Follow TV Tropes

Following

History Film / Candyman

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''Candyman'' is a 1992 supernatural horror film directed by Bernard Rose and based on the short story "Literature/TheForbidden" by Creator/CliveBarker, starring Creator/VirginiaMadsen, Creator/XanderBerkeley, Creator/KasiLemmons, Music/VanessaWilliams, [=DeJuan=] Guy, and Creator/TonyTodd as the titular character in what is considered by many to be his most famous role (aside from William Bludworth in ''Film/FinalDestination'').

to:

''Candyman'' is a 1992 supernatural horror film written and directed by Bernard Rose and based on the short story "Literature/TheForbidden" by Creator/CliveBarker, starring Creator/VirginiaMadsen, Creator/XanderBerkeley, Creator/KasiLemmons, Music/VanessaWilliams, [=DeJuan=] Guy, and Creator/TonyTodd as the titular character in what is considered by many to be his most famous role (aside from William Bludworth in ''Film/FinalDestination'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* KilledToUpholdTheMasquerade: [[EvilIsPetty A more petty version]] of this is implied to be part of the reason why the Candyman decides to target Helen. At least a part of his anger towards her seems to be motivated by the fact that with her attempt to investigate him and write about his story, she brought him unwanted public exposure and thereby demystified him somewhat. [[spoiler:Except the other reason he's targeting her is her resemblance to his long-lost lover, if the painting in his lair is any indication.]]

to:

* KilledToUpholdTheMasquerade: [[EvilIsPetty A more petty version]] of this is implied to be part of the reason why the Candyman decides to target Helen. At least a part of his anger towards her seems to be motivated by the fact that with her attempt to investigate him and write about his story, she brought him unwanted public exposure and uncovered some of the true story behind his legend, thereby demystified demystifying him somewhat. [[spoiler:Except the other reason he's targeting her is her resemblance to his long-lost lover, if the painting in his lair is any indication.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Relating to that, in the beginning of the movie, Helen is told a story about how a girl was cheating on her boyfriend and is soon killed by Candyman in the bathroom which traumatized the guy she was cheating with. In the final act, we learn [[spoiler:Helen's husband, Trevor, is cheating on her with one of his students (Stacey) and at the very end, Helen's ghost appears before him in the bathroom and kills him with Candyman's hook which horrifies Stacey]].

Added: 267

Removed: 267

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* BlackGuyOnWhiteGalDrama: About as subtle as being gutted with a hook and then kicked to death. The actual Candyman, when he was still alive, was in a relationship with a white woman -- which got him violently murdered by a white lynch mob led by the woman's father.


Added DiffLines:

* WhiteGalOnBlackGuyDrama: About as subtle as being gutted with a hook and then kicked to death. The actual Candyman, when he was still alive, was in a relationship with a white woman -- which got him violently murdered by a white lynch mob led by the woman's father.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''Candyman'' is a 1992 supernatural horror film directed by Bernard Rose, starring Creator/VirginiaMadsen, Creator/XanderBerkeley, Creator/KasiLemmons, Music/VanessaWilliams, [=DeJuan=] Guy, and Creator/TonyTodd as the titular character in what is considered by many to be his most famous role (aside from William Bludworth in ''Film/FinalDestination'').

to:

''Candyman'' is a 1992 supernatural horror film directed by Bernard Rose, Rose and based on the short story "Literature/TheForbidden" by Creator/CliveBarker, starring Creator/VirginiaMadsen, Creator/XanderBerkeley, Creator/KasiLemmons, Music/VanessaWilliams, [=DeJuan=] Guy, and Creator/TonyTodd as the titular character in what is considered by many to be his most famous role (aside from William Bludworth in ''Film/FinalDestination'').



''Candyman'' is based on the short story "Literature/TheForbidden" by Creator/CliveBarker, and was followed by two sequels, ''Film/CandymanFarewellToTheFlesh'' (1995) and ''Film/CandymanDayOfTheDead'' (1999). A fourth installment, ''Film/{{Candyman|2021}}'' (2021), is a direct sequel to this film.

to:

''Candyman'' is based on the short story "Literature/TheForbidden" by Creator/CliveBarker, and was followed by two sequels, ''Film/CandymanFarewellToTheFlesh'' (1995) and ''Film/CandymanDayOfTheDead'' (1999). A fourth installment, ''Film/{{Candyman|2021}}'' (2021), is a direct sequel to this film.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[caption-width-right:305:BeeAfraid. Bee ''very'' afraid.]]

->''"Be my victim."''

to:

[[caption-width-right:305:BeeAfraid. Bee ''very'' afraid.]]

->''"Be
[[caption-width-right:305:''Be my victim."''
'']]

->''"They will say that I have shed innocent blood. What's blood for, if not for shedding?"''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* PoliticallyCorrectHistory: [[AvertedTrope Gutted with a hook and then kicked to death.]] The actual Candyman, when he was still alive, was in a relationship with a white woman -- which got him violently murdered by a white lynch mob led by the woman's father.

Added: 267

Removed: 261

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* BlackGuyOnWhiteGalDrama: About as subtle as being gutted with a hook and then kicked to death. The actual Candyman, when he was still alive, was in a relationship with a white woman -- which got him violently murdered by a white lynch mob led by the woman's father.



* PoliticallyCorrectHistory: [[AvertedTrope Gutted with a hook and then kicked to death.]] The actual Candyman, when he was still alive, was in a relationship with a white woman -- which got him violently murdered by a white lynch mob led by the woman's father.

Changed: 253

Removed: 55

Is there an issue? Send a MessageReason:
Disambig.


* DaylightHorror: The film has plenty of day scenes that are every bit as frightening as many night scenes in other horror movies. In fact, the Candyman's first full appearance is in broad daylight and it's still very shocking.
* DeathByAdaptation: [[spoiler:Trevor and Bernadette.]]

to:

* DaylightHorror: The film has plenty of day scenes that are every bit as frightening as many night scenes in other horror movies. In fact, the Candyman's first full appearance is in broad daylight and it's still very shocking.
*
%%* DeathByAdaptation: [[spoiler:Trevor and Bernadette.]]

Added: 795

Changed: 4

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* BeeBeeGun: [[spoiler:When the Candyman opens his coat he's revealed from the neck down to be little more than a skeleton wreathed in the many thousands of bees that killed him. And yes, he weaponizes them.]]

to:

* BeeBeeGun: [[spoiler:When the Candyman opens his coat he's revealed from the neck down to be little more than a skeleton wreathed in the many thousands of bees that killed him. And yes, he weaponizes them.]]


Added DiffLines:

* BetterManhandleTheMurderWeapon: After her first encounter with Candyman, Helen wakes up in a room covered in blood, with bloodstains everywhere and a dog's severed head in not far away. For some reason, she picks it up, which means when [[spoiler:the police show up she's framed for kidnapping Anne-Marie's baby. This starts a long gaslighting campaign by Candyman targeting Helen to break her sanity, and it almost works.]]


Added DiffLines:

* PoliceAreUseless: The police are no help whatsoever in the gang violence plaguing Cabrini Green, and admit as much. Worse, they spend most of the film targeting Helen, and none of them question anything about her supposed "murder spree". Case in point, Bernadette was killed with a hook with a force Helen couldn't possibly have swung with. None of them notice.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ApartmentComplexOfHorrors: Cabrini Green is a decrepit housing project where gangs run amok and terrify residents, as well as being the site of Candyman's torture and death and where he prefers to hole up in between killing people.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* SettingUpdate: The original story takes place in a fictional British housing project called Butt's Court in the late 70's, while the movie moves the setting to 90's Chicago and the real-life slum of Cabrini Green. The change in setting also makes the bonfire seem out of place, as in the original the bonfire is part of the traditional Guy Fawkes Night celebrations.

to:

* SettingUpdate: The original story takes place in a fictional British housing project called Butt's Court in the late 70's, '70s, while the movie moves the setting to 90's '90s Chicago and the real-life slum of Cabrini Green. The change in setting also makes the bonfire seem out of place, as in the original the bonfire is part of the traditional Guy Fawkes Night celebrations.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** [[spoiler:Trevor's infidelity was just a throw away line in the short story, but in the movie it becomes a subplot where he's having an affair with one of his students and when Helen is sent to the mental ward he allows her to move in, with the strong implication he was going abandon his wife and start a new life with her.]]

to:

** [[spoiler:Trevor's infidelity was just a throw away throwaway line in the short story, but in the movie it becomes a subplot where he's having an affair with one of his students and when Helen is sent to the mental ward he allows her to move in, with the strong implication he was going abandon his wife and start a new life with her.]]



* AdaptedOut: Despite the original story being very short, there are some characters were omitted in the movie.

to:

* AdaptedOut: Despite the original story being very short, there are some characters that were omitted in the movie.



** The [[GossipyHens middle aged, gossipy women]] from Ruskin Court, Josie and Maureen, don't appear at all and their role of recounting the bathroom castration incident (which involved a disabled man in the original) goes to Jake.

to:

** The [[GossipyHens middle aged, middle-aged, gossipy women]] from Ruskin Court, Josie and Maureen, don't appear at all and their role of recounting the bathroom castration incident (which involved a disabled man in the original) goes to Jake.



** The mentally disabled victim of Candyman's castration goes from a twenty year old man in the book to a [[WouldHurtAChild child in the movie]].

to:

** The mentally disabled victim of Candyman's castration goes from a twenty year old twenty-year-old man in the book to a [[WouldHurtAChild child in the movie]].



* BadassBoast: Candyman has plenty, but this one is the most well known.

to:

* BadassBoast: Candyman has plenty, but this one is the most well known.well-known.



* DisgustingPublicToilet: Not only is the men's room in Cabrini Green a [[TheCanKickedHim great place to get attacked]], it's also filthy, smelly, and broken-down.

to:

* DisgustingPublicToilet: Not only is the men's room in Cabrini Green a [[TheCanKickedHim great place to get attacked]], but it's also filthy, smelly, and broken-down.



* FantasticNoir: The first film plays out partially like FilmNoir. It figures, considering its director had directed the FilmNoir film ''Chicago Joe and the Showgirl'' a couple years prior to the release of this film.

to:

* FantasticNoir: The first film plays out partially like FilmNoir. It figures, considering its director had directed the FilmNoir film ''Chicago Joe and the Showgirl'' a couple of years prior to the release of this film.



** Towards the beginning, Helen lectures Trevor on how he shouldn't have shared the topic on urband legends before her essay. [[spoiler: Although they're able to sweep it under the rug by talking it out, this hints that this won't be the last time Trevor does something underhanded towards Helen.]]

to:

** Towards the beginning, Helen lectures Trevor on how he shouldn't have shared the topic on urband of urban legends before her essay. [[spoiler: Although they're able to sweep it under the rug by talking it out, this hints that this won't be the last time Trevor does something underhanded towards Helen.]]



* HeroineWithBadPublicity: Helen Lyle, due to being suspected for the murders.

to:

* HeroineWithBadPublicity: Helen Lyle, due to being suspected for of the murders.



* InTheStyleOf: This film is what happens when you have Creator/StanleyKubrick to direct a supernatural SlasherMovie in vein of his last horror outing ''Film/TheShining''.
* InsufferableGenius: Philip Purcell, one of Trevor's academic buddies, is a condescending know it all, who is very dismissive of Helen and her credentials. He also prides himself on being expert on the Candyman legend.

to:

* InTheStyleOf: This film is what happens when you have Creator/StanleyKubrick to direct a supernatural SlasherMovie in the vein of his last horror outing ''Film/TheShining''.
* InsufferableGenius: Philip Purcell, one of Trevor's academic buddies, is a condescending know it all, know-it-all, who is very dismissive of Helen and her credentials. He also prides himself on being an expert on the Candyman legend.



* RippedFromTheHeadlines: The story was partially inspired by a real news article "murdered through the mirror" about a woman named Ruthie Mae [=McCoy=] being murdered in the projects and her killers came through the mirror like in the movie.

to:

* RippedFromTheHeadlines: The story was partially inspired by a real news article "murdered through the mirror" about a woman named Ruthie Mae [=McCoy=] being murdered in the projects and her killers came through the mirror like mirror-like in the movie.



* SettingUpdate: The original story takes place in a fictional British housing project called Butt's Court in the late 70's, while the movie moves the setting to 90's Chicago and the real life slum of Cabrini Green. The change in setting also makes the bonfire seem out of place, as in the original the bonfire is part of the traditional Guy Fawkes Night celebrations.

to:

* SettingUpdate: The original story takes place in a fictional British housing project called Butt's Court in the late 70's, while the movie moves the setting to 90's Chicago and the real life real-life slum of Cabrini Green. The change in setting also makes the bonfire seem out of place, as in the original the bonfire is part of the traditional Guy Fawkes Night celebrations.



* StrugglingSingleMother: Ann-Marie is raising her son alone in Cabrini-Green, where poverty and violence are common place. [[spoiler: Even worse is the fact that there is a murderous spirit lurking around, which kidnaps him and tries to burn him alive in a plan to make him a part of his legend.]]

to:

* StrugglingSingleMother: Ann-Marie is raising her son alone in Cabrini-Green, where poverty and violence are common place.commonplace. [[spoiler: Even worse is the fact that there is a murderous spirit lurking around, which kidnaps him and tries to burn him alive in a plan to make him a part of his legend.]]



** Can also apply to [[spoiler: Helen]] at the end of the movie. [[spoiler: She started out as a graduate student simply studying an urban myth only to become embroiled in a series of supernatural murders of which she was framed for, leading to her being involuntarily committed and learns her husband had planned to let her rot in there while shacking up with his attractive, young student. She is then killed when burned in the pyre, her final act saving a baby from the flames. She then becomes the "new" Candyman, inadvertently summoned by her husband whom she then guts with Candyman's hook.]]

to:

** Can also apply to [[spoiler: Helen]] at the end of the movie. [[spoiler: She started out as a graduate student simply studying an urban myth only to become embroiled in a series of supernatural murders of which she was framed for, leading to her being involuntarily committed and learns learning her husband had planned to let her rot in there while shacking up with his attractive, young student. She is then killed when burned in the pyre, her final act saving a baby from the flames. She then becomes the "new" Candyman, inadvertently summoned by her husband whom she then guts with Candyman's hook.]]



** Other elements of the film are also have their basis in real-life tragedy. The poverty, crime and violence suffered by the residents of Cabrini-Green was very true, and the movie was at least partly inspired by [[https://en.wikipedia.org/wiki/ABLA_Homes#Ruth_Mae_McCoy the 1987 murder of Ruthie Mae McCoy]], a resident of Chicago's South Side ABLA homes who was killed when a burglar came through her bathroom mirror. The police were sadly just as useless in real life as they are in the film. Notably, the film has characters named ''Ruthie'' Jean and Ann-Marie ''[=McCoy=]''.

to:

** Other elements of the film are also have their basis in real-life tragedy. The poverty, crime and violence suffered by the residents of Cabrini-Green was very true, and the movie was at least partly inspired by [[https://en.wikipedia.org/wiki/ABLA_Homes#Ruth_Mae_McCoy the 1987 murder of Ruthie Mae McCoy]], a resident of Chicago's South Side ABLA homes who was killed when a burglar came through her bathroom mirror. The police were sadly just as useless in real life as they are in the film. Notably, the film has characters named ''Ruthie'' Jean and Ann-Marie ''[=McCoy=]''.



* UrbanLegends: The legend of the Candyman is an InUniverse combination for the "Bloody Mary" and "Hookman" myths, and a few of the kills that happen on-screen in this and other films in the series occur because of people daring each other. Exploring the application of urban legends as a boogeyman in modern living is the reason Helen becomes involved in the Candyman's horror to begin with, and the "urban" part is highlighted with the fact most of the plot of the first film happens within the (now-demolished) Cabrini-Green projects in UsefulNotes/{{Chicago}}.
** Another urban legend mentioned that a young boy associates with Candyman is the infamous story that there are booby-trapped public bathrooms designed to mutilate men and boys who use them.

to:

* UrbanLegends: The legend of the Candyman is an InUniverse combination for of the "Bloody Mary" and "Hookman" myths, and a few of the kills that happen on-screen in this and other films in the series occur because of people daring each other. Exploring the application of urban legends as a boogeyman in modern living is the reason Helen becomes involved in the Candyman's horror to begin with, and the "urban" part is highlighted with by the fact most of the plot of the first film happens within the (now-demolished) Cabrini-Green projects in UsefulNotes/{{Chicago}}.
** Another urban legend mentioned that a young boy associates associated with Candyman is the infamous story that there are booby-trapped public bathrooms designed to mutilate men and boys who use them.



* YourMindMakesItReal: The entire point of both the short story and the movie, Candyman is myth and urban legend incarnate, and through the fear and belief of the people of Cabrini Green, he'll always have been real.

to:

* YourMindMakesItReal: The entire point of both the short story and the movie, Candyman is a myth and urban legend incarnate, and through the fear and belief of the people of Cabrini Green, he'll always have been real.



* YouCantKillWhatsAlreadyDead: Helen tracks down the undead Candyman to his urban lair and attempt to stab him through the neck while he's sleeping. He just pulls it out without issue, and moments later it becomes obvious why: ''most of his upper body is a rotten patchwork swarming with bees''.

to:

* YouCantKillWhatsAlreadyDead: Helen tracks down the undead Candyman to his urban lair and attempt attempts to stab him through the neck while he's sleeping. He just pulls it out without issue, and moments later it becomes obvious why: ''most of his upper body is a rotten patchwork swarming with bees''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptationalLocationChange: The original story takes place in a fictional British housing project called Butt's Court in Liverpool in the late seventies, while the movie moves the setting to nineties Chicago and the real life slum of Cabrini Green.

to:

* AdaptationalLocationChange: The original story takes place in a fictional council estate (the British equivalent of a housing project project) called Butt's Court in Liverpool in the late seventies, while the movie moves the setting to nineties Chicago and the real life slum of real-life Cabrini Green.Green housing project.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


According to the legend, anyone who looks into a mirror and chants his name five times [[SpeakOfTheDevil will summon him]], but at the cost of his or her own life, similar to the Bloody Mary urban legend. Helen believes that Candyman cannot exist and jokingly calls his name in the mirror in her house. Little does she know her innocent joke will set in motion a terrifying series of events that will cause her to question what is real and what is legend...

to:

According to the legend, anyone who looks into a mirror and chants his name five times [[SpeakOfTheDevil will summon him]], but at the cost of his or her their own life, similar to the urban legend of Bloody Mary urban legend.Mary. Helen believes that Candyman cannot exist and jokingly calls his name in the mirror in her house. Little does she know her innocent joke will set in motion a terrifying series of events that will cause her to question what is real and what is legend...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[caption-width-right:305:BeeAfraid. Bee ''very'' afraid.]]]

to:

[[caption-width-right:305:BeeAfraid. Bee ''very'' afraid.]]]
]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[caption-width-right:305:Okay. [[ExactWords "His name five times."]]]]

to:

[[caption-width-right:305:Okay. [[ExactWords "His name five times."]]]]
[[caption-width-right:305:BeeAfraid. Bee ''very'' afraid.]]]

Added: 377

Changed: 1

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Early on after his lecture, Trevor and an attractive female student share a Longing Look while Helen's back is turned. Said student is also the last one to leave. [[spoiler:He's having an affair with that exact student. If you look closely, Trevor also brushes his hand against the student's breast, with no reaction from either.]]

to:

** Early on after his lecture, Trevor and an attractive female student share a Longing Look LongingLook while Helen's back is turned. Said student is also the last one to leave. [[spoiler:He's having an affair with that exact student. If you look closely, Trevor also brushes his hand against the student's breast, with no reaction from either.]]


Added DiffLines:

* SlashersPreferBlondes:
** The first death shown in the film is about a blonde babysitter who summoned Candyman and ended up being killed as a result.
** [[spoiler:Double Subverted with Helen Lyle; she makes it through most of the film when Candyman starts haunting her but ends up dying towards the end of the film when saving Anne-Marie's infant and herself from a bonfire.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* InTheStyleOf: This film is what happens when you have Creator/StanleyKubrick to direct a supernatural SlasherMovie in vein of his last horror outing ''Film/TheShining''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[caption-width-right:305:[[EyeScream Dude! Bee! Eye!]]]]

to:

[[caption-width-right:305:[[EyeScream Dude! Bee! Eye!]]]]
[[caption-width-right:305:Okay. [[ExactWords "His name five times."]]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''Candyman'' is a 1992 supernatural horror film directed by Bernard Rose, starring Creator/VirginiaMadsen, Creator/XanderBerkeley, Creator/KasiLemmons, Music/VanessaWilliams, [=DeJuan=] Guy, and last but ''certainly'' not least, Creator/TonyTodd as the titular character in what is considered by many to be his most famous role (aside from William Bludworth in ''Film/FinalDestination'').

Helen Lyle (Madsen), a Chicago graduate student, is conducting research for her thesis on {{urban legends}}. While interviewing freshmen about their superstitions, she hears about a local legend known as Candyman, the son of a slave who was brutally tortured and murdered because of a love affair he had with the daughter of a local (white) plantation owner.

to:

''Candyman'' is a 1992 supernatural horror film directed by Bernard Rose, starring Creator/VirginiaMadsen, Creator/XanderBerkeley, Creator/KasiLemmons, Music/VanessaWilliams, [=DeJuan=] Guy, and last but ''certainly'' not least, Creator/TonyTodd as the titular character in what is considered by many to be his most famous role (aside from William Bludworth in ''Film/FinalDestination'').

Helen Lyle (Madsen), a Chicago graduate student, is conducting research for her thesis on {{urban legends}}. While interviewing freshmen about their superstitions, she hears about a local legend known as Candyman, the son of a slave who was brutally tortured and murdered because of a love affair he had with the daughter of a local (white) white plantation owner.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''Candyman'' is a 1992 supernatural horror film directed by Bernard Rose, starring Creator/VirginiaMadsen, Creator/XanderBerkeley, Creator/KasiLemmons, Music/VanessaWilliams, [=DeJuan=] Guy, and last but ''certainly'' not least, Creator/TonyTodd as the titular character.[[note]]The film considered by many to be his most famous role (aside from William Bludworth in ''Film/FinalDestination'').[[/note]]

to:

''Candyman'' is a 1992 supernatural horror film directed by Bernard Rose, starring Creator/VirginiaMadsen, Creator/XanderBerkeley, Creator/KasiLemmons, Music/VanessaWilliams, [=DeJuan=] Guy, and last but ''certainly'' not least, Creator/TonyTodd as the titular character.[[note]]The film character in what is considered by many to be his most famous role (aside from William Bludworth in ''Film/FinalDestination'').[[/note]]
''Film/FinalDestination'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''Candyman'' is a 1992 supernatural horror film directed by Bernard Rose, starring Creator/VirginiaMadsen, Creator/XanderBerkeley, Kasi Lemmons, Music/VanessaWilliams, [=DeJuan=] Guy, and last but ''certainly'' not least, Creator/TonyTodd as the titular character.[[note]]The film considered by many to be his most famous role (aside from William Bludworth in ''Film/FinalDestination'').[[/note]]

to:

''Candyman'' is a 1992 supernatural horror film directed by Bernard Rose, starring Creator/VirginiaMadsen, Creator/XanderBerkeley, Kasi Lemmons, Creator/KasiLemmons, Music/VanessaWilliams, [=DeJuan=] Guy, and last but ''certainly'' not least, Creator/TonyTodd as the titular character.[[note]]The film considered by many to be his most famous role (aside from William Bludworth in ''Film/FinalDestination'').[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Towards the beginning, Helen lectures Trevor on how he shouldn't have shared the topic on urband legends before her essay. [[spoiler: Although they're able to sweep it under the rug by talking it out, this hints that this won't be the last time Trevor does something underhanded towards Helen.]]

Top