Is there an issue? Send a MessageReason:
Trivia text at the top
[[WMG:[[center:[[AC:Este artículo es Trivia, que es genial y todo eso, pero no un tropo. En un trabajo, los ejemplos deben ir en una sección distinta.]]]]]]
Deleted line(s) 5,6 (click to see context) :
Comparar Es/NomDePlume y contrastar Es/MismoRostroOtroNombre, donde el pseudónimo no tiene que ser muy diferente y se usa para enfatizar el Es/AdulterioDeGenero.
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* ''The Wotch'' de Anne Onymous.
to:
Deleted line(s) 13 (click to see context) :
* ''Pregúntale a Alicia''... o así parece.
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* Al principio Mary Shelley tuvo que ocultar haber escrito el libro ''{{EsLiteratura/Frankenstein}}''
to:
* Al principio Mary Shelley tuvo que ocultar haber escrito el libro ''{{EsLiteratura/Frankenstein}}''''{{EsLiteratura/Frankenstein}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
2048 o 2018?
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Cuando un autor no quiere que su autoría de una obra sea conocida, la firmará usando un pseudónimo, un ''nom de plume''. Cuando un autor, en contraste, quiere dar a entender o quiere que se sepa que su autoría de una obra no debe o no puede ser conocida, firmará con el nombre ''Anónimo'' (''Anonymous'' en inglés: no confundir con [[Es/LaPirateriaDigitalEsMala el grupo del mismo nombre]]), o con un ''nom-de-plume'' que se presenta obviamente como uno falso.
to:
Cuando un autor no quiere que su autoría de una obra sea conocida, la firmará usando un pseudónimo, un ''nom de plume''. Cuando un autor, en contraste, quiere dar a entender o quiere que se sepa que su autoría de una obra no debe o no puede ser conocida, firmará con el nombre ''Anónimo'' (''Anonymous'' en inglés: no confundir con [[Es/LaPirateriaDigitalEsMala el grupo del mismo nombre]]), nombre), o con un ''nom-de-plume'' que se presenta obviamente como uno falso.
Changed line(s) 8,12 (click to see context) from:
!!Ejemplos
* ''Es/TheWotch'' de Anne Onymous.
* ''[[Es/DosMilCuarentaYOcho 2018]]'', una novela distópica [[Es/AltavozMoral con un mensaje bastante evidente]] que podría ser muy bien descrita como [[Es/MilNovecientosOchentaYCuatro 1984]] conociendo a Es/ElCuentoDeLaCriada sólo que mucho, ''mucho'' peor. Esta es atribuida a "Erica Blair".
* ''Es/ColoresPrimarios'' por ''Anónimo''. Quince años después, ''"{{Es/O}}"'' por ''Anónimo''.
to:
*
*
*
Changed line(s) 14,17 (click to see context) from:
* ''[[Es/PreguntaleAAlicia Pregúntale a Alicia]]''... [[Es/TodoEsUnaMentira o así parece]].
* La australiana Nikki Gemmel reconoció haber sido la autora del libro ''Es/TheBrideStrippedBare'' que hasta el momento no se sabía de quién era.
* El autor de ''Es/ElNombreDeEsteLibroEsUnSecreto'' no usa su nombre real.
* Al principio Mary Shelley tuvo que ocultar haber escrito el libro ''{{Es/Frankenstein}}''
* La australiana Nikki Gemmel reconoció haber sido la autora del libro ''Es/TheBrideStrippedBare'' que hasta el momento no se sabía de quién era.
* El autor de ''Es/ElNombreDeEsteLibroEsUnSecreto'' no usa su nombre real.
* Al principio Mary Shelley tuvo que ocultar haber escrito el libro ''{{Es/Frankenstein}}''
to:
* ''[[Es/PreguntaleAAlicia Pregúntale ''Pregúntale a Alicia]]''... [[Es/TodoEsUnaMentira Alicia''... o así parece]].
parece.
* La australiana Nikki Gemmel reconoció haber sido la autora del libro''Es/TheBrideStrippedBare'' ''The Bride Stripped Bare'' que hasta el momento no se sabía de quién era.
* El autor de''Es/ElNombreDeEsteLibroEsUnSecreto'' ''El Nombre De Este Libro Es Un Secreto'' no usa su nombre real.
* Al principio Mary Shelley tuvo que ocultar haber escrito el libro''{{Es/Frankenstein}}''''{{EsLiteratura/Frankenstein}}''
* La australiana Nikki Gemmel reconoció haber sido la autora del libro
* El autor de
* Al principio Mary Shelley tuvo que ocultar haber escrito el libro
Changed line(s) 19,21 (click to see context) from:
* En la WWF, durante algunos segmentos, era común ver en los créditos de los libretistas, a Kay Fabe. ''Kayfabe'' es un término asociado a la lucha libre, en el que cualquier cosa mostrada en el ring, debe ser tomado como verdadero aunque sea todo completamente falso (por ejemplo: si eres un luchador ruso, debes aparentar ser ruso así hayas nacido en el Bronx)
%%* ''DeathNote'' and ''{{Bakuman}}'' by Tsugami Ohba/I don't know Japanese -- language or culture -- and can't tell if the pseudonym presents itself as such in some way
%%* ''DeathNote'' and ''{{Bakuman}}'' by Tsugami Ohba/I don't know Japanese -- language or culture -- and can't tell if the pseudonym presents itself as such in some way
to:
* En la WWF, durante algunos segmentos, era común ver en los créditos de los libretistas, a Kay Fabe. ''Kayfabe'' es un término asociado a la lucha libre, en el que cualquier cosa mostrada en el ring, debe ser tomado como verdadero aunque sea todo completamente falso (por ejemplo: si eres un luchador ruso, debes aparentar ser ruso así hayas nacido en el Bronx)
%%* ''DeathNote'' and ''{{Bakuman}}'' by Tsugami Ohba/I don't know Japanese -- language or culture -- and can't tell if the pseudonym presents itself as such in some way
Bronx).
%%* ''DeathNote'' and ''{{Bakuman}}'' by Tsugami Ohba/I don't know Japanese -- language or culture -- and can't tell if the pseudonym presents itself as such in some way
Is there an issue? Send a MessageReason:
Corrected format
Deleted line(s) 9,10 (click to see context) :
Por traducir:
Added DiffLines:
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
Translated examples
Changed line(s) 12,21 (click to see context) from:
* ''Es/TheWotch'' by Anne Onymous.
* ''2048'', a singularly {{anvilicious}} dystopian novel that could best be described as ''Literature/NineteenEightyFour'' [[JustForFun/XMeetsY meets]] ''TheHandmaidsTale'' only much, much worse, attributed to [[Creator/GeorgeOrwell Erica Blair]].
* ''Film/PrimaryColors'' by Anonymous. Fifteen years later, ''{{O}}'' by Anonymous.
* A Prussian nobleman wrote plays under the name J.E. Mand -- ''jemand'' is German for "someone."
* ''Literature/GoAskAlice''... [[BasedOnAGreatBigLie allegedly]].
* ''TheBrideStrippedBare''. Australian Nikki Gemmell eventually revealed her authorship.
* ''TheNameOfThisBookIsSecret'' and its sequels by PseudonymousBosch.
* ''Literature/{{Frankenstein}}'', on its initial publication, to hide that the author was a young woman.
* During her lifetime, Creator/JaneAusten's novels only identified the author with the words "By a Lady".
* en la WWF, durante algunos segmentos, era común ver en los créditos de los libretistas, a Kay Fabe. ''Kayfabe'' es un término asociado a la lucha libre, en el que cualquier cosa mostrada en el ring, debe ser tomado como verdadero aunque sea todo completamente falso (por ejemplo: si eres un luchador ruso, debes aparentar ser ruso así hayas nacido en el Bronx)
* ''2048'', a singularly {{anvilicious}} dystopian novel that could best be described as ''Literature/NineteenEightyFour'' [[JustForFun/XMeetsY meets]] ''TheHandmaidsTale'' only much, much worse, attributed to [[Creator/GeorgeOrwell Erica Blair]].
* ''Film/PrimaryColors'' by Anonymous. Fifteen years later, ''{{O}}'' by Anonymous.
* A Prussian nobleman wrote plays under the name J.E. Mand -- ''jemand'' is German for "someone."
* ''Literature/GoAskAlice''... [[BasedOnAGreatBigLie allegedly]].
* ''TheBrideStrippedBare''. Australian Nikki Gemmell eventually revealed her authorship.
* ''TheNameOfThisBookIsSecret'' and its sequels by PseudonymousBosch.
* ''Literature/{{Frankenstein}}'', on its initial publication, to hide that the author was a young woman.
* During her lifetime, Creator/JaneAusten's novels only identified the author with the words "By a Lady".
* en la WWF, durante algunos segmentos, era común ver en los créditos de los libretistas, a Kay Fabe. ''Kayfabe'' es un término asociado a la lucha libre, en el que cualquier cosa mostrada en el ring, debe ser tomado como verdadero aunque sea todo completamente falso (por ejemplo: si eres un luchador ruso, debes aparentar ser ruso así hayas nacido en el Bronx)
to:
* ''Es/TheWotch'' by de Anne Onymous.
*''2048'', ''[[Es/DosMilCuarentaYOcho 2018]]'', una novela distópica [[Es/AltavozMoral con un mensaje bastante evidente]] que podría ser muy bien descrita como [[Es/MilNovecientosOchentaYCuatro 1984]] conociendo a singularly {{anvilicious}} dystopian novel that could best be described as ''Literature/NineteenEightyFour'' [[JustForFun/XMeetsY meets]] ''TheHandmaidsTale'' only much, much worse, attributed to [[Creator/GeorgeOrwell Erica Blair]].
Es/ElCuentoDeLaCriada sólo que mucho, ''mucho'' peor. Esta es atribuida a "Erica Blair".
*''Film/PrimaryColors'' by Anonymous. Fifteen years later, ''{{O}}'' by Anonymous.
''Es/ColoresPrimarios'' por ''Anónimo''. Quince años después, ''"{{Es/O}}"'' por ''Anónimo''.
*A Prussian nobleman wrote plays under the name J.Un noble prusiano escribía sus obras teatrales bajo el pseudónimo de "J.E. Mand -- ''jemand'' is German for "someone."
Mand" que se leía muy parecido a "Jemand", que en alemán significa "Alguien".
*''Literature/GoAskAlice''... [[BasedOnAGreatBigLie allegedly]].
''[[Es/PreguntaleAAlicia Pregúntale a Alicia]]''... [[Es/TodoEsUnaMentira o así parece]].
*''TheBrideStrippedBare''. Australian La australiana Nikki Gemmell eventually revealed her authorship.
Gemmel reconoció haber sido la autora del libro ''Es/TheBrideStrippedBare'' que hasta el momento no se sabía de quién era.
*''TheNameOfThisBookIsSecret'' and its sequels by PseudonymousBosch.
El autor de ''Es/ElNombreDeEsteLibroEsUnSecreto'' no usa su nombre real.
*''Literature/{{Frankenstein}}'', on its initial publication, to hide that the author was a young woman.
Al principio Mary Shelley tuvo que ocultar haber escrito el libro ''{{Es/Frankenstein}}''
*During her lifetime, Creator/JaneAusten's novels only identified the author with the words "By a Lady".
Jane Austen firmó sus libros con la leyenda "Por una Señorita" toda su vida.
*en En la WWF, durante algunos segmentos, era común ver en los créditos de los libretistas, a Kay Fabe. ''Kayfabe'' es un término asociado a la lucha libre, en el que cualquier cosa mostrada en el ring, debe ser tomado como verdadero aunque sea todo completamente falso (por ejemplo: si eres un luchador ruso, debes aparentar ser ruso así hayas nacido en el Bronx)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* en la WWF, durante algunos segmentos, era común ver en los créditos de los libretistas, a Kay Fabe. ''Kayfabe'' es un término asociado a la lucha libre, en el que cualquier cosa mostrada en el ring, debe ser tomado como verdadero aunque sea todo completamente falso (por ejemplo: si eres un luchador ruso, debes aparentar ser ruso así hayas nacido en el Bronx)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* ''2048'', a singularly {{anvilicious}} dystopian novel that could best be described as ''Literature/NineteenEightyFour'' [[XMeetsY meets]] ''TheHandmaidsTale'' only much, much worse, attributed to [[Creator/GeorgeOrwell Erica Blair]].
to:
* ''2048'', a singularly {{anvilicious}} dystopian novel that could best be described as ''Literature/NineteenEightyFour'' [[XMeetsY [[JustForFun/XMeetsY meets]] ''TheHandmaidsTale'' only much, much worse, attributed to [[Creator/GeorgeOrwell Erica Blair]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* ''TheWotch'' by Anne Onymous.
to:
* ''TheWotch'' ''Es/TheWotch'' by Anne Onymous.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
* ''PrimaryColors'' by Anonymous. Fifteen years later, ''{{O}}'' by Anonymous.
to:
* ''PrimaryColors'' ''Film/PrimaryColors'' by Anonymous. Fifteen years later, ''{{O}}'' by Anonymous.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* During her lifetime, JaneAusten's novels only identified the author with the words "By a Lady".
to:
* During her lifetime, JaneAusten's Creator/JaneAusten's novels only identified the author with the words "By a Lady".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Cuando un autor no quiere que su autoría de una obra sea conocida, la firmará usando un pseudónimo, un ''Es/NomDePlume''. Cuando un autor, en contraste, quiere dar a entender o quiere que se sepa que su autoría de una obra no debe o no puede ser conocida, firmará con el nombre ''Anónimo'' (''Anonymous'' en inglés: no confundir con [[Es/LaPirateriaDigitalEsMala el grupo del mismo nombre]]), o con un ''nom-de-plume'' que se presenta obviamente como uno falso.
to:
Cuando un autor no quiere que su autoría de una obra sea conocida, la firmará usando un pseudónimo, un ''Es/NomDePlume''.''nom de plume''. Cuando un autor, en contraste, quiere dar a entender o quiere que se sepa que su autoría de una obra no debe o no puede ser conocida, firmará con el nombre ''Anónimo'' (''Anonymous'' en inglés: no confundir con [[Es/LaPirateriaDigitalEsMala el grupo del mismo nombre]]), o con un ''nom-de-plume'' que se presenta obviamente como uno falso.
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* ''{{Frankenstein}}'', on its initial publication, to hide that the author was a young woman.
to:
* ''{{Frankenstein}}'', ''Literature/{{Frankenstein}}'', on its initial publication, to hide that the author was a young woman.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* ''GoAskAlice''... [[BasedOnAGreatBigLie allegedly]].
to:
* ''GoAskAlice''...''Literature/GoAskAlice''... [[BasedOnAGreatBigLie allegedly]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
the Namespace stuff change
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* ''2048'', a singularly {{anvilicious}} dystopian novel that could best be described as ''NineteenEightyFour'' [[XMeetsY meets]] ''TheHandmaidsTale'' only much, much worse, attributed to [[Creator/GeorgeOrwell Erica Blair]].
to:
* ''2048'', a singularly {{anvilicious}} dystopian novel that could best be described as ''NineteenEightyFour'' ''Literature/NineteenEightyFour'' [[XMeetsY meets]] ''TheHandmaidsTale'' only much, much worse, attributed to [[Creator/GeorgeOrwell Erica Blair]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Namespace
Changed line(s) 12,15 (click to see context) from:
* ''TheWotch'' by Anne Onymous.
* ''2048'', a singularly {{anvilicious}} dystopian novel that could best be described as ''NineteenEightyFour'' [[XMeetsY meets]] ''TheHandmaidsTale'' only much, much worse, attributed to [[GeorgeOrwell Erica Blair]].
* ''PrimaryColors'' by Anonymous. Fifteen years later, ''{{O}}'' by Anonymous.
* A Prussian nobleman wrote plays under the name J.E. Mand -- ''jemand'' is German for "someone."
* ''2048'', a singularly {{anvilicious}} dystopian novel that could best be described as ''NineteenEightyFour'' [[XMeetsY meets]] ''TheHandmaidsTale'' only much, much worse, attributed to [[GeorgeOrwell Erica Blair]].
* ''PrimaryColors'' by Anonymous. Fifteen years later, ''{{O}}'' by Anonymous.
* A Prussian nobleman wrote plays under the name J.E. Mand -- ''jemand'' is German for "someone."
to:
* ''TheWotch'' by Anne Onymous.
Onymous.
* ''2048'', a singularly {{anvilicious}} dystopian novel that could best be described as ''NineteenEightyFour'' [[XMeetsY meets]] ''TheHandmaidsTale'' only much, much worse, attributed to[[GeorgeOrwell [[Creator/GeorgeOrwell Erica Blair]].
* ''PrimaryColors'' by Anonymous. Fifteen years later, ''{{O}}'' byAnonymous.
Anonymous.
* A Prussian nobleman wrote plays under the name J.E. Mand -- ''jemand'' is German for "someone." "
* ''2048'', a singularly {{anvilicious}} dystopian novel that could best be described as ''NineteenEightyFour'' [[XMeetsY meets]] ''TheHandmaidsTale'' only much, much worse, attributed to
* ''PrimaryColors'' by Anonymous. Fifteen years later, ''{{O}}'' by
* A Prussian nobleman wrote plays under the name J.E. Mand -- ''jemand'' is German for "someone.
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
* ''TheBrideStrippedBare''. Australian Nikki Gemmell eventually revealed her authorship.
* ''TheNameOfThisBookIsSecret'' and its sequels by PseudonymousBosch.
* ''TheNameOfThisBookIsSecret'' and its sequels by PseudonymousBosch.
to:
* ''TheBrideStrippedBare''. Australian Nikki Gemmell eventually revealed her authorship.
authorship.
* ''TheNameOfThisBookIsSecret'' and its sequels by PseudonymousBosch.
* ''TheNameOfThisBookIsSecret'' and its sequels by PseudonymousBosch.
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* During her lifetime, {{Jane Austen}}'s novels only identified the author with the words "By a Lady".
to:
* During her lifetime, {{Jane Austen}}'s JaneAusten's novels only identified the author with the words "By a Lady".
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
[[source:En:AnonymousAuthor]]
to:
[[source:En:AnonymousAuthor]]