History Anime / TheMysteryOfMamo

7th Dec '16 11:13:06 PM Xtifr
Is there an issue? Send a Message


'''''The Secret of Mamo''''', or '''''The Mystery of Mamo''''', is the most common English name for the first animated feature film in the ''Franchise/LupinIII'' franchise, made in 1978 and originally released in Japan as simply ''Lupin III'' (''Rupan Sansei'').[[note]] The film is now known there as ''Rupan Sansei: Rupan tai Kurōn'' ''Lupin vs. the Clones'' in order to differentiate it from the four other movies that followed it.[[/note]] The animation style is based heavily on the original manga, rather than the cleaner appearances from the first ''Lupin'' TV series.

to:

'''''The ''The Secret of Mamo''''', Mamo'', or '''''The ''The Mystery of Mamo''''', Mamo'', is the most common English name for the first animated feature film in the ''Franchise/LupinIII'' franchise, made in 1978 and originally released in Japan as simply ''Lupin III'' (''Rupan Sansei'').[[note]] The film is now known there as ''Rupan Sansei: Rupan tai Kurōn'' ''Lupin vs. the Clones'' in order to differentiate it from the four other movies that followed it.[[/note]] The animation style is based heavily on the original manga, rather than the cleaner appearances from the first ''Lupin'' TV series.
21st Nov '16 10:11:08 AM ryanasaurus0077
Is there an issue? Send a Message


* FlatEarthAtheist: Lupin. Justified, as he's able to accurately predict Mamo's constant parlor tricks the minute he sets foot on transparent glass. [[MaybeMagicMaybeMundane Of course, the moment he works out the "trick:, he falls, leaving Mamo still up in the air...]]

to:

* FlatEarthAtheist: Lupin. Justified, as he's able to accurately predict Mamo's constant parlor tricks the minute he sets foot on transparent glass. [[MaybeMagicMaybeMundane Of course, the moment he works out the "trick:, "trick", he falls, leaving Mamo still up in the air...]]]][[note]]Which, of course, only means that Lupin didn't realize that Mamo had placed any human-sized holes on the glass.[[/note]]
20th Nov '16 1:42:50 PM Psychadelico
Is there an issue? Send a Message


* FlatEarthAtheist: Lupin. Justified, as he's able to accurately predict Mamo's constant parlor tricks the minute he sets foot on transparent glass.

to:

* FlatEarthAtheist: Lupin. Justified, as he's able to accurately predict Mamo's constant parlor tricks the minute he sets foot on transparent glass. [[MaybeMagicMaybeMundane Of course, the moment he works out the "trick:, he falls, leaving Mamo still up in the air...]]
2nd Oct '16 4:37:48 AM Trigger-of-Sorrow
Is there an issue? Send a Message


* DarkerAndEdgier: Compared to the Green Jacket and Red Jacket TV series, ''Mamo'' has more violence, nudity and profanity and is at times pretty close to the original manga in tone (not to mention art style). The main characters also come across as more morally ambiguous than usual (this is often PlayedForLaughs, however) and Mamo himself remains one of Lupin's darkest, most powerful enemies to date.

to:

* DarkerAndEdgier: Compared to the Green Jacket and Red Jacket TV series, ''Mamo'' has This film is more violence, nudity violent, explicit and profanity and crude than the TV series. It doesn't help that looks aside, BigBad Mamo is at times a pretty close to the original manga in tone (not to mention art style). The main characters also come across as more morally ambiguous than usual (this is often PlayedForLaughs, however) dark character and Mamo himself remains one of Lupin's darkest, most powerful enemies competent adversaries to date.
27th Jul '16 9:59:29 AM ryanasaurus0077
Is there an issue? Send a Message


* {{Koan}}: Goemon has a tendency to speak in these in the Manga UK dub. For example:
** Business and women are a pink and purple color scheme.
** The flea uses the dog to feed on.
** The bear that feels pity for the viper shall perish by its sting.
** Nice asses turn men into asses.
** Willingness to amputate without ether is the test of friendship.
** A promise is an iron butterfly.
** The tiger does not tread the path of the scorpion.
** All military might is an illusion.[[note]] The only one to be translated directly from the original Japanese[[/note]]

to:

* {{Koan}}: {{Koan}}:
**
Goemon has a tendency to speak in these in the Manga UK dub. For example:
** *** Business and women are a pink and purple color scheme.
** *** The flea uses the dog to feed on.
** *** The bear that feels pity for the viper shall perish by its sting.
** *** Nice asses turn men into asses.
** *** Willingness to amputate without ether is the test of friendship.
** *** A promise is an iron butterfly.
** *** The tiger does not tread the path of the scorpion.
** *** All military might is an illusion.[[note]] The only one to be translated directly from the original Japanese[[/note]]Japanese[[/note]]
** Even in the Streamline dub, he's guilty of at least a couple of these:
*** The road to Hell is paved with pretty women.
*** We watch sparrows while eagles pass overhead.
27th Jul '16 9:42:11 AM ryanasaurus0077
Is there an issue? Send a Message


* UnwantedAssistance: The Streamline dub contains an in-universe example. This is Zenigata's initial reaction to the U.S. Air Force bombing the island.

to:

* UnwantedAssistance: The Streamline dub contains an in-universe example. This is Zenigata's initial reaction to the U.S. Air Force bombing the island.
27th Jul '16 8:55:31 AM longWriter
Is there an issue? Send a Message


* StopHelpingMe: The Streamline dub contains an in-universe example. This is Zenigata's initial reaction to the U.S. Air Force bombing the island.
-->'''Zenigata:''' What the hell's the U.S. Air Force doing here? Who told these hot shot flyboys they could horn in on my territory?! Hey! This is a police investigation!


Added DiffLines:

* UnwantedAssistance: The Streamline dub contains an in-universe example. This is Zenigata's initial reaction to the U.S. Air Force bombing the island.
-->'''Zenigata:''' What the hell's the U.S. Air Force doing here? Who told these hot shot flyboys they could horn in on my territory?! Hey! This is a police investigation!
24th May '16 2:41:53 AM SamMax
Is there an issue? Send a Message


* {{Ondo}}: The international version of the DVD unfortunately replaces the Ondo song written explicitly for this film with an extended version of the Lupin theme. The Toho dub replaces it with "Superhero", an incidental piece from the series, but the Streamline dub retains it.

to:

* {{Ondo}}: The international version of the DVD DVD, and even the Geneon dub in Discotek's release unfortunately replaces the Ondo song written explicitly for this film with an extended version of the Lupin theme. The Toho dub replaces it with "Superhero", an incidental piece from the series, but the Streamline dub retains and Manga UK dubs retain it.
18th May '16 5:33:54 PM PatTheMoron
Is there an issue? Send a Message


-->'''Wolf''': ''[annoyed with Fujiko's excitement over the Wiseman's Stone]'' Did you forget we have an agreement as well? Fuck - if you wanna call off our deal, well, that's fine!

to:

-->'''Wolf''': ''[annoyed with Fujiko's excitement over the Wiseman's Stone]'' Did you forget that we have had an agreement as well? Fuck - if you wanna call off our deal, well, that's fine!
18th May '16 5:32:37 PM PatTheMoron
Is there an issue? Send a Message


-->'''Zenigata''': ''[during the Coroner's Report]'' There was a whole lot of bullshit about Transylvanian justice and stringing people up.\\
'''Wolf''': ''[after his setup falls apart, setting off the alarm]'' Oh, shit! Let's get out of here!\\

to:

-->'''Zenigata''': ''[during the Coroner's Report]'' There was a whole lot of lotta bullshit about Transylvanian justice "Transylvanian justice" and stringing people up.\\
'''Wolf''': ''[after his setup falls apart, setting off the alarm]'' Oh, shit! Let's get out of outta here!\\


Added DiffLines:

** Additionally, the Manga UK dub has Wolf drop one F-Bomb - at Fujiko, no less.
-->'''Wolf''': ''[annoyed with Fujiko's excitement over the Wiseman's Stone]'' Did you forget we have an agreement as well? Fuck - if you wanna call off our deal, well, that's fine!
This list shows the last 10 events of 70. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Anime.TheMysteryOfMamo