than the original.



** In both the dub and sub versions of this episode (episode 9 going by Japanese airing order), Haruna announces she's cancelling classes because she has four dates tonight. It is entirely possible that was just Haruna being Haruna and not a result of Jadeite's energy stealing scheme.

to:

** In both the Viz dub and sub versions of this episode (episode 9 going by Japanese airing order), Haruna announces she's cancelling classes because she has four dates tonight. It is entirely possible that was just Haruna being Haruna and not a result of Jadeite's energy stealing scheme.



-->'''Usagi:''' You know, I'm [[BlatantLies not that much]] of a big eater...\\
'''Umino:''' [[DeadpanSnarker ...Wh]]''[[FlatWhat at]]?!''

to:

-->'''Usagi:''' You know, Uh well catually, I'm [[BlatantLies not that much]] of really]] a big eater...BigEater...\\
'''Umino:''' [[DeadpanSnarker ...Wh]]''[[FlatWhat at]]?!''at]]?''\\
'''Usagi:''' ...but since you offered-- (tries one of Mako's rice balls)
1st Aug '16 12:08:21 PM Kitchen90
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* The Viz English dub has a brief hilarious moment in Makoto's debut. At lunchtime in school, Umino and Usagi spy on Mako eating alone, and Mako allows Usagi to sit next to her. Usagi agress to after seeing her food, and this happens:
-->'''Usagi:''' You know, I'm [[BlatantLies not that much]] of a big eater...\\
'''Umino:''' [[DeadpanSnarker ...Wh]]''[[FlatWhat at]]?!''
28th Jul '16 2:54:28 PM Chaosenvoy
Is there an issue? Send a Message


* When the girls go to the party with the English exchange students (French in the Cloverway dub version) the girls all want to dance with Haruka. Rei, Minako and Makoto start playing rock paper scissors to see who goes first. Usagi gets a dance and the rest of the girls and guys at the party are crowded around Haruka. In the background we can see that they are still playing rock paper scissors and now [[NotSoAboveItAll Ami has joined in]].

to:

* When the girls go to the party with the English exchange students (French in the Cloverway dub version) the girls all want to dance with Haruka. Rei, Minako and Makoto start playing rock paper scissors to see who goes first.first, with Ami sidling away in embarrasment. Usagi gets a dance and the rest of the girls and guys at the party are crowded around Haruka. In the background we can see that they are still playing rock paper scissors and now [[NotSoAboveItAll Ami has joined in]].
24th Jul '16 4:13:45 PM Nicoaln
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* An example of unintentional comedy from the [=DiC=] dub, when Ali tells a monster to attack Mamoru/Darien, the monster instead goes after some ducks in the lake - he actually looks quite happy for the monster disobeying his order like that.
--> "Oh no NOT THE DUCKS!"
23rd Jul '16 5:36:30 PM AlinhoAlisson
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* In the anime studio episode (17 in the [=DiC=] dub), Raye shows up in pink overalls and Amy asks if she had skipped school just to change. This exchange is what happens next:
--> '''Raye''': "No. It just so happens that I took a change of clothes this morning, my uniform is in the bag."
--> '''Luna''': "''[[SarcasmMode Yes, and I'm a purple cockatoo.]]''"
8th Jul '16 3:06:07 PM AlinhoAlisson
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* The Cloverway dub has a tendency to make even the most terrifying scenes sound hilarious, thanks to the rushed script and voice performances. One particular example has Doctor Tomoe speaking to the Sovereign of Silence, who's eerily speaking about wanting pure hearts over their failures, he claims he'll gather as many as she wants, and she sarcastically replies with "Do you think it will be some time in this millennium?!"
This list shows the last 10 events of 346. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Funny.SailorMoon