History AlternativeForeignThemeSong / LiveActionTV

12th Nov '16 6:19:18 PM maylove25
Is there an issue? Send a Message


* House Does This Replacing "Teardrop" With A Song Of The Same Name Of The Show On UK Broadcasts
* The German dub of ''Neighbours'' (Nachbarn) suffered [[https://www.youtube.com/watch?v=lDD_-kzKuYs this]].

to:

* House Does This Replacing "Teardrop" With A Song Of The Same Name Of The Show On UK Broadcasts
* The German dub of ''Neighbours'' (Nachbarn) suffered used [[https://www.youtube.com/watch?v=lDD_-kzKuYs this]].


Added DiffLines:

** The UK broadcast replaced "Teardrop" with a different theme song.
11th Nov '16 3:16:50 PM DTVRocks
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* House Does This Replacing "Teardrop" With A Song Of The Same Name Of The Show On UK Broadcasts
17th Sep '16 3:13:55 AM Morgenthaler
Is there an issue? Send a Message


* The Japanese theme song of Main/FlashForward2009 is called [[http://www.youtube.com/watch?v=rvYkUjYog0A "Sisyphus"]].

to:

* The Japanese theme song of Main/FlashForward2009 Series/FlashForward2009 is called [[http://www.youtube.com/watch?v=rvYkUjYog0A "Sisyphus"]].
3rd Sep '16 2:51:21 PM maylove25
Is there an issue? Send a Message


* The German Dub Of Neighbours (Nachbarn) Suffered [[https://www.youtube.com/watch?v=lDD_-kzKuYs This]]
* The French Dub Of Dallas Used [[https://www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA This]] To Replace The Iconic Theme

to:

* The German Dub Of Neighbours dub of ''Neighbours'' (Nachbarn) Suffered suffered [[https://www.youtube.com/watch?v=lDD_-kzKuYs This]]
this]].
* The French Dub Of Dallas Used dub of ''Dallas'' used [[https://www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA This]] To Replace The Iconic Themethis]] to replace the iconic theme.
2nd Sep '16 2:51:40 PM DTVRocks
Is there an issue? Send a Message


* The French Dub Of Dallas Used [[www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA This]] To Replace The Iconic Theme

to:

* The French Dub Of Dallas Used [[www.[[https://www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA This]] To Replace The Iconic Theme
2nd Sep '16 2:50:32 PM DTVRocks
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* The German Dub Of Neighbours (Nachbarn) Suffered [[https://www.youtube.com/watch?v=lDD_-kzKuYs This]]
* The French Dub Of Dallas Used [[www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA This]] To Replace The Iconic Theme
26th Aug '16 7:08:52 AM Morgenthaler
Is there an issue? Send a Message


* Unsurprisingly, the Japanese opening of ''Series/{{Revolution}}'', named [[https://www.youtube.com/watch?v=cie988pwyvU "HEAVEN ONLY KNOWS ~Get the Power~"]] is performed by... ''TMRevolution''.

to:

* Unsurprisingly, the Japanese opening of ''Series/{{Revolution}}'', named [[https://www.youtube.com/watch?v=cie988pwyvU "HEAVEN ONLY KNOWS ~Get the Power~"]] is performed by... ''TMRevolution''.''Music/TMRevolution''.
31st Jul '16 3:46:49 AM Morgenthaler
Is there an issue? Send a Message


* The Japanese dub of ''PrisonBreak'' uses [[http://www.dailymotion.com/video/x44cjg_namie-amuro-prison-break-japanese-c_shortfilms "Top Secret"]] by Namie Amuro for the theme song of the second season. [[http://www.youtube.com/watch?v=FASU8r52kN8 "Evolution"]] by Exile was the first theme song for the third season and [[http://www.youtube.com/watch?v=bjmhNCkxjUo "Be On Top"]] is the second theme song. [[http://www.tudou.com/programs/view/s-v9SK7cwfQ/ "Change"]] by YU-A is the ending theme song of the final season.

to:

* The Japanese dub of ''PrisonBreak'' ''Series/PrisonBreak'' uses [[http://www.dailymotion.com/video/x44cjg_namie-amuro-prison-break-japanese-c_shortfilms "Top Secret"]] by Namie Amuro for the theme song of the second season. [[http://www.youtube.com/watch?v=FASU8r52kN8 "Evolution"]] by Exile was the first theme song for the third season and [[http://www.youtube.com/watch?v=bjmhNCkxjUo "Be On Top"]] is the second theme song. [[http://www.tudou.com/programs/view/s-v9SK7cwfQ/ "Change"]] by YU-A is the ending theme song of the final season.
18th May '16 11:29:22 AM TheOneWhoTropes
Is there an issue? Send a Message


* The ending theme for the Japanese version of Main/{{CSINY}} is [[http://www.youtube.com/watch?v=6V9rl2mtKA0&feature=related "The First Day Without You"]] by Dreams Come True.

to:

* The ending theme for the Japanese version of Main/{{CSINY}} Main/Series/{{CSINY}} is [[http://www.youtube.com/watch?v=6V9rl2mtKA0&feature=related "The First Day Without You"]] by Dreams Come True.
14th May '16 7:42:06 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* the French dub of ''Series/TheATeam'' replaced the iconic opening theme tune with a tinny sound-alike featuring French lyrics. The most immediate problem being, the original theme tune doesn't ''have'' any lyrics, so there was no need to dub it in the first place. They could have simply recorded the lyrics directly over the original music. To make matters worse, the lyrics are [[DepartmentOfRedundancyDepartment completely redundant]], since they simply rehash the premise of the show outlined in the opening voiceover and they refer to the team by the rather less dynamic sounding name of the dub itself, "L'agence tous risques" ("The All-Risks Agency") and also as [[TotallyRadical "The Kings of Cool"]].

to:

* the The French dub of ''Series/TheATeam'' replaced the iconic opening theme tune with a tinny sound-alike featuring French lyrics. The most immediate problem being, the original theme tune doesn't ''have'' any lyrics, so there was no need to dub it in the first place. They could have simply recorded the lyrics directly over the original music. To make matters worse, the lyrics are [[DepartmentOfRedundancyDepartment completely redundant]], since they simply rehash the premise of the show outlined in the opening voiceover and they refer to the team by the rather less dynamic sounding name of the dub itself, "L'agence tous risques" ("The All-Risks Agency") and also as [[TotallyRadical "The Kings of Cool"]].



* In a cross with RealSongThemeTune, Brazil used {{Rush}}'s "Tom Sawyer" in the opening of ''MacGyver''.

to:

* In a cross with RealSongThemeTune, Brazil used {{Rush}}'s Music/{{Rush}}'s "Tom Sawyer" in the opening of ''MacGyver''.''Series/MacGyver''.
This list shows the last 10 events of 38. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=AlternativeForeignThemeSong.LiveActionTV