History Funny / SailorMoon

11th May '18 9:10:56 AM WhosAsking
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* Episode 29, we find out early that Motoki has a girlfriend, leading up to a little comical DramaticIrony. Makoto comes to Motoki's apartment hoping to woo him with her household skills. But then she finds the picture of him and his girl. Finding out Motoki's taken cues a hilarious "downward spiral" animation. Later, in school, Usagi finds her moping and tries to cheer her up, but when she learns about Motoki's girlfriend, ''Usagi'' suffers the "downward spiral".
17th Apr '18 10:06:33 AM WhosAsking
Is there an issue? Send a Message


** This and the episode right after Chibi-Usa first appears in ''S'' feature a RunningGag. Chibi-Usa brings letters from Neo Queen Serenity, and the girls quickly realize them to be genuine...because only a slacker like Usagi would be so inept with Japanese writing that ''she never uses Kanji''.[[note]]Whereas Hiragana and Katakana are phonetic, Kanji is symbolic, and you're supposed to pick up on these in school.[[/note]] Since the joke would be LostInTranslation at the time, the Cloveryway dub instead made the joke that Mina read the notes [[TheIllegible with her imagination]].

to:

** This and the episode right after Chibi-Usa first appears in ''S'' feature a RunningGag. Chibi-Usa brings letters from Neo Queen Serenity, and the girls quickly realize them to be genuine...because only a slacker like Usagi would be so inept with Japanese writing that ''she never uses Kanji''.[[note]]Whereas Hiragana and Katakana are phonetic, Kanji is symbolic, and you're supposed to pick up on these in school.[[/note]] Since the joke would be LostInTranslation at the time, LostInTranslation, the Cloveryway dub instead made the joke that Mina read the notes with her imagination. The Viz dub, meanwhile, simply makes the letters [[TheIllegible with her imagination]].error-laden and barely legible]].
28th Jan '18 9:59:04 AM CrayonKiddo
Is there an issue? Send a Message


** Earlier in the episode, after Minako reads the letter for Neo Queen Serenity, she notices that there was no kanji, cue Artemis, Luna and all the girls sans Usagi and Chibi Moon harshly criticising it. This is already funny in the original, but the Viz dub managed to make it simply hilarious:

to:

** Earlier in the episode, after Minako reads the letter for Neo Queen Serenity, she notices that there was no kanji, cue Artemis, Luna and all the girls sans Usagi and Chibi Moon harshly criticising it. This is already funny in the original, but the Viz dub (which changed it to just being VERY poorly written) managed to make it simply hilarious:hilarious:
---> '''Ami''': Oh my gosh, her participle's dangling!
---> '''Artemis''': I think part of this is in Hebrew!
26th Dec '17 4:03:05 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* The end of episode 3 (Episode 2 in the original DiC dub) where Serena is writing a love letter to Tuxedo Mask and tells Molly [[BlatantLies that it's homework]]. Miss Haruna arrives in the room just as she says this and chases the two of them around the room.

to:

* The end of episode 3 (Episode 2 in the original DiC [=DiC=] dub) where Serena is writing a love letter to Tuxedo Mask and tells Molly [[BlatantLies that it's homework]]. Miss Haruna arrives in the room just as she says this and chases the two of them around the room.



*** In the DiC version Luna sums things up just perfectly as she spies on Serena after she met Darien for the first time.

to:

*** In the DiC [=DiC=] version Luna sums things up just perfectly as she spies on Serena after she met Darien for the first time.



* From the DiC dubbed episode of Rei/Raye's first appearance, Serena and Amy notice all the girls who have Cherry Hill charms look really tired and out of it.

to:

* From the DiC [=DiC=] dubbed episode of Rei/Raye's first appearance, Serena and Amy notice all the girls who have Cherry Hill charms look really tired and out of it.



* In Episode 11 (Episode 8 in the original DiC dub), Sailor Moon and Sailor Mars were caught in a hallucination. They're dreaming that they were riding a merry go round with Tuxedo Mask. Cue the scene going back into reality and you'll see Sailor Moon and Sailor Mars riding on ''brooms'' instead!

to:

* In Episode 11 (Episode 8 in the original DiC [=DiC=] dub), Sailor Moon and Sailor Mars were caught in a hallucination. They're dreaming that they were riding a merry go round with Tuxedo Mask. Cue the scene going back into reality and you'll see Sailor Moon and Sailor Mars riding on ''brooms'' instead!



* When the girls argue over who should play Literature/SnowWhite in the school play, Makoto claims it should be her because her bust is the biggest (it's also pretty funny in context when the new Viz dub is particularly frank with the dialogue at this point). Rei's face is hilarious when Makoto gives her "Want to compare/Want to take measurements? *wink*" and throws her bust in her face. This is even better in the DiC dub, which attempted to censor it by making her claim she had the [[DubText "most acting experience and talent"]]... without taking out the "WTH" look on Rei's face, or the gesture that made it very clear what sort of "talent" she had the most of. MemeticMutation ensued.

to:

* When the girls argue over who should play Literature/SnowWhite in the school play, Makoto claims it should be her because her bust is the biggest (it's also pretty funny in context when the new Viz dub is particularly frank with the dialogue at this point). Rei's face is hilarious when Makoto gives her "Want to compare/Want to take measurements? *wink*" and throws her bust in her face. This is even better in the DiC [=DiC=] dub, which attempted to censor it by making her claim she had the [[DubText "most acting experience and talent"]]... without taking out the "WTH" look on Rei's face, or the gesture that made it very clear what sort of "talent" she had the most of. MemeticMutation ensued.



* Luna and Artemis's exchange from the DiC dub episode 80 had to have been an intentional example of this:

to:

* Luna and Artemis's exchange from the DiC [=DiC=] dub episode 80 had to have been an intentional example of this:
3rd Dec '17 7:10:24 AM EDP
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* Rika Fukami singing a cover of [[https://www.youtube.com/watch?v=DkYdad35qyo Venus]] (based on the Shocking Blue original) shouldn't be this... Except she's Sailor Venus' voice actress, and that's ''exactly'' the kind of prank she'd do. And in fact, in [[Series/PrettyGuardianSailorMoon another continuity]] her idol counterpart's [[https://www.youtube.com/watch?v=X5dT_6bUbzE best known song]] blatantly takes advantage of the fact Japanese pronounce "c'est la vie" and "Sailor V" the same way...
20th Nov '17 3:51:13 PM NKgamer
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** Usagi somehow managing to accidentally knock Mamoru ''unconscious'' when trying to talk to the foreign people.
--->'''Usagi''': As long as you're here why don't we talk about international relations! How does *BONK* that sound?!?
16th Nov '17 6:51:43 AM GunarmDyne
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** It gets better: When Usagi doesn't make it to the concert, Rei remarks that she probably got on the wrong bus. Cut to Usagi getting off at the wrong stop and, by the time she makes it to the venue, the concert is long over. She, of course, cries OcularGushers once Haruka tells her she missed the whole thing, until Haruka also tells her that she can take her backstage, causing Usagi to glomp her.
28th Oct '17 9:07:34 AM Nooni
Is there an issue? Send a Message


* Episode 182. The episode where Setsuna pulls out her [[StealthHiBye "appearing from out of nowhere" technique]]. The first time she did this, the Inners are gathering around to discuss about Galaxia. The second time, the Inners are watching Chibi-Chibi shopping with Usagi's mom from outside the shop whilst wondering about Chibi-Chibi's identity when Setsuna suddenly appears on the window, surprising Usagi and Minako due to her appearing from seemingly nowhere. The ''third'' time she did this, Usagi was inside the police station after finding Chibi-Chibi when she realized that the other Inners are still searching for her. Three guesses as to who she encounter just outside the door.

to:

* Episode 182. The episode where Setsuna pulls out her [[StealthHiBye "appearing from out of nowhere" technique]]. The first time she did this, the Inners are gathering around to discuss about Galaxia.Galaxia (Setsuna also produces an ice cream from nowhere at the end of the scene, which is made hilarious with her ever-serious face). The second time, the Inners are watching Chibi-Chibi shopping with Usagi's mom from outside the shop whilst wondering about Chibi-Chibi's identity when Setsuna suddenly appears on the window, surprising Usagi and Minako due to her appearing from seemingly nowhere. The ''third'' time she did this, Usagi was inside the police station after finding Chibi-Chibi when she realized that the other Inners are still searching for her. Three guesses as to who she encounter just outside the door.
28th Oct '17 8:51:27 AM Nooni
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

*** It is also the only time Haruka and Michiru's typical pastel-rendered exit scene complete with music is interrupted, with the final pastel scene instead being Haruka and Michiru's hands holding dolls - "I... don't want this."
10th Oct '17 9:47:32 AM EDP
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

*** The latter is even better because [[MythologyGag Tin Nyanko did it in the manga too]]-and with Sailor Venus already out of commission, there was nobody to expose her.
This list shows the last 10 events of 419. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Funny.SailorMoon